Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Bóg wie

Tłumaczenie: Paweł Lipszyc
Wydawnictwo: Albatros
7,12 (209 ocen i 15 opinii) Zobacz oceny
10
10
9
37
8
34
7
64
6
36
5
18
4
1
3
8
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
God knows
data wydania
ISBN
8373592113
liczba stron
382
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Narratorem tej przezabawnej powieści jest biblijny władca Izraela, król Dawid następca Saula, pogromca Goliata, twórca potęgi państwa żydowskiej na przełomie X i XI wieku p.n.e. W błyskotliwym monologu starzejący się władca opowiada o swoim życiu wielkiego wojownika i mocarza, genialnego poety i wspaniałego kochanka, rozpamiętuje losy Izraela. Wadzi się i godzi z Bogiem, poprawia błędy Starego...

Narratorem tej przezabawnej powieści jest biblijny władca Izraela, król Dawid następca Saula, pogromca Goliata, twórca potęgi państwa żydowskiej na przełomie X i XI wieku p.n.e. W błyskotliwym monologu starzejący się władca opowiada o swoim życiu wielkiego wojownika i mocarza, genialnego poety i wspaniałego kochanka, rozpamiętuje losy Izraela. Wadzi się i godzi z Bogiem, poprawia błędy Starego Testamentu, bezlitośnie obnażając wszystkie słabości jego herosów, których ukazuje jako zwykłych, nieporadnych, nierzadko głupich ludzi. Dawid ujawnia jednocześnie cały swój narcyzm, cyniczny humor i ignorancję tak charakterystyczne dla bohaterów Hellera. Snujący swą opowieść biblijny władca jest obdarzony świadomością człowieka współczesnego i wiedzą na temat dalszych losów ludzkości ma przy tym mentalność współczesnego zasymilowanego żyda nowojorskiego. Ten zbieg narracyjny czyni monolog lekturą oryginalną i niezwykle komiczną.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1925
Lavenda | 2012-01-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Opowieść o biblijnym królu Dawidzie, który w wydaniu hellerowskim jest arogancki, próżny i zadufany, skłócony z Bogiem i przekonany o własnej racji. Te cechy zazwyczaj nie czynią żadnego bohatera sympatycznym, ale w przedziwny sposób hellerowskiego Dawida da się lubić. To pełnokrwista, barwna postać. Biblijna historia w zupełnie nowym wydaniu, odarta z patosu, przyziemna, nie pozbawiona ironicznego humoru. To także nowe spojrzenie na szereg postaci biblijnych jak Batszeba, Salomon czy biblijni prorocy z czasów Dawida. Czyta się świetnie, zwłaszcza że Dawid, w zasadzie na łożu śmierci, de facto został obdarowany przez autora wiedzą o przyszłości, więc nie zdziwi cytat w rodzaju: "ładna mi Ziemia Obiecana! Owszem, był tam miód, ale mleko przynieśliśmy my, a raczej nasze kozy. Mieszkańcom Kalifornii Bóg dał wspaniałą linię brzegową, przemysł filmowy i Beverly Hills. Nam dał piasek. Cannes dostaje od niego pluszowy festiwal filmowy, my - Organizację Wyzwolenia Palestyny". Ta mieszanina czasów biblijnych, współczesnego języka i odwołań do rozmaitych postaci z kilku stuleci daje zabawny efekt, zaś sama konstrukcja postaci króla Dawida to majstersztyk. Polecam. Bardzo.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wendeta

Ale numer. Do mojej "biblioteki" wkradł się mały zamęt i oto przeczytałem przedostatnią część przygód Harry`ego Schulza po przeczytaniu osta...

zgłoś błąd zgłoś błąd