Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Romans z kokainą. Роман с кокаином

Wydawnictwo: 44.pl
7,02 (63 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
7
8
14
7
17
6
13
5
6
4
1
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Роман с кокаином
data wydania
ISBN
9788363035235
liczba stron
264
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

„Romans z kokainą. Роман с кокаином” to entuzjastycznie przyjęta przez krytykę opowieść o nałogu, o ludzkim losie, o upadku człowieka. Akcja powieści rozgrywa się w Rosji, na początku XX w. Jej bohaterem i narratorem jest młody Rosjanin, Wadim Maslennikow, który popada w uzależnienie od kokainy. Autorem „Romansu z kokainą” jest prawdopodobnie Mark Lewi (ok. 1900-1973). Część krytyków...

„Romans z kokainą. Роман с кокаином” to entuzjastycznie przyjęta przez krytykę opowieść o nałogu, o ludzkim losie, o upadku człowieka. Akcja powieści rozgrywa się w Rosji, na początku XX w. Jej bohaterem i narratorem jest młody Rosjanin, Wadim Maslennikow, który popada w uzależnienie od kokainy.

Autorem „Romansu z kokainą” jest prawdopodobnie Mark Lewi (ok. 1900-1973). Część krytyków sądzi, że powieść wyszła spod pióra samego Vladimira Nabokova. Kto naprawdę ukrył się pod pseudonimem M. Agiejew? Do dziś nie wiadomo.

Książka została wydana w wersji dwujęzycznej — zawiera pełny rosyjski tekst powieści wraz z polskim tłumaczeniem.

Fragment powieści:

„Nie wiem, czy to skutek działania wody, papierosa czy kolejnej dawki kończącej się już kokainy, ale w każdym razie czuję, że moje ciało, lękliwe, zlodowaciałe i chwiejnie poruszające się, starające się niczego nie przewrócić i nie zrzucić, że moje zziębłe nogi, macające drogę jakby podłoga była z lodu, że cały mój dziwny, chorobliwy stan, że wszystko to jest tylko żałosnym naczyniem, do którego wlano cicho szalejącą radość.

От воды ли, от папиросы, или от новых понюшек уже кончающе­гося кокаина, но я чувствую, что мое боязливое, оледенелое и рас­шатанно двигающееся, как бы чего не опрокинуть и не повалить, тело, – что иззябшие ноги, нащупывающие пол словно по льду, – что все мое странное, похожее на болезнь, состояние, – что все это тоже жалкая оболочка, в которую влито тихо буйствующее ликование.”

 

źródło opisu: https://44.pl/component/virtuemart/?page=shop.brow...(?)

źródło okładki: https://44.pl/component/virtuemart/?page=shop.brow...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (174)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 177
Na półkach: Posiadam
Przeczytana: 08 sierpnia 2010

Przykład tego, jak można lekko pisać o sprawach najcięższych. Inaczej mówiąc treść z piekła rodem w anielskiej stylizacji. I jeszcze mistrzowskie tłumaczenie. To lubię!!!

książek: 97
leonid | 2015-12-28
Na półkach: Przeczytane

Rosjanie potrafią pokazać zło ,cierpienie, bezsens życia jak nikt inny. Pewnie dlatego,że doznają tego na co dzień. I to zbyt często. Nie mogłem doczytać do końca. Za bardzo bolało.
ps. Każda, a przynajmniej wiele rosyjskich książek jest zawieszonych w próżni czasowej.Nie ważne kiedy została napisana, zawsze mówi o Rosjanach. To jednak inny (nie gorszy) naród.

książek: 762
Rockmargot | 2013-02-19
Na półkach: Przeczytane 2013
Przeczytana: 18 lutego 2013

Irytująca. Oburzająca. Skandalizująca. Przyciągająca i odpychająca. Dziwna. Niespójna. Jednym słowem: znakomita.

książek: 250
misia | 2016-07-05
Na półkach: Posiadam

fajna ale dopiero w polowie sie polapalam ze juz ja wczesniej czytalam, wiec moze nie taka fajna

książek: 404
Biały | 2014-03-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2012 rok

Rosjanie potrafią pokazać zło ,cierpienie jak nikt inny. Pewnie dlatego,że doznają tego na co dzień. I to zbyt często. Nie mogłem doczytać do końca. Za bardzo bolało.

książek: 41
Jan Smolarek | 2013-10-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2012 rok

Jest w literaturze rosyjskiej coś takiego, że czasami nie można jej przeczytać. Zło (opisane beznamiętnie) jest tak wielkiego kalibru, że wgniata w fotel. Niby literatura ma mówić o ważnych sprawach, ale jak książka nie daje nadziei to ja muszę ją odrzucić - dla swojego dobra. Czy książka jest dobra? Z pewnością tak,ja jednak nie miałem siły jej dokończyć

książek: 351
pawelr | 2012-02-16
Na półkach: Przeczytane

Smutna, krótka książeczka pełna wspaniałych cytatów i trafnych przemyśleń. List od Soni jest wręcz niesmowity. Aż nie mogę się nadziwić, że ktoś napisał to wszystko prawie sto lat temu.

książek: 5721
Róża_Bzowa | 2010-10-06

Świetna rzecz.

Wot, golovolomka (головоломка) :-)

książek: 15
pixie | 2013-12-16
Na półkach: Posiadam
Przeczytana: 16 grudnia 2013

Książka bardzo wciągająca, choć spodziewałam się czegoś innego po opisie.

książek: 2236
KissWillKillYou | 2015-01-18
Na półkach: 2015
Przeczytana: 17 stycznia 2015

Powieść o gnidzie.

zobacz kolejne z 164 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd