Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Pchli pałac

Tłumaczenie: Anna Akbike-Sulimowicz
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,72 (190 ocen i 21 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
20
8
26
7
79
6
22
5
25
4
4
3
10
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Bit Palas
data wydania
ISBN
9788308043325
liczba stron
508
język
polski

Stambuł, Pałac Cukiereczek, nr 88: na tego, kto tu wyrzuca śmieci, spadnie nieszczęście… Sąsiedzkie swary i przyjaźnie, rodzinne kłopoty, śmiechy i narzekania, a także ciekawskie oko ukryte za zasłoną okna i ucho wytężone, by usłyszeć najnowszą plotkę o lokatorze zza ściany. Oto historia dziesięciu rodzin zamieszkałych w budynku, zwanym Pałacem Cukiereczkiem, który rosyjski...

Stambuł, Pałac Cukiereczek, nr 88: na tego, kto tu wyrzuca śmieci, spadnie nieszczęście…

Sąsiedzkie swary i przyjaźnie, rodzinne kłopoty, śmiechy i narzekania, a także ciekawskie oko ukryte za zasłoną okna i ucho wytężone, by usłyszeć najnowszą plotkę o lokatorze zza ściany. Oto historia dziesięciu rodzin zamieszkałych w budynku, zwanym Pałacem Cukiereczkiem, który rosyjski arystokrata-emigrant podarował swojej żonie. Pałac wzniesiono na ruinach dwóch cmentarzy: muzułmańskiego i ormiańskiego, gdzie kiedyś znaleziono groby pewnego świątobliwego Mędrca. Nigdy jednak nie udało się ustalić, która mogiła jest prawdziwa. Może dlatego w tym miejscu nic nie jest do końca normalnea Nawet mieszkańcy…
To kamienica pełna pomyleńców, dziwaków, postaci o nader osobliwych biografiach. Wplątani w skomplikowane związki, na przemian kłócą się i godzą, wzruszają i szokują. A przede wszystkim mają pewien wspólny problem, trywialny, ale bardzo, bardzo dokuczliwy... Do czasu. Bo każda tajemnica zawsze trafia w końcu do kogoś, kto ją rozpowie.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 2009

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 567
Karkam | 2012-09-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 września 2012

W pałacu zamieszkała rodzinka prusaków, karaluchów, much oraz innych owadów, których wolałabym nie spotkać w trakcie wieczornych wędrówek po szklankę wody. Ja wolałabym ich nie widzieć, a mieszkańcy pałacu byli zmuszeni przeskakiwać ponad ich ruchliwymi ciałami, tępić, a przede wszystkim doszukiwać się ich miejsca narodzin. Czy wszystkiemu winne są śmieci podrzucane pod mur posesji przez okolicznych mieszkańców? Czy Stambuł utonie pod zielonymi i niebieskimi workami rzeczy odrzuconych?

Biegnę z wyjaśnieniami - to nie będzie historia o inwazji owadów, ani przypowieść o śmieciach. To jedna z najlepszych książek, które do tej pory miałam możliwość przeczytać, niejednoznaczna i cudownie napisana. Shafak przedstawia nam grupę ludzi, którzy są lokatorami Pałacu Cukiereczek. Każdy jest inny, rarytasowy, przeżywa własne zwycięstwa i porażki na wyjątkowy dla siebie sposób. W lokalu numer 8 obserwujemy, jak Błękitna Kochanka przygotowuje kolację dla swojego dobrodzieja, handlarza oliwą. Pod numerem 3 słychać rój suszarek i szelest folii, którą fryzjerzy bliźniacy nakładają klientkom. Dziewiątka to Tijen, która ma w zwyczaju wyrzucać rzeczy przez okna, gdy uzna, iż nie można ich wyczyścić, to pedantka. Na najwyższym piętrze odnajdziemy Madame Babcię, najbardziej tajemniczą lokatorką pałacu, która we wszystkich budzi strach zmieszany z szacunkiem.

Afera śmieciowa połączy ich wszystkich, zmieni stosunki w rodzinie, będzie przyczynkiem nowych przyjaźni i urodzi kolejnych wrogów. Jak lokatorzy poradzą sobie z inwazją rupieci i jakie tajemnice ukrywają za drzwiami swoich mieszkań? Jaki będzie miał wpływ na historię fakt, iż na miejscu budynku istniał kiedyś cmentarz? Jakie dziedzictwo dostaną w spadku?

Słowa, jakimi operuje Shafak są finezyjne i płyną przed oczami, niczym rzeka, wszystko jest naturalne i niewymuszone. Losy, które śledzimy na łamach tej powieści są dowodem ogromnej fantazji, a jednocześnie rozumienia ludzkiej psychiki. Książkę można potraktować jako przypowieść o życiu i objąć w ramiona cytatu, w całości. Tutaj każde zdanie czegoś uczy, na coś otwiera oczy, porusza trybiki, które do tej pory czekały uśpione. Jest niezwykle interesująca, czasami zabawna, innym razem ponura, a przede wszystkim barwna i wciągająca. Mam ochotę biec do księgarni i kupić jej wszystkie książki, a potem zamknąć drzwi, zaciągnąć zasłony, zapalić lampkę, przygotować herbatę i usiąść wygodnie w fotelu, żeby otrzymać kolejne dawki wiedzy o życiu, które już dawno nie wydawało mi się tak fascynujące.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kod gorączki

Kod gorączki stanowi świetne uzupełnienie do całego cyklu Więźnia labiryntu. Tym razem autor postanowił nam opowiedzieć historię powstania labiryntu o...

zgłoś błąd zgłoś błąd