Złota godzina

Tłumaczenie: Edyta Świerczyńska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece
7,27 (275 ocen i 69 opinii) Zobacz oceny
10
24
9
38
8
69
7
68
6
42
5
13
4
13
3
5
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Gilded Hour
data wydania
ISBN
9788365506184
liczba stron
872
kategoria
historyczna
język
polski
dodała
Ag2S

Dwie kuzynki – Anna i Sophie Savard – nigdy nie żyły w konwencjonalny, tradycjonalistyczny sposób. Osierocone w dzieciństwie, były wychowywane przez owdowiałą ciotkę Quinlan w ich ukochanym Waverley Place w centrum Manhattanu. Mimo że bardzo się od siebie różnią – Anna jest odważna i wygadana, ma jasną karnację i ciemne włosy, Sophie zaś to spokojna i pełna wdzięku młoda kobieta, o...

Dwie kuzynki – Anna i Sophie Savard – nigdy nie żyły w konwencjonalny, tradycjonalistyczny sposób. Osierocone w dzieciństwie, były wychowywane przez owdowiałą ciotkę Quinlan w ich ukochanym Waverley Place w centrum Manhattanu. Mimo że bardzo się od siebie różnią – Anna jest odważna i wygadana, ma jasną karnację i ciemne włosy, Sophie zaś to spokojna i pełna wdzięku młoda kobieta, o ciemno-miodowym kolorze skóry oraz kasztanowych włosach – obie łączy ta sama historia, więzy krwi oraz dążność do przełamywania norm i konwencji.

Anna jest chirurgiem, Sophie zaś – położną. To jednak niełatwy czas dla kobiet lekarek. Jest rok 1883, Nowy Jork. Oszałamiające bogactwo współistnieje z niewyobrażalnym ubóstwem, a społeczeństwo przechodzi ogromne zmiany. Z jednej strony miasto rozwija się w zawrotnie szybkim tempie, z drugiej – wpływy zyskują obrońcy wiktoriańskiej moralności. Na drodze kobiet staje Anthony Comstock – niebezpieczny człowiek, który celem swojego życia uczynił zwalczanie wszelkich przejawów nieprzyzwoitości, zwłaszcza aborcję. Mimo tych przeciwności losu Anna i Sophie kochają swoją pracę. Robią wszystko, by zwalczać nierówności społeczne i pomagać uciśnionym kobietom.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: http://www.wydawnictwokobiece.pl/produkt/zlota-godzina/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 139
Ynka | 2017-10-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 października 2017

Bardzo lubię książki, w których jednym z głównych bohaterów jest... miasto :) W tym przypadku XIX-wieczny Nowy Jork, opisany malowniczo, szczegółowo i niezmiernie ciekawie. Trzeba mieć dużą wiedzę, żeby tego dokonać.
Powieść podobała mi się, ale nadmiernie zachwycać się nie będę. Pomimo swojej objętości nie dłużyła się, to duża zaleta. Bohaterowie sympatyczni, dobrze zarysowani. Moim zdaniem wprowadzony nieco później wątek kryminalny zdecydowanie się Autorce nie udał... dużo w nim braków, oj, dużo... na dodatek nie wyjaśniła sprawy, więc końcówka rozczarowała mnie, bo liczyłam na coś więcej.
No i jeszcze tłumaczenie - nie miałam styczności z oryginałem, więc trudno porównywać, ale co i rusz widziałam w książce jakieś dziwne figury stylistyczne. Powtórzenia, niejasne sformułowania. I chyba nawet jeden błąd ortograficzny! To utrudniało nieco odbiór. Denerwowało mnie również to, że bohaterowie wciąż pomrukiwali i burczało im w brzuchu ;) Ileż można! Ale to takie drobiazgi. Ogólnie na plus.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wyszedł z siebie i nie wrócił

Po kapitalnym "Splocie słonecznym" przeczytałem poprzednią powieść Tomasza Jastruna. "Wyszedł z siebie i nie wrócił" to książka o...

zgłoś błąd zgłoś błąd