Dziewczyna z pociągu

Tłumaczenie: Jan Kraśko
Wydawnictwo: Świat Książki
6,58 (26984 ocen i 3638 opinii) Zobacz oceny
10
1 168
9
1 776
8
4 461
7
7 141
6
6 426
5
3 421
4
1 279
3
855
2
300
1
157
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Girl on the Train
data wydania
ISBN
9788380316904
liczba stron
328
język
polski
dodała
Ag2S

Rachel każdego ranka dojeżdża do pracy tym samym pociągiem. Wie, że pociąg zawsze zatrzymuje się przed tym samym semaforem, dokładnie naprzeciwko szeregu domów. Zaczyna się jej nawet wydawać, że zna ludzi, którzy mieszkają w jednym z nich. Uważa, że prowadzą doskonałe życie. Gdyby tylko mogła być tak szczęśliwa jak oni. I nagle widzi coś wstrząsającego. Widzi tylko przez chwilę, bo pociąg...

Rachel każdego ranka dojeżdża do pracy tym samym pociągiem. Wie, że pociąg zawsze zatrzymuje się przed tym samym semaforem, dokładnie naprzeciwko szeregu domów.

Zaczyna się jej nawet wydawać, że zna ludzi, którzy mieszkają w jednym z nich. Uważa, że prowadzą doskonałe życie. Gdyby tylko mogła być tak szczęśliwa jak oni.

I nagle widzi coś wstrząsającego. Widzi tylko przez chwilę, bo pociąg rusza, ale to wystarcza.

Wszystko się zmienia. Rachel ma teraz okazję stać się częścią życia ludzi, których widywała jedynie z daleka. Teraz się przekonają, że jest kimś więcej niż tylko dziewczyną z pociągu.

NAJSZYBCIEJ SPRZEDAJĄCY SIĘ DEBIUT DLA DOROSŁYCH W HISTORII BRYTYJSKIEGO RYNKU.

CO 6 SEKUND KTOŚ W STANACH ZJEDNOCZONYCH KUPUJE TĘ KSIĄŻKĘ.

MILIONY EGZEMPLARZY SPRZEDANYCH NA CAŁYM ŚWIECIE.

POWIEŚĆ UKAŻE SIĘ W 44 KRAJACH.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 775
Danielista | 2017-11-16
Na półkach: Przeczytane

Wiele hałasu o nic. "Dziewczyna z pociągu" daje radę jako czytadło, ale nie imponuje ani jako thriller, ani nie jest szczególnie dopracowana w warstwie psychologicznej. Podstawowym mankamentem tej książki jest fakt, że postacie kobiece są do siebie nazbyt podobne i gdyby nie rozróżnienie na początkach rozdziałów, można by się pogubić. Zastanawiałem się, na ile jest to kwestia tłumaczenia, a na ile wynika to ze słabego warsztatu autorki - dowiedziałem się, że wielu czytelników oryginalnej wersji podziela ten zarzut. A niezły pomysł wyjściowy zdaje się tracić na swojej wartości na skutek grzęznącej na mieliznach fabuły. Może gdyby nie wszystkie te szumne uwagi na temat rzekomo fenomenalnego debiutu Hawkins, książkę można by ocenić nieco przychylniej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Córeczka

Książka "Córeczka" Croft, to moje pierwsze spotkanie z tą autorką i muszę powiedzieć, że nie było najgorzej. Jak na thriller psychologiczny...

zgłoś błąd zgłoś błąd