Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wąwóz Kamiennego Serca

Tłumaczenie: Wojciech Szypuła
Wydawnictwo: Mag
6,96 (72 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
10
8
18
7
16
6
13
5
9
4
2
3
1
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Coldheart canyon
data wydania
ISBN
83-89004-59-3
liczba stron
624
słowa kluczowe
Wąwóz, Kamiennego, Serca
kategoria
horror
język
polski

Książka zaczyna się w latach dwudziestych dwudziestego wieku. Gwiazda niemego kina, Katya Lupi, odwiedza swoją rodzinną Rumunię i przywozi stamtąd niezwykłą pamiątkę: pokój wyłożony glazurą, przedstawiającą sceny z jakiegoś na wpół rzeczywistego polowania. Potem okaże się, że obraz przedstawia polowanie na syna szatana, na które Lilith, małżonka diabła, skazała jednego z miejscowych książąt....

Książka zaczyna się w latach dwudziestych dwudziestego wieku. Gwiazda niemego kina, Katya Lupi, odwiedza swoją rodzinną Rumunię i przywozi stamtąd niezwykłą pamiątkę: pokój wyłożony glazurą, przedstawiającą sceny z jakiegoś na wpół rzeczywistego polowania. Potem okaże się, że obraz przedstawia polowanie na syna szatana, na które Lilith, małżonka diabła, skazała jednego z miejscowych książąt. Książę pozostaje na wieki uwięziony w obrazie, bo według przepowiedni żaden mąż nie może złapać diabelskiego dziecka. Potem przenosimy się do czasów współczesnych i poznajemy drugiego głównego bohatera opowieści. Todd Pickett jest jednym z najbardziej wziętych współczesnych aktorów w Hollywood (na równi z Tomem Cruisem, Brucem Willisem i Melem Gibsonem), gwiazdą wysokobudżetowych filmów akcji. Ma już jednak dobrze ponad trzydzieści lat i producenci z wolna przestają się nim interesować. Jeden z nich sugeruje, żeby Todd poddał się operacji plastycznej i odmłodniał. Todd się zgadza, ale operacja się niezbyt udaje i musi na gwałt szukać dyskretnej kryjówki na czas rekonwalescencji. Trafia do dawnego domu Katyi Lupi, który stoi opuszczony w jednym z hollywoodzkich wąwozów. Tam spotyka właścicielkę, której komnata z "Polowaniem" pozwoliła zachować wieczną młodość. Oprócz niej wąwóz zamieszkują duchy sławnych aktorów (chciałyby dostać się do komnaty z "Polowaniem", która daje im moc) i potwornych hybryd, krzyżówek duchów i zwierząt. Katya wciąga Todda w życie wąwozu, gdzie jak za dawnych czasów trwają orgie i dzikie imprezy z udziałem zmaterializowanych duchów dawnych gwiazd. Tymczasem Tammy, szefowa fanklubu Todda, odkrywa miejsce jego pobytu i zaczyna węszyć w wąwozie. Katya chce wykorzystać Todda - widzi w nim swoją szansę powrotu do aktorskiego światka. Po niezwykłych wizytach w Diabelskiej Krainie owinęła go sobie wokół palca, ale koniec końców okazuje się zbyt zachłanna. W przypływie złości zabija Todda, ale Tammy, korzystając z jej nieuwagi (też już była w Diabelskiej Krainie i pomogła ująć syna szatana - nie jest przecież mężczyzną, więc mogła zakończyć polowanie) niszczy magiczne zabezpieczenia domu i wpuszcza do środka całą gromadę czekających na dworze duchów.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 295
Barcki | 2012-06-19
Na półkach: Przeczytane

Wstyd przyznać, ale sięgnąłem po tę książkę z uwagi na naprawdę przyjemną okładkę. Nie żebym miał w sobie żyłkę świadomego bądź podświadomego homoseksualisty i widok ulizanego Clive’a mnie kręcił, ale tak zamysł, jak i wykonanie, uważam za genialne – ot, zdjęcie w przyjemnej, czarno-białej tonacji, z pisarzem in persona, wystylizowanym tutaj na, jak mniemam, aktora kina niemego. Prosta i zarazem szlachetna w swej prostocie okładka, nadająca książce odrobinę nobilitacji i wyrafinowania – żaden tam od ręki napaćkany, zalatujący komiksem obrazeczek, czy inna standardowa fotka, ukazująca jakąś mroczną knieję bądź równie mroczne, zrujnowane domostwo. Taka okładka była mi potrzebna na zachętę, jako że opinie poniektórych czytelników zwyczajnie mnie zniechęcały, szczególnie ta najpowszechniejsza, wedle której „Wąwóz Kamiennego Serca” to nic innego jak czyste porno na papierze. I niech sobie to porno w literaturze funkcjonuje, ja tam osobiście nie mam nic przeciw, z chęcią poczytam nawet, ale jednak takie wyrazy zdegustowania zrodziły we mnie obawę, jakoby „Wąwóz Kamiennego Serca” był takim literackim odpowiednikiem porno-parodii, jakie mają w zwyczaju serwować niektóre wytwórnie filmowe, parające się tego rodzaju przaśnymi produkcjami. Jednym słowem, albo oglądam porno, albo film o rycerzach – nie widzi mi się natomiast film, w którym rycerz stalowy miecz co prawda ma, ale wywija głownie swoim drugim „mieczem”, tym bez dodatku stali. Zwyczajnie obawiałem się, że „Wąwóz Kamiennego Serca” okaże się tego rodzaju produktem – powieścią, w której wszystkie inne elementy, w szczególności te, które stanowią o marce pisarza, okażą się pretekstem do kreślenia scen rodem z Redtube. Teraz, kiedy mam już lekturę „Wąwozu” za sobą, muszę przyznać, że scen tego rodzaju w powieści faktycznie nie brakuje, ale jednak określenie jej mianem „pornola” jest bynajmniej krzywdzące. Wszystkie te seksualne niuanse, jak ostre by nie były (a ostre są w rzeczy samej, do tego nie zawsze w zdrowym guście), nie stanowią fundamentu powieści, jedynie składową w mieszance, z której ten fundament powstał. Barker, poza pławieniem się w erotycznych fantazjach, proponuje nam też rzut oka za kulisy Hollywood, pokazuje jak funkcjonuje filmowe środowisko i jakie pasje targają ludźmi parającymi się aktorskim zawodem (proponowana przez pisarza wizja nie jest chyba wyssana z palca, zważywszy fakt iż sam w tym środowisku funkcjonuje). Co więcej, nie skupia się li tylko na tym co zdeprawowane, wynaturzone i złe – pokazuje też poświęcenie, miłość i chęć poprawy, często w wydaniu postaci, po których ciężko byłoby się takich ludzkich odruchów spodziewać. Kreacje bohaterów to zresztą jeden z najlepszych aspektów powieści – choć początkowo wydają się szablonowi, z czasem potrafią pozytywnie zaskoczyć. Doskonałym przykładem jest Tammy, która na starcie prezentuje się jako typowa, sfiksowana psychofanka, z czasem jednak dochodzą do głosu jej cnoty i zalety, ona sama zaś wyrasta na jedną z sztandarowych dramatis personae. Słowo daję, początkowo wywarła na mnie mocno negatywne wrażenie i wręcz modliłem się, żeby coś ją zeżarło w wąwozie, z czasem jednak zacząłem doceniać jej walory (i nie mówię o „walorach”, do których wzdychał syn Lilth) i robiłem piłkarską falę w reakcji na każde, odniesione przez nią zwycięstwo. Równie pozytywnie rozczarowałem się zresztą Maxine i Toddem – to kolejny przykład bohaterów, u których moralność i godność wzięły górę nad małostkowością. Oczywiście, o jakości „Wąwozu Kamiennego Serca” nie stanowią tylko kreacje bohaterów, osoby rozmiłowane w propozycjach Barkera momentalnie „zakotwiczą” w tej powieści, jako że pełno w niej elementów nadnaturalnych, które mogły zrodzić się tylko w głowie autora „Hellraisera”. Kafelkowy Kraj Diabła i to, co w sobie zawiera, to pomysł godny cysterny piwa. Druga taka cysterna należy się za przebieg fabuły – w miejscu, w którym inny pisarz postawiłby kropkę nad „i” i zamknął powieść (upadek posiadłości i powrót ocalałych bohaterów do wydawałoby się normalnego życia), Barker generuje nowy dylemat i postanawia ciągnąć historię dalej.
Świetna powieść, spisana na ponad sześciuset stronach, za możliwość przeczytania których jestem dozgonnie wdzięczny losowi. Z całym szacunkiem, ale ci, którzy uważają „Wąwóz Kamiennego Serca” za zwyczajny, bezwartościowy „pornol”, to chyba ludzie z gatunku tych, dla których masturbacja i antykoncepcja to grzech śmiertelny, zasługujący na karę stosu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zawisza Czarny

Bajki czyta się szybko, łatwo i przyjemnie. Podoba nam się świat, w którym dobro zwycięża zło w wielkim stylu. Nie razi nas wyraźna nielogiczność narr...

zgłoś błąd zgłoś błąd