Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Spuścizna

Tłumaczenie: Irena Wyrzykowska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,11 (363 ocen i 33 opinie) Zobacz oceny
10
15
9
43
8
66
7
138
6
61
5
31
4
6
3
1
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Estate
data wydania
ISBN
9788308061527
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

„Spuścizna” jest kontynuacją losów bohaterów opisanych w powieści „Dwór”. Bohaterem pierwszej części cyklu był Kalman Jakobi, w „Spuściźnie” na pierwszy plan wysuwa się jego zięć, psychiatra Azriel Babad miotający się pomiędzy kochanką a popadającą w obłęd żoną, między namiętnością i poczuciem odpowiedzialności. W jednej z najlepszych powieści noblisty znajdziemy wspaniałą galerię postaci –...

„Spuścizna” jest kontynuacją losów bohaterów opisanych w powieści „Dwór”. Bohaterem pierwszej części cyklu był Kalman Jakobi, w „Spuściźnie” na pierwszy plan wysuwa się jego zięć, psychiatra Azriel Babad miotający się pomiędzy kochanką a popadającą w obłęd żoną, między namiętnością i poczuciem odpowiedzialności.
W jednej z najlepszych powieści noblisty znajdziemy wspaniałą galerię postaci – ludzi nieszczęśliwych i walczących o przetrwanie, hrabiów, cadyków, upadłe kobiety, szaleńców, rewolucjonistów, grzeszników i świętych, ich wędrówki przez tereny Rosji, porozbiorowej Polski, Ameryki i Palestyny, słowem – Singer chce jeszcze raz pokazać bujną różnorodność żydowskiego losu. A opowiada tak, jakby wiedział znacznie więcej od postaci zaludniających karty jego książek.
Dzięki Singerowi mamy wciąż dostęp do spuścizny dawnego żydowskiego świata z jego ogromnym bogactwem tradycji, religii i kultury.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/4042/S...(?)

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/4042/S...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (830)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 638
hanterkaa | 2016-09-28
Przeczytana: 28 września 2016

"Spuścizna" to niezwykła lektura,w której Singer stwarza niezwykły melanż,który o dziwo stanowi spójną,wciągającą czytelnika całość.To książka,od której nie sposób się oderwać oraz taka,która wierci nam dziurę w brzuchu,zmusza,a właściwie pobudza do przemyśleń,jednocześnie zajmując nas niezwykłą fabułą,którą mogłaby napisać proza życia.

książek: 6341

Przeczytałam "Spuściznę", nie znając "Dworu", ale w żaden sposób nie przeszkadzało mi to w lekturze, w której utonęłam na dwa dni.

Powieść Singera jest bardzo dojrzała, mądra, błyskotliwa i skłaniająca do wielu refleksji. Wiem, że w przypadku tego noblisty takie określenia jego prozy wydają się trywialne, ale to pierwsze słowa, które mi się nasuwają.

"Spuścizna" to wielowątkowa opowieść o kilku powiązanych ze sobą rodzinach, o ich codzienności, radościach i smutkach, uniesieniach, namiętnościach i dramatach oraz o trudnych wyborach życiowych, które decydują także o losach innych bohaterów.

To również głęboka powieść o wierności tradycjom i odchodzeniu od nich. Mają na to wpływ przemiany polityczne i społeczne, jakie zachodzą w Europie XIX wieku. Na tle wielkiej historii śledzimy perypetie bohaterów, którzy nieraz wiążą się z nią na całe życie. Ich wybory niekiedy są nieprzemyślane, nierozważne i właśnie dlatego kładą się cieniem na przyszłości.

Sporo miejsca autor poświęcił...

książek: 1707
Wojciech Gołębiewski | 2015-01-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 stycznia 2015

Omawiając poszczególne utwory Singera /1902-1991/, /laureata Nobla 1978/, gubimy filozofię jaką wyznawał i uprawiał, bez której nie można w pełni zrozumieć głębi jego utworów. Dlatego uważam za wskazane podanie paru szczegółów o jego "guru", do którego wielokrotnie się przyznawał. A był nim Baruch SPINOZA /1637-77/, o którym piszę na podstawie artykułu Leszka Kołakowskiego.
Już na wstępie Kołakowski podkreśla skrajną rozbieżność opinii o Spinozie: od bezbożnika i wroga Boga, poprzez panteistę, utożsamiającego Boga z Naturą, aż po człowieka opętanego Bogiem, głęboko religijnego.
Spinoza uważał, że istnienie Boga wynika z Jego istoty, czyli z definicji. Przyczynowość w świecie jest absolutna, nie zachodzą przypadki; wolna wola jest przesądem gminu. /Kamień, co ze skały spada, gdyby myślał także mógłby wyobrażać sobie, że z własnej woli, na własne życzenie spada. Nasza...

książek: 2418
onika | 2013-04-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Powieści
Przeczytana: kwiecień 2013

Idealny tytuł ma ta powieść. Znajdujemy w niej bowiem kontynuacje losów bohaterów "Dworu". Tym razem na pierwszy plan wysuwa się zięć Kalmana Jakobiego - Azriel Babad. Poznajemy także dalsze perypetie drugiej żony Kalmana - Klary.

Azriel, jako lekarz psychiatra, odrzuca tradycyjne wierzenia, chce rozumowo pojąć świat i człowieka. Poznaje nowe teorie, zgłębia filozofię Kanta i Schopenhauera, ale wcale nie czuje się dobrze sam ze sobą. Klara natomiast chce się bawić i korzystać z życia, więc porzuca religię, która nakłada na nią zbyt wiele ograniczeń. Ale i ona nie odnajduje szczęścia.

Dla mnie zupełnie wyjątkowym bohaterem "Spuścizny" jest też Warszawa. Singer cudownie opisał jej uliczki i jej mieszkańców. Nie upiększa ich w żaden sposób. Ale gdy czytałam opisy wędrówek bohaterów, ogarniało mnie wielkie wzruszenie. No bo ja uwielbiam moje miasto z jego wszystkimi wadami. Myślałam, że trochę więcej miejsca poświęci autor środowisku emigracyjnemu w Nowym Jorku. Lecz były to tylko...

książek: 133
KrystynaL | 2016-12-09
Na półkach: Przeczytane

Tlem kontynuacji 'Dworu' sa czasy antysemityzmu i pogromow oraz plaga nacjonalizmu jakie dotknely Europe na koniec dziewietnastego wieku.
Azriel, Aleksander i Lucjan oraz otaczajace ich kobiety przezywaja szalenstwa milosci, pozadania i tesknoty.
Singer z doskonala znajomoscia psychiki ludzkiej opisuje namietnosci oraz rozterki moralne i religijne jakie targaja bohaterami 'Spuscizny'.
Opowiada o ich obawach zwiazanych z przemijaniem i poszukiwaniu ukojenia w okultyzmie.
Zachwyca opis podrozy Klary do Nowego Jorku i niezwykle ujecie w slowa chwili powrotu do siebie skloconych kochankow.
Wypelniona madroscia, magiczna i pelna pasji powiesc w wybitnym tlumaczeniu Ireny Wyrzykowskiej.

książek: 1801
Basia | 2013-01-27

W powieści " Spuścizna " autor ukazuje dalsze ( często poplątane ) losy bohaterów z pierwszej części pt : " Dwór ".
Akcja rozrywa się końcem XIX wieku w Warszawie i w Nowym Jorku. Barwnie i niezwykle ciekawie zobrazowane życie mieszkańców tych miast oraz bardzo wciągająco przedstawione wybory życiowe bohaterów.

Również i tę książkę czyta się jednym tchem.Wg. mnie jest tak samo rewelacyjna jak pierwsza część.

książek: 4380
Magda | 2014-09-17
Na półkach: Przeczytane

Kontynuacja "Dworu". Równie dobrze napisana. Jednak dopiero po przeczytaniu całości można zrozumieć co autor chciał przekazać.
Moim zdaniem dylogia dotyczy poszukiwań człowieka, który od urodzenia szuka swojego miejsca na świecie, a w ostateczności wraca do źródeł.
O słabości ludzkiego charakteru nad którym powinno się pracować przez całe życie, a przede wszystkim o wartości religii, która daje siłę. Singer sugeruje iż bez religii i głębokiej wiary człowiek staje się zwierzęciem niezdolnym do obiektywnego widzenia świata.
Ukazuje również rosnący antysemityzm w Polsce tuz przed wybuchem I wojny światowej. Przybliża czytelnikowi judaizm z jego tradycjami i fanatyzm religijny żydów w XIX w.
Książka naprawdę wartościowa , godna noblisty.

książek: 1750
Agnieszek | 2013-06-26
Na półkach: Przeczytane, Domowa półka
Przeczytana: 26 czerwca 2013

Jeśli się zacznie lekturę, nie sposób jej porzucić. To zapewne wirtuozeria Singera, jego zdolność do dostrzegania drobnych przejawów codzienności, dbałość o szczegół, miękkie kreski szkicujące bohaterów, sympatia a zarazem dystans.

Świat zupełnie nieznany, miniony, jednakże bliski - w emocjach, postawach, poszukiwaniach.


Nie znam "Dworu", lecz to mi zupełnie nie przeszkadza, by dać się wciągnąć w świat tam zapoczątkowany. Świat Singerowski mam zamiar odkryć, bo jest mi - mimo wszystko - bardzo bliski.


Przytyk do tłumaczenia: nadmiar aczkolwieków trochę razi.

książek: 1807
keys | 2012-12-19
Na półkach: Przeczytane

Barwna, sentymentalna powieść o życiu żydowskich rodzin w dawnej Warszawie i nie tylko. Błyskotliwa analiza różnych kultur i narodowości.

książek: 1676
Czechożydek | 2017-02-27

"Spuścizna" jako kontynuacja "Dworu" sprawdza się całkiem nieźle, przy czym nie jest to kontynuacja, której akcja dzieje się na dworze w Jampolu - autor postanowił skupić się na tych z bohaterów, którzy żyją w wielkich miastach. I tak oto na warsztacie znalazły się Nowy Jork i Warszawa.
Przyznam szczerze, bardziej podobało mi się to, jak autor przedstawił Nowy Jork i to, jak część bohaterów próbowała sobie ułożyć życie w tym mieście. Warszawa była ciekawa (dał mi do myślenia opis warszawskich ulic z rosyjskimi tabliczkami), ale Nowy Jork jako tygiel kulturowy zdecydowanie bardziej przykuł moją uwagę.
Singerowi wyszła ze "Spuścizny" naprawdę zgrabna i łatwo przyswajalna powieść dziejąca się w czasach pozytywizmu, ale pozbawiona moralizowania i przemycanych moim zdaniem czasem aż na siłę teorii pracy u podstaw i zachowania polskości. Owszem, powieść Singera powstała wiele, wiele lat później, niż np. "Lalka", ale moim skromnym zdaniem fajnie by było wspominać o tego typu tekstach przy...

zobacz kolejne z 820 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd