Charlie i wielka szklana winda
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Cykl:
- Charlie (tom 2)
- Tytuł oryginału:
- Charlie and the Great Glass Elewator
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 2004-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2004-01-01
- Liczba stron:
- 190
- Czas czytania
- 3 godz. 10 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788372985453
- Tłumacz:
- Jerzy Łoziński
Pan Wonka może i jest geniuszem, gdy chodzi o czekoladę, ale nikt ani Charlie, ani pozostała część rodziny Bucketów nie dowierza jego talentom lotniczym. Szczególnie, gdy pilotowanym przezeń pojazdem jest szklana winda, która na dodatek wymknęła się spod kontroli i poszybowała w atmosferę. Cóż, z panem Wonką życie nigdy nie jest nudne, a jeśli nawet wpakuje naszych bohaterów w nieliche tarapaty, to przecież będzie potrafił także z nich wybrnąć.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 690
- 357
- 109
- 14
- 14
- 10
- 10
- 7
- 7
- 7
Cytaty
- Musimy się pospieszyć! - zawołał pan Wonka. - Mamy całe mnóstwo czasu i tak niewiele do zrobienia!
- Puk, puk! - zaczął prezedent. - Kto tam? - odpowiedział radziecki premier. - Ikar! - wypalił prezydent. - Jaki Ikar? - zainteresował się I...
Rozwiń
Opinia
HEHEHE! Jak zwykle Dahl piętnuje w tej książeczce ludzkie przywary. W tej oberwało się politykom, generałom i zachłanności, braku rozsądku. Łoziński przetłumaczył wzorcowo "Piosenkę Niani", w której to prezydent USA przedstawiony jest w jednej zwrotce jako dwudziestolatek, który nie umie pisać, w głowie rozumu co kot napłakał. Ale Niania powiedziała, że znakomicie będzie się nadawał na polityka.
Książka napisana na początku lat 70-tych. To czasy kiedy USA i ZSRR walczyły o dominacje w kosmosie. Dodatkowo Prezydent USA ma za przyjaciela Afgańczyka. A w tym okresie w Afganistanie były dosyć spore bunty społeczne, które jak wiemy zakończyły się interwencją ZSRR.
Oberwało się generałowi co chciał wszystko wybuchać.
Oberwało się ludziom, co nie słuchają innych.
Poza tym cierpliwość i spokój może nas uratować w każdej sytuacji.
HEHEHE! Jak zwykle Dahl piętnuje w tej książeczce ludzkie przywary. W tej oberwało się politykom, generałom i zachłanności, braku rozsądku. Łoziński przetłumaczył wzorcowo "Piosenkę Niani", w której to prezydent USA przedstawiony jest w jednej zwrotce jako dwudziestolatek, który nie umie pisać, w głowie rozumu co kot napłakał. Ale Niania powiedziała, że znakomicie będzie...
więcej Pokaż mimo to