Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ulica tysiąca kwiatów

Tłumaczenie: Małgorzata Grabowska
Wydawnictwo: Świat Książki
6,99 (687 ocen i 71 opinii) Zobacz oceny
10
36
9
69
8
129
7
241
6
111
5
63
4
15
3
17
2
1
1
5
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Street of a thousand blossoms
data wydania
ISBN
9788324709816
liczba stron
464
słowa kluczowe
Japonia, siostry
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Powieść obyczajowa: saga rodzinna z życia w Japonii, obejmująca ponad trzydzieści lat. Subtelna opowieść o dwóch braciach przyszłym sportowcu i twórcy masek teatralnych wychowujących się w przedwojennym Tokio. W innej dzielnicy mieszkają dwie siostry, Haru i Aki. Tragedia Pearl Harbour i zniszczenie kraju przez straszne bomby krzyżują i zmieniają ich losy, doprowadzone do lat 1960. Pełna...

Powieść obyczajowa: saga rodzinna z życia w Japonii, obejmująca ponad trzydzieści lat. Subtelna opowieść o dwóch braciach przyszłym sportowcu i twórcy masek teatralnych wychowujących się w przedwojennym Tokio. W innej dzielnicy mieszkają dwie siostry, Haru i Aki. Tragedia Pearl Harbour i zniszczenie kraju przez straszne bomby krzyżują i zmieniają ich losy, doprowadzone do lat 1960. Pełna szczegółów z japońskiej tradycji i codzienności, rzecz o wojnie, pokoju, pracy i miłości. Refleksyjny ton, antywojenny wydźwięk.

 

źródło opisu: okładka

źródło okładki: zdjęcie własne

pokaż więcej

książek: 278
koharu | 2012-07-20
Na półkach: Przeczytane

Wyłamię się ze swoją opinią, gdyż książka mnie nie zachwyciła. Raziły mnie kwestie wspomniane już w którejś z poniższych opinii - miałam wrażenie, że autorka stara się upchać na siłę tutaj jak najwięcej "japońskości", zwłaszcza w kwestii językowej. Notoryczne wplatanie do tekstu słówek japońskich niezmiennie mnie irytowało i utrudniało lektuirę, mimo, że ze słownictwem tym byłam obeznana i teoretycznie nie powinno wybijać mnie ono z rytmu. Zgadzam się też z opinią, że mimo, że akcja powieści rozgrywa się podczas wojny i naturalnym jest, że bohaterowie doświadczają śmierci bliskich osób, głodu i ogromnu nieszczęść, to ilość tragedii spadającej akurat na tę konkretną rodzinę poza współczuciem budziła też poczucie niewiarygodności.
Nie powiem, że przedstawiona historia mnie zupełnie nie zainteresowała i nie wzruszyła, jednak daleka jestem od zachwytu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Confess

Owen to młody i niezwykle uzdolniony malarz, kolekcjonujący anonimowe wyzwania, które są inspiracją dla jego obrazów. Pilnie potrzebuje pracownika, kt...

zgłoś błąd zgłoś błąd