Kiedy zabierałam się za tą lekturę nie wiedziałam, o czym opowiada ta historia. Historia, która mnie zaszokowała, bowiem nie sądziłam, że Nabokov zdecyduje się stworzyć powieść bardziej kontrowersyjną i odważną, jak na czas jej powstawania, od "Lolity". Jednak jest to pozycja, którą warto przeczytać.

"Ada,..." opowiada o zakazanej odwzajemnionej miłości kuzyna do kuzynki. Autor prowadzi nas od momentu, kiedy się poznali w jej rezydencji w Ardis, gdy oboje byli praktycznie dziećmi, aż do chwili, kiedy oboje znajdują się już na progu starości.

Nabokov pisze szczegółowo, ale bardzo barwnym językiem, pełnym zabaw słownych, nawiązań do literatury. Niezmiernie mi się podobał. Nie stosuje cenzury, tylko opisuje całą historię wprost. Nie brakuje tutaj wzmianek o trybie życia bohaterów, ich zabawach, pasjach. Czytelnik znajdzie tutaj dramaty, np. zaskakująca śmierć ważnej zdawałoby się postaci, jak i sytuacje komiczne, chociażby pojedynek Vana z jego konkurentami.

Jedyne, co może trochę irytować, to konieczność odwracania stron w celu wejrzenia w wyjaśnienia, przypisy. Po tym, jak z tego zrezygnowałam, lektura stała się o wiele przyjemniejsza, co nie zmienia faktu, że nie należy do najłatwiejszych.

Bardzo polecam :-)

Kiedy zabierałam się za tą lekturę nie wiedziałam, o czym opowiada ta historia. Historia, która mnie zaszokowała, bowiem nie sądziłam, że Nabokov zdecyduje się stworzyć powieść bardziej kontrowersyjną i odważną, jak na czas jej powstawania, od "Lolity". Jednak jest to pozycja, którą warto przeczytać.

"Ada,..." opowiada o zakazanej odwzajemnionej miłości kuzyna do kuzynki....