Porno

Tłumaczenie: Jarosław Rybski
Cykl: Mark Renton (tom 3)
Wydawnictwo: vis-a-vis/Etiuda
7,09 (232 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
28
8
43
7
78
6
43
5
19
4
4
3
4
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Porno
data wydania
ISBN
9788389640505
liczba stron
492
język
polski

Dziesięć lat później po wydarzeniach przedstawianych w Trainspotting, Sick Boy czyli Simon "Chory" Williamson wraca do Edynburga po długim pobycie w Londynie. Kiedy załamuje się jego kariera kombinatora, alfonsa, męża, ojca i biznesmena, Simon postanawia wykorzystać szansę daną od losu i jeszcze raz zagrać z nim w kości. Jednak by urzeczywistnić marzenie wyreżyserowania i produkcji filmu...

Dziesięć lat później po wydarzeniach przedstawianych w Trainspotting, Sick Boy czyli Simon "Chory" Williamson wraca do Edynburga po długim pobycie w Londynie. Kiedy załamuje się jego kariera kombinatora, alfonsa, męża, ojca i biznesmena, Simon postanawia wykorzystać szansę daną od losu i jeszcze raz zagrać z nim w kości. Jednak by urzeczywistnić marzenie wyreżyserowania i produkcji filmu pornograficznego, Chory musi sprzymierzyć się ze swoim dawnym kolegą, Markiem Rentonem. Bon vivant "Słodki" Terry Lawson, były handlarz napojami chłodzącymi, angielska studentka Nikki Fuller-Smith, bezrobotna piękność Melanie, student Rab i zakompleksiony Curtis tworzą menażerię, która z całym przekonaniem angażuje się w ten projekt.

Nic nie jest proste w świecie Porno. Simon i Mark wkrótce się o tym przekonają. Zwłaszcza gdy na horyzoncie pojawią się coraz bardziej odjechany Frank Begbie i uwikłany w narkotyki Kartofel. Muszą także wyjaśnić sobie kilka spraw z przeszłości, ponieważ ich największym problemem jest uporanie się ze swoją przyjaźnią, pełną sprzecznych uczuć i okrutnego wyrachowania.

 

źródło opisu: http://www.etiuda.net/

źródło okładki: http://www.etiuda.net/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 115
Marta | 2016-06-17
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 17 czerwca 2016

Bardzo zabawna, lekka i wciągająca powieść. Z pozoru historia o degeneratach i narkomanach, którzy wydają się nie mieć większych ambicji niż posiadanie ogromnej ilości pieniędzy. Tak naprawdę jest to tylko pretekst do zarysowania problemów osób przynależących do takich społeczności. Nie pamiętam jak to było w Trainspottingu, ale w tej części bardzo podobało mi się nakreślenie również obaw i słabości głównych bohaterów, nastąpiła ich lekka dekonstrukcja, przez co można się z nimi utożsamić lub ich zrozumieć, ale też czuje się, że historia ta jest prawdziwsza. Jest też kilka naprawdę inspirujących i ciekawych spostrzeżeń, nie spodziewałam się, że padną z ust takich bohaterów. A zakończenie jest naprawdę świetne!
Należy także docenić formę samej powieści, to co Welsh zrobił z językiem sprawia, że aż żałuję, że nie jestem pochodzę ze Szkocji i nie rozumiem tego w oryginale. Ale oczywiście polski przekład Rybskiego jest dobry i bardzo przyjemnie się to czyta.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Szeptucha

Pewnie by mi się spodobała na etapie czytania Zmierzchu. Teraz, cóż...infantylna, nienaturalna, imię „Gosia” doprowadzało mnie do szału, a w reakcji n...

zgłoś błąd zgłoś błąd