Książka roku 2016
w kategorii:
Powieść historyczna
1 611 głosów
Powiększ

Słowik

Tłumaczenie: Barbara Górecka
Wydawnictwo: Świat Książki
8,28 (3937 ocen i 648 opinii) Zobacz oceny
10
937
9
1 033
8
949
7
591
6
250
5
83
4
39
3
27
2
10
1
18
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Nightingale
data wydania
ISBN
9788380313712
liczba stron
560
kategoria
historyczna
język
polski
dodała
Anne_Joy

Książka nagrodzona tytułem Książki Roku 2016 lubimyczytać.pl w kategorii Powieść historyczna. Miłość pokazuje nam, kim chcemy być. Wojna pokazuje, kim jesteśmy. Światowy bestseller już w Polsce! Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności, w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna...

Książka nagrodzona tytułem Książki Roku 2016 lubimyczytać.pl w kategorii Powieść historyczna.

Miłość pokazuje nam, kim chcemy być.
Wojna pokazuje, kim jesteśmy.

Światowy bestseller już w Polsce!

Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności, w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności.
Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściąga na całą rodzinę. Opuszczona przez zmobilizowanego męża Vianne musi przyjąć do swego domu wroga. Cena za uratowanie własnego życia i dzieci z czasem staje się dramatycznie wysoka…
Inspirowana życiorysem bohaterki ruchu oporu Andrée de Jongh opowieść o sile, odwadze i determinacji kobiet zachwyciła miliony czytelniczek na całym świecie.

W tej książce jest wszystko, co kocham – Francja, wielka historia i miłość, nad którą nie można zapanować. Idealna lektura na wolny dzień, samotny wieczór i bezsenną noc.
Magdalena Różczka

Najbardziej podobało mi się pokazanie skomplikowanej relacji między dwiema siostrami. Czy jesteśmy bohaterami, czy tchórzami? Czy jesteśmy lojalni wobec ludzi, których kochamy najbardziej, czy potrafimy ich zdradzić?
Lisa See, autorka bestsellerów "Dziewczęta z Szanghaju" i "Chińskie lalki"

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 6086

Czy można napisać dobrą książkę o drugiej wojnie żyjąc sobie komfortowo na Hawajach? Jak oddać głód, zimno, brak nadziei, niepewność jutra oraz codzienną walkę o przeżycie będąc obsługiwanym przez rzeszę (nomen omen) agentów, redaktorów, korektorów, pracowników wydawnictw, kolegów po piórze i innych pomocników?

Książka niemal do końca przypomina gładkie czytadło ślizgające się po naskórku opowiadanej historii, żadna z postaci nie ma nawet charakterystycznego gestu czy właściwego sobie powiedzenia czy choćby ulubionej rzeczy (oprócz jednego dziecka)! Realia drugiej wojny światowej przypominają te z filmu "Życie jest piękne" Roberta Benigniego czyli mocna, krwista, optymistyczna teza otoczona kartonowymi dekoracjami. Widać jak na dłoni, że autorka nigdy w życiu nie przeczytała czegoś w rodzaju opowiadań Borowskiego czy reportaży Hanny Krall, zapewne opierała się, jak to często bywa z Amerykanami, na "Dzienniku" Anne Frank oraz filmach o drugiej wojnie światowej. Książka przypomina idealistyczną wizualizację wyobrażeń autorki na temat wojny. Fragmenty drastyczne są krótkie i precyzyjnie dawkowane, by nie zdominować emocji czytelnika. Słowa wypowiadane i przez postaci, i przez narratora pachną na odległość romansami i literaturą obyczajową z niższej półki w stylu "trzeba zawsze mieć nadzieję", "mogą mnie poniżać, ale mnie nie złamią". Po lekturze w głowie nie zostaje żaden zwrot, obraz ani emocja, wszystko wyparowuje jak bezkaloryczny wrzątek, rozgrzewający na kilka minut ciało i przepadający bez śladu. Niemcy są źli (z jednym wyjątkiem), Francuzi dobrzy (też z jednym wyjątkiem), Anglicy mrukliwi i niewylewni, więźniowie smutni i bezsilni, więźniowie obozowi słabną i się przyjaźnią, a dzieci tylko mądre i rozumiejące. Litości!

Najbardziej zabawne jest to, że autorka sama w pierwszym rozdziale książki diagnozuje trafnie ten stan rzeczy:
"Amerykanie potrafią być tacy naiwni".
A w innym miejscu pisze jeszcze o młodych ludziach: "Wydaje im się, że rozwiążą problem, gadając o nim".
No właśnie. A styl powyższych cytatów dodatkowo doskonale ukazuje poziom psychologii opowieści serwowanej w tej książce.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
7 nawyków skutecznego działania

Lepiej podrapać się, zanim zacznie swędzieć... Co i jak można polepszyć w wielu obszarach swojego życia, by czuć się szczęśliwym? Zmiana jest możliwa,...

zgłoś błąd zgłoś błąd