Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Chłopak z sąsiedztwa

Tłumaczenie: Jarosław Irzykowski
Wydawnictwo: Feeria Young
7,44 (1323 ocen i 145 opinii) Zobacz oceny
10
167
9
168
8
263
7
378
6
240
5
69
4
23
3
10
2
3
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
On the Fence
data wydania
ISBN
9788372296122
liczba stron
350
język
polski
dodała
Melanie

Od śmierci mamy Charlie Reynolds przebywa głównie w męskim towarzystwie - ma trzech starszych braci i sąsiada, honorowego członka rodziny. Jest zdeklarowaną chłopczycą i woli grać z kumplami w kosza, niż bawić się w jakieś gierki i flirty. Jednak gdy musi sama zarobić na kolejny ze swoich mandatów za przekroczenie prędkości, nagle ląduje w butiku z eleganckimi ubraniami. I tam nie pozostaje...

Od śmierci mamy Charlie Reynolds przebywa głównie w męskim towarzystwie - ma trzech starszych braci i sąsiada, honorowego członka rodziny. Jest zdeklarowaną chłopczycą i woli grać z kumplami w kosza, niż bawić się w jakieś gierki i flirty. Jednak gdy musi sama zarobić na kolejny ze swoich mandatów za przekroczenie prędkości, nagle ląduje w butiku z eleganckimi ubraniami. I tam nie pozostaje jej nic innego, jak zachowywać się o wiele bardziej kobieco niż do tej pory. Co sprawia, że zaczyna się nią interesować pewien przystojny chłopak…

Wszystkie stresy Charlie odreagowuje wieczorami, gadając przez płot z Bradenem, sąsiadem i przyszywanym czwartym bratem, który zna ją lepiej niż ktokolwiek. Ale nawet się nie domyśla, że Charlie kryje pewną tajemnicę: jest w nim zakochana. I za żadne skarby mu tego nie zdradzi, bo nie chce go stracić.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Feeria Young, 2016

źródło okładki: http://wydawnictwofeeria.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1775

" - Powiedziałam już, że masz przestać czytać mi w myślach.
- Czytam je, bo znam cię lepiej.
- Chyba śnisz.
- Tak, kiedy śnię, to też o tobie."

Nocne rozmowy przy świetle księżyca, gdy wszyscy inni już dawno śpią, powodują wytworzenie się alternatywnej rzeczywistości. W niej to nie obowiązują zasady dnia codziennego, a powierzyć można sobie największe z sekretów, które nie mogą jeszcze ujrzeć światła dziennego.

W tej powieści amerykańskiej autorki poznajemy Charlie Reynolds. To dziewczyna, której życiem rządzi sport. To on pozwala jej spędzać czas w towarzystwie starszych braci, a jednocześnie utrzymać kontrolę nad swoim życiem. Wszystko zaczyna się zmieniać w niepokojącym kierunku w czasie wakacji za sprawą dwóch rzeczy: snów i uczuć.

Okazuje się, że idealna rodzina też może mieć swoje mroczne sekrety. Koszmary o rozbitym szkle, dużej prędkości i krwawym deszczu podpowiadają tylko, że coś jest na rzeczy. Kwestia dotycząca uczuć to w skrócie Braden - czyli przyszywany czwarty brat, bo swoich rodzonych trzech Charlie już ma. Do tego jeszcze ojciec dziewczyny jest policjantem. Serce nie sługa, a nocne zwierzenia przy płocie, dzielącym posesje jednej rodziny od drugiej, sprzyjają tworzeniu się dodatkowej więzi.

Obóz sportowy, kara i konieczność znalezienia sobie letniej pracy to początek tej historii. Następie pojawia się stanowisko w sklepie z ubraniami, a zaraz po nim bycie modelem do pokazów makijażu. Czy sportowy wizerunek Charlie aż tak bardzo definiuje jej charakter? Czy będąc bardziej kobieca zwróci na siebie uwagę "chłopaka z sąsiedztwa" i spowoduje, że zobaczy on ją w innym świetle? Bohaterka ma co do tego poważne wątpliwości.

Nie zapominajmy też o tajemnicy snów, które zastąpiły prawdziwe wspomnienia pewnego wydarzenia z przeszłości. Łatwo dostrzega się w tym rodzinnym zestawieniu brak matki Charlie, a nadmiar męskiego towarzystwa. Kim była ta kobieta, której nie sposób przypomnieć sobie ze zdjęć? Czy nie bez powodu mechanizm obronny wymazał pewne wspomnienia?

Powieść opublikowana w oryginale w 2014 roku pod tytułem "On the Fence" znajduje swoje niedokładne tłumaczenie w przekładzie "Chłopak z sąsiedztwa" - zresztą pod taką nazwą występuje już więcej niż tylko jedna powieść. W powieści, której główne zwierzenia mają miejsce "przez płot", Kasie West po raz kolejny wciąga czytelnika w swoją pełną humoru, niezwykłości zwykłej codzienności oraz tajemnic opowieść. Nie jest to może najlepsza z jej książek, której fabułę jak i bohaterów zapamięta się na dłuższy czas. Sekret snów też dość łatwo przychodzi rozwikłać. Co pozostaje, to płynność z jaką opowiadana jest każda z historii tej amerykańskiej pisarki oraz pewność zakończenia, które nazwać można "szczęśliwym" nawet jeśli część problemów wciąż pozostaje.
Pozycja nieobowiązkowa, chyba że należy się do grupy fanów Kasie West.

Źródło: http://zakladkadoprzyszlosci.blogspot.com/2017/04/chopak-z-sasiedztwa.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sekretne życie drzew

Książka odkrywająca wiele tajników przyrody nieznanych dla przeciętnego zjadacza chleba. Pozwala zrozumieć złożoność otaczającej nas natury oraz nasze...

zgłoś błąd zgłoś błąd