Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dziewczyna o szklanych stopach

Tłumaczenie: Radosław Januszewski
Wydawnictwo: Amber
6 (602 ocen i 86 opinii) Zobacz oceny
10
15
9
39
8
65
7
140
6
106
5
127
4
46
3
41
2
12
1
11
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Girl with Glass Feet
data wydania
ISBN
978-83-241-3339-0
liczba stron
296
język
polski

Powieść zgłoszona do prestiżowych nagród literackich: Guardian First Books Award, John Llewellyn Rhys Prize i Dylan Thomas Prize. Dziwne rzeczy dzieją się na odległym mroźnym archipelagu. Niezwykłe skrzydlate stworzenia latają nad skutymi lodem mokradłami, zwierzęta-albinosy kryją się w ośnieżonych lasach, białe meduzy jarzą się w głębinach oceanu. A Ida MacLaird powoli zamienia się w...

Powieść zgłoszona do prestiżowych nagród literackich: Guardian First Books Award, John Llewellyn Rhys Prize i Dylan Thomas Prize.

Dziwne rzeczy dzieją się na odległym mroźnym archipelagu. Niezwykłe skrzydlate stworzenia latają nad skutymi lodem mokradłami, zwierzęta-albinosy kryją się w ośnieżonych lasach, białe meduzy jarzą się w głębinach oceanu. A Ida MacLaird powoli zamienia się w szkło...

Midas Crook stroni od ludzi. Z pasją uwiecznia na fotografiach swój czarno-biały świat. Dzięki Idzie odkrywa inne kolory? Za wszelką cenę muszą powstrzymać jej zagadkową przemianę. Ale czas ucieka nieubłaganie...

Dziewczyna o szklanych stopach to debiut młodego brytyjskiego autora zapowiadany jako wydarzenie sezonu przez brytyjskie wydawnictwo Atlantic Books, odkrywcę słynnych talentów literackich nagradzanych w ostatnich trzech latach Booker Prize.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Amber, 2009

źródło okładki: http://www.wydawnictwoamber.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 934
Prosto_z_Mostu | 2011-01-10
Na półkach: Ulubione, Przeczytane
Przeczytana: 28 grudnia 2010

Przed wypożyczeniem tej książki z biblioteki przeczytałam o niej kilka recenzji. Ich autorzy nie wypowiadali się o w samych superlatywach i nie byli nią usatysfakcjonowani. Jednak ja musiałam przekonać się na własnej skórze i sprawdzić czy będę miała podobne odczucia.
I piszę to z czystym sumieniem: nie żałuję, że zaryzykowałam, bo mnie historia Idy i innych bohaterów nie rozczarowała, a wręcz oczarowała.
"Dziewczyna o szklanych stopach" to debiutancka powieść młodego brytyjskiego autora. Być może dla wybitnych znawców literatury widoczne są w niej techniczne czy inne niedociągnięcia, ale ja zaczarowana samą historią, w ogóle ich nie dostrzegam. Ali Shaw aktualnie kończy pisać drugą powieść i mam nadzieję, że nie trzeba będzie długo czekać, aż będzie wydana w Polsce.


"Dziewczyna o szklanych stopach" to opowieść o niespełnionych miłościach, o smutku, bólu, cierpieniu i strachu. Właściwie każdy z bohaterów spędza swoje życie szukając zastępstw wypełniających pustkę po straconej miłości życia i młodości.
Tytułowa dziewczyna ma na imię Ida. Poznajemy ją przez obiektyw aparatu Midasa, kiedy oboje przypadkowo spotykają się w lesie na St. Hauda's Land. Spotkanie trwa krótko i nie zwiastuje dłuższej znajomości, jednak oboje nie mogą zapomnieć o sobie nawzajem. Każde z nich pozostawia w drugim uczucie tajemnicy. Midasa zaintrygowały niepasujące do kruchej dziewczyny wielkie, policyjne buciory, a Idę miłość do fotografii i wielka nieśmiałość chłopaka.
Midas to młody mężczyzna, samotnik, stroniący od ludzi, wszelkich uczuć i dotyku. Kiedy pojawia się w jego życiu dziewczyna, której nie zrażają te cechy, cały jego świat ulega reorganizacji, a dni wypełniają się rozmowami z drugim człowiekiem.
Ida czuje, że pozostało jej mało czasu do wykorzystania, bo jej stopy z dnia na dzień coraz bardziej zamieniają się szkło.
Jednak pojawia się problem, bo dziewczyna, czuje, że pozostało jej niewiele chwil życia i nie ma czasu na oswajanie Midasa, potrzebuje jego dotyku, pomocy i czułości, a on jest jak skamieniały i nie potrafi spełnić jej oczekiwań.
Pomimo tego łączy ich walka o zdrowie Idy i niewyjaśniona potrzeba ciągłego przebywania za sobą.

Moim zdaniem Shaw niezwykle trafnie opisuje uczucia, którym ulegają jego bohaterowie. Momentami wręcz sama czułam ból, stratę i żal. Bardzo płynnie przeplata też losy bohaterów, którzy jak się okazuje z każdą kolejną stroną, mają wspólne historie i nie są sobie całkiem obcy.
Shaw dokonuje też pewnego rodzaju studium psychologicznego wpływu wychowania dziecka przez nieszczęśliwych i zimnych rodziców. Potrzeba ogromnej miłości i cierpliwości innych ludzi, żeby móc później, już w dorosłym życiu, pokonać demony przeszłości. Trafnie zauważa, że aby móc sprawnie funkcjonować na świecie zakładamy maski, które chronią nasze wnętrze:

"...osobowości człowieka są jak ubranie, wkładane, żeby zachować godność, albo poradzić sobie ze środowiskiem naturalnym."

Choć czułam, że historia miłosna Midasa i Idy nie skończy się happy end'em, jednak miałam na to cichą, podświadomą nadzieję. Ale każde z nich miało w tej miłości pewną rolę do spełnienia, pewne potrzeby do zaspokojenia i naturalnym wydawało się, że kiedy wypełnią swe zadanie, opowieść musi się skończyć, bo inaczej straciłaby swój nostalgiczny charakter.
I o tym charakterze również chciałabym wspomnieć. Opowieść jest magiczna, melancholijna, wręcz baśniowa. Tło i opisy krajobrazu przywołały mi na myśl baśń, "Królową śniegu". Były równie zimne i tajemnicze, jednak wniknęłam w nie bardzo łatwo, być może za sprawą aktualnej pory roku i śniegu za oknem, przez które spoglądałam zamyślona nad powieścią.
Zauważyłam również jeszcze jedno podobieństwo do innego utworu, tym razem filmowego. Podobieństwo w przedstawieniu przyrody w monochromatycznych kolorach, w nierealnych zwierzętach, w nierealnych barwach i formach, które wzbudzały moje zdziwienie, ale i ciekawość. Czytając te fragmenty, wyobraźnia podsuwała mi obrazy z filmu "Antychryst". Dokładnie tak widziałam i odczuwałam przyrodę w "Dziewczynie o szklanych stopach".

Polecam tę powieść bardzo gorąco, choć jej charakter jest chłodny. Najlepiej zasiąść do niej bez wygórowanych oczekiwań, nie zwracając uwagi na porównanie z okładki do Haruki Murakami'ego i najlepiej zrobić to, gdy za oknem dużo białego koloru. Po prostu dać się wchłonąć przez ten baśniowy,ale jednak współczesny świat.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dzień 7

Całość na: http://www.ksiazkowewyliczanki.pl/2018/04/co-przyniesie-dzien-7-kerry-drewery.html "Dzień 7" jest znakomitą kontynuacją, pokaz...

zgłoś błąd zgłoś błąd