Pisząc opinię o "Mrocznej przeszłości" należy wspomnieć, iż opis na okładce w ogóle nie dotyczy tej książki! Saga norweska oryginalnie zawiera 40 tomów, wydanie polskie podzielone zostało na 50. Mniemam, że polski wydawca bezmyślnie skopiował tytuł i opis czwartego tomu książki norweskiej, który do naszej "czwórki" ma się nijak. Podejrzewam, że Elen postrzelonym Jonasem będzie się opiekować dopiero w 5 tomie, jak nie dalej.

Co do treści: poczciwa Elen zaczyna pokazywać pazurki. Stawia się służbie (najwyższy czas, w końcu jest panią domu), zaczyna zawierać znajomości, rozwijać talenty... Ale konflikty w majątku doktora nie cichną. Przy okazji okazuje się, że despotyczny mąż ukrywa przed Elen mrożące krew w żyłach tajemnice. Jeśli dodamy do tego Jonasa, poszukiwanego w sprawie morderstwa uciekiniera z zakładu dla psychicznie chorych, zaczyna nam się tu robić niezły kryminał.

Mam nadzieję, że kolejne tomy będą lepiej wydane - taka bylejakość przekłada się na (dys)komfort czytania.

Pisząc opinię o "Mrocznej przeszłości" należy wspomnieć, iż opis na okładce w ogóle nie dotyczy tej książki! Saga norweska oryginalnie zawiera 40 tomów, wydanie polskie podzielone zostało na 50. Mniemam, że polski wydawca bezmyślnie skopiował tytuł i opis czwartego tomu książki norweskiej, który do naszej "czwórki" ma się nijak. Podejrzewam, że Elen postrzelonym Jonasem...