Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kamilka

Tłumaczenie: Marja Rafalowicz-Radwanowa
Seria: Bibljoteka Echa Polskiego
Wydawnictwo: Jan Stypułkowski
9 (1 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
LA ROBE PRETEXTE
data wydania
liczba stron
224
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
nickela

 

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 98
nickela | 2016-08-26
Na półkach: Przeczytane

„Kamilka” porusza problem, który Francois Mauriac podniósł również ponad pół wieku później w „Młodzieńcu z dawnych lat”. Jest nim rozdarcie między głęboką wiarą i uporczywym głosem natury. Autor w szczegółowy sposób analizuje przebudzenie wrażliwości dorastającego chłopca, obawy jego duszy, strach przed złem, poczucie grzechu i skrupuły sumienia. Pokazuje też jego wzruszający urok i niewinność oraz w końcu - pożegnanie z dzieciństwem.

„Kamilka” (1934) została wydana jako samodzielna powieść w przekładzie Marji Rafalowicz-Radwanowej. Po latach ten sam utwór został umieszczony jako opowiadanie w zbiorze „Pocałunek trędowatemu” (1963). Jednak Zofia Milewska, autorka jego tłumaczenia, odwołała się do oryginalnego tytułu „La Robe prétexte”, przekładając go jako „Toga praetexta”. Termin ten nawiązuje do zwyczaju ze starożytnego Rzymu, kiedy w taką szatę ubierano chłopców, zanim wkroczyli w wiek męski. Miała ona strzec młodocianych przed złem, tym związanym z ich niewinną cielesnością,...

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Na półkach
pokaż wszystkie
zgłoś błąd zgłoś błąd