Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Epifanie

Tłumaczenie: Adam Poprawa
Seria: Proza
Wydawnictwo: Biuro Literackie
6,65 (20 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
3
7
11
6
2
5
2
4
0
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788365125392
liczba stron
60
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
AMisz

Epifanie to fascynujący zbiór krótkich zapisów Joyce’a, powstałych na początku XX wieku. Wiele z nich autor włączył później do swych bardziej znanych dzieł, natomiast zestaw wszystkich zachowanych Epifanii został opublikowany dopiero w roku 1965, prawie ćwierć wieku po śmierci pisarza. Osobne wydania ich przekładów zdarzają się wyjątkowo. A przecież właśnie w tych scenkach, obserwacjach,...

Epifanie to fascynujący zbiór krótkich zapisów Joyce’a, powstałych na początku XX wieku. Wiele z nich autor włączył później do swych bardziej znanych dzieł, natomiast zestaw wszystkich zachowanych Epifanii został opublikowany dopiero w roku 1965, prawie ćwierć wieku po śmierci pisarza. Osobne wydania ich przekładów zdarzają się wyjątkowo. A przecież właśnie w tych scenkach, obserwacjach, notatkach lirycznych zaczyna się cały wielki Joyce. Przedstawiamy Epifanie w tłumaczeniu Adama Poprawy.

 

źródło opisu: https://www.poezjem.pl

źródło okładki: https://www.poezjem.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1197
Medellin | 2017-04-20
Przeczytana: 20 kwietnia 2017

No to ładnie! Najniższa jak do tej pory ocena to pięć gwiazdek! Trudno, będę w zgodzie z samym sobą i nie podniosę ani o jedną wyżej, nawet ze względu na nazwisko. Nie podobała mi się ta książeczka ani trochę i nie chciałbym do niej więcej wracać. Zacząłem od posłowia, które może przyprawić o ból zębów. Powinno być przed nim napisane ostrzeżenie, że zrozumieć je może tylko filolog. Jak dla mnie jest niestrawne i przeintelektualizowane. A co do samych miniatur Joyce'a, no cóż, albo mam naprawdę zły dzień, albo nie trafiają do mnie zupełnie. Mimo wszystko mam zamiar kiedyś spróbować zmierzyć się z "Ulissesem". "Epifanie" są dla mnie największą porażką czytelniczą tego roku.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Boża podszewka 1

Świetna. Trochę męczyły mnie patriotyczne wątki, ale poza tym książka ma niesamowity klimat. Do tego opisy porażającego okrucieństwa i bezmyślności kt...

zgłoś błąd zgłoś błąd