Najnowsze artykuły
Artykuły„Nowa Fantastyka” świętuje. Premiera jubileuszowego 500. numeru magazynu
3
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 2
3
ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
9
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 113
Popularne wyszukiwania
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCThe Tosa Diary
Wydawnictwo: Tuttle Publishing biografia, autobiografia, pamiętnik
128 str. 2 godz. 8 min.- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Tosa Nikki
- Wydawnictwo:
- Tuttle Publishing
- Data wydania:
- 2005-01-01
- Data 1. wydania:
- 2005-01-01
- Liczba stron:
- 128
- Czas czytania
- 2 godz. 8 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 0804836957
- Tłumacz:
- William N. Porter
- Tagi:
- heian literatura japońska
The Tosa Diary reveals the life of a traveler in tenth-century Japan whose journey lasted 55 days on a ship from Tosa, where Ki no Tsurayuki served as governor, to Kyoto. This engaging translation provides the modern reader with a fascinating look at ancient Japanese life and travel, and is written with an artless simplicity and quiet humor. Seasickness, grief, and pride are just a few of the emotions readers will feel as Tsurayuki's personalized account unravels.
Complete with a detailed introduction and thorough translation notes, The Tosa Diary can be counted among those that are labeled Japanese classics.Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 4
- 3
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Podobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Pisarska próba stworzenia "kobiecego" dziennika przez Ki no Tsurayuki, teoretyka poezji, współautora cesarskiej antologii poezji, jest o blisko sto lat starsza, niż dzienniki pisane przez damy dworu i arystokratki rozkwitu epoki Heian. I to, niestety, widać. Zamiast opisów przyrody wykrzykniki, że to i owo było piękne, poza tym nudny katalog, skąd dokąd dopłynęli w ile dni.
Niewątpliwie z punktu widzenia rozwoju literatury japońskiej jest to dzieło wiekopomne, ale jeśli chodzi o wartości artystyczne, to zdarzało mi się czytać lepsze rzeczy. Sprawy wcale nie ułatwia mocno archaiczny przekład Williama Portera - pomysł, aby ostatnie dwie linijki wierszy waka tłumaczyć z rymem (tak, z rymem) jest mocno nietrafiony, mimo najszczerszych i najlepszych intencji autora.
Pisarska próba stworzenia "kobiecego" dziennika przez Ki no Tsurayuki, teoretyka poezji, współautora cesarskiej antologii poezji, jest o blisko sto lat starsza, niż dzienniki pisane przez damy dworu i arystokratki rozkwitu epoki Heian. I to, niestety, widać. Zamiast opisów przyrody wykrzykniki, że to i owo było piękne, poza tym nudny katalog, skąd dokąd dopłynęli w ile dni....
więcej Pokaż mimo to