Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ada albo Żar. Kronika rodzinna

Tłumaczenie: Leszek Engelking
Wydawnictwo: Muza
7,43 (210 ocen i 39 opinii) Zobacz oceny
10
36
9
38
8
33
7
46
6
27
5
12
4
7
3
4
2
3
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ada or Ardor. Chronicle of family
data wydania
ISBN
8374955422
liczba stron
848
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Czternastoletni Van Veen poznaje swoją kuzynkę Adę, kiedy przyjeżdża na wakacje do Ardis wiejskiej posiadłości ciotki. Oboje zakochują się w sobie do szaleństwa, ich uczucie jest niezwykle silne, gwałtowne i nasycone zmysłowością. Ojciec chłopaka postanawia natychmiast przerwać ten związek. Młodzi rozstają się na wiele lat spotkają się dopiero jako ludzie starsi ale wszystkie życiowe wybory, a...

Czternastoletni Van Veen poznaje swoją kuzynkę Adę, kiedy przyjeżdża na wakacje do Ardis wiejskiej posiadłości ciotki. Oboje zakochują się w sobie do szaleństwa, ich uczucie jest niezwykle silne, gwałtowne i nasycone zmysłowością. Ojciec chłopaka postanawia natychmiast przerwać ten związek. Młodzi rozstają się na wiele lat spotkają się dopiero jako ludzie starsi ale wszystkie życiowe wybory, a zwłaszcza miłosne przygody będą naznaczone przez ich młodzieńcze, płomienne uczucie. Powieść ma formę kroniki rodzinnej spisanej ręką Vana. To utwór pełen aluzji literackich, malarskich i filmowych, gier słownych, fałszywych tropów, zabaw z gatunkami literackimi.Uczta dla miłośników literatury, a szczególnie twórczości Nabokova.Pierwszy polski przekład ostatniej powieści Nabokova ukoronowanie twórczości pisarza, najbardziej erotyczna, a zarazem najambitniejsza jego powieść.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Muza, 2009

źródło okładki: http://muza.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1423
Lagrema | 2012-09-27
Na półkach: Aaa

Kiedy zabierałam się za tą lekturę nie wiedziałam, o czym opowiada ta historia. Historia, która mnie zaszokowała, bowiem nie sądziłam, że Nabokov zdecyduje się stworzyć powieść bardziej kontrowersyjną i odważną, jak na czas jej powstawania, od "Lolity". Jednak jest to pozycja, którą warto przeczytać.

"Ada,..." opowiada o zakazanej odwzajemnionej miłości kuzyna do kuzynki. Autor prowadzi nas od momentu, kiedy się poznali w jej rezydencji w Ardis, gdy oboje byli praktycznie dziećmi, aż do chwili, kiedy oboje znajdują się już na progu starości.

Nabokov pisze szczegółowo, ale bardzo barwnym językiem, pełnym zabaw słownych, nawiązań do literatury. Niezmiernie mi się podobał. Nie stosuje cenzury, tylko opisuje całą historię wprost. Nie brakuje tutaj wzmianek o trybie życia bohaterów, ich zabawach, pasjach. Czytelnik znajdzie tutaj dramaty, np. zaskakująca śmierć ważnej zdawałoby się postaci, jak i sytuacje komiczne, chociażby pojedynek Vana z jego konkurentami.

Jedyne, co może trochę irytować, to konieczność odwracania stron w celu wejrzenia w wyjaśnienia, przypisy. Po tym, jak z tego zrezygnowałam, lektura stała się o wiele przyjemniejsza, co nie zmienia faktu, że nie należy do najłatwiejszych.

Bardzo polecam :-)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ania

To dobra, chociaż niestety bardzo smutna książka.Bo przez cały czas, gdy ją czytałam, nie opuszczała mnie myśl...DLACZEGO? Przecież nikt nie powinien...

zgłoś błąd zgłoś błąd