rozwiń zwiń

Przebudzenie

Okładka książki Przebudzenie Piotr Rozmus
Logo plebiscytu Książka Roku Nominacja w Plebiscycie 2016
Logo Lubimyczytac Patronat
Logo Lubimyczytac Patronat
Okładka książki Przebudzenie
Piotr Rozmus
7,3 / 10
Logo plebiscytu Książka Roku Nominacja w Plebiscycie 2016
Wydawnictwo: Videograf Cykl: Bestia (tom 2) horror
472 str. 7 godz. 52 min.
Kategoria:
horror
Cykl:
Bestia (tom 2)
Wydawnictwo:
Videograf
Data wydania:
2016-11-29
Data 1. wyd. pol.:
2016-11-29
Liczba stron:
472
Czas czytania
7 godz. 52 min.
Język:
polski
ISBN:
9788378355298
Tagi:
literatura polska śledztwo przemoc zabójstwo zagrożenie zbrodnia Szczecinek
Inne
Średnia ocen

                7,3 7,3 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oficjalne recenzje i

Zło może czaić się wszędzie



27 15 1

Oceny

Średnia ocen
7,3 / 10
137 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
1170
254

Na półkach: ,

Pierwszym czytelnikiem tej książki była moja Mama, która od zawsze lubiła kryminały. Przeczytała całość jednym tchem i bardzo serdecznie mi ją polecała. Rzeczywiście, nie myliła się, że ta opowieść o tajemniczych zbrodniach w Szczecinku trzyma w napięciu. Lektura wciągnęła mnie do tego stopnia, że również postanowiłam przeczytać całość za jednym zamachem. Przewaracając koljne kartki zastanawiałam się jakie zakończenie autor przygotuje dla swoich bohaterów. Niestety, lekko się zawiodłam. Ostatnie 100 stron książki to była prawdziwa droga przez mękę. Liczne powtórzenia dialogów oraz samej akcji, których nie chce tutaj opisywać, aby nie zdradzić fabuły, dziwne, groteskowe wręcz wydarzenia niepasujące to reszty i to rozwiązanie akcji, które w ogóle nie przypadło mi do gustu. Autor ma niewątpliwy talent i wyobraźnię. Dobrze wykreował bohaterów, trafnie opisał świat przedstawiony, potrafił budować z każdym nowym rodziałem atmosferę napięcia i oczekiwania. Nie wyszło mu jednak zakończenie oraz...nieliczne zdania po niemiecku lub mówiąc dosadniej PO NIEMIECKIEMU. Nie wiem kto tłumaczył te krótkie przecież zdania. Z moich obeserwacji wynika, że tłumacz goodle potrafi przetłumaczyć prawidłowo takie proste wyrażenia. Tutaj jednak dosłownie każde zdanie w obcym języku było nieprawidłowe i raziło mnie okropnie, jako osobę posługującą się niemieckim na codzień. Bo przecież skoro już pisze się książkę, gdzie wprowadza się postać mówiącą po niemiecku, to warto by było ten język znać, a jeśli nie to skonsultować te kilka zdań z kimś, kto potrafi przetłumaczyć poprawnie choćby takie błache słowa jak: On należy do mnie. Doprawdy, niemiecki nie jest chyba aż tak orientalnym językiem, że w najbliższym otoczeniu autora, bądź w redakcji, nie było nikogo, kto mógły poprawić te BYKI. Ktoś może powiedzieć, że się czepiam, a może był to zabieg celowy, którego nie zrozumiałam? Tylko który Niemiec tak mówi? Przecież nawet prosty rolnik z Meklemburgii potrafi sklecić prawidłowo zdanie z jednym orzeczeniem i jednym rzeczownikiem...Cóż...

Książkę polecam jako oderwanie od życia codziennego, na urlop lub leniwą sobotę. Mimo tych kilku mankamentów, warto ją przeczytać.

Pierwszym czytelnikiem tej książki była moja Mama, która od zawsze lubiła kryminały. Przeczytała całość jednym tchem i bardzo serdecznie mi ją polecała. Rzeczywiście, nie myliła się, że ta opowieść o tajemniczych zbrodniach w Szczecinku trzyma w napięciu. Lektura wciągnęła mnie do tego stopnia, że również postanowiłam przeczytać całość za jednym zamachem. Przewaracając...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    439
  • Przeczytane
    174
  • Posiadam
    38
  • Ulubione
    4
  • Teraz czytam
    4
  • Chcę w prezencie
    4
  • Do kupienia
    3
  • E-booki
    3
  • Rozmus Piotr
    2
  • Kryminał
    2

Cytaty

Więcej
Piotr Rozmus Przebudzenie Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także