Pianistka

Tłumaczenie: Ryszard Turczyn
Wydawnictwo: W.A.B.
6,93 (1494 ocen i 148 opinii) Zobacz oceny
10
84
9
239
8
250
7
445
6
194
5
137
4
36
3
67
2
14
1
28
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die Klavierspielerin
data wydania
ISBN
9788374141000
liczba stron
350
język
polski

Erika, prawie czterdziestoletnia niespełniona artystka, mieszka z demoniczną matką, od której jest uzależniona psychicznie. Wychowana bez ojca, w izolacji od męskiego towarzystwa kobieta, nie radzi sobie z własną seksualnością. Czy młody mężczyzna, który pojawi się w życiu Eriki, przerwie destrukcyjny związek matki i córki? Używając prowokujących konstrukcji językowych autorka szarga takie...

Erika, prawie czterdziestoletnia niespełniona artystka, mieszka z demoniczną matką, od której jest uzależniona psychicznie. Wychowana bez ojca, w izolacji od męskiego towarzystwa kobieta, nie radzi sobie z własną seksualnością. Czy młody mężczyzna, który pojawi się w życiu Eriki, przerwie destrukcyjny związek matki i córki?
Używając prowokujących konstrukcji językowych autorka szarga takie świętości, jak rodzina czy matczyna miłość, oraz podważa mit uduchowionego artysty i pięknego, kulturalnego Wiednia.
"Pianistka" (1983), jedyna książka Jelinek o cechach autobiograficznych, została dotychczas przetłumaczona na ponad dwadzieścia języków.

 

źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2010

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 51
barakuda1205 | 2013-07-30
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Książka, wobec której nie można być obojętnym. Nie wyobrażam sobie, aby ktoś mógł o niej powiedzieć: „Taka sobie, może być”. Trudno też o niej powiedzieć, że mogłaby się podobać, bo to nie jest książka do podobania się. Ona ma poruszać, może prowokować, niektórych pewnie zszokuje. Albo się ją doczyta do końca z zapartym tchem, albo szybko rzuci w kąt z poczuciem, że jest po prostu okropna. Ja należę do pierwszej z tych grup, ale nie mogę się nie zgodzić z tym, że książka rzeczywiście okropna jest. I nie chodzi tu o pisarstwo. Elfriede Jelinek nie bez powodu w 2004 roku została uhonorowana Noblem. Chodzi o bohaterów.
Bohaterów w powieści mamy raptem troje: tytułową pianistkę Ericę, jej matkę i starającego się o jej względy Waltera Klemmera. Z informacji na okładce można by wnioskować, że Erica to ofiara własnej matki, która uzależniła ją od siebie psychicznie. Erica ma niemal 40 lat i nadal z nią mieszka. Rzeczywiście, mamuśka to postać z piekła rodem, ale Erica bynajmniej nie jest niewinną ofiarą. To równie odrażająca postać co jej matka. Obie są jakby żywcem wyjęte z horroru, okropne, uzależnione od siebie nawzajem, raniące się i traktujące w odrażający sposób. To może trzecia postać, Walter, okaże się dla nich wybawieniem? Zdradzę, że nic z tego (ale nie napiszę dlaczego). W każdym razie nie ma tu bohatera, któremu bym kibicowała, którego dałoby się choć odrobinę polubić. Mimo wszystko nie mogłam się od książki oderwać.
Być może to kwestia sposobu prowadzenia narracji – brak dialogów, gęsta proza, przepełniona opisami wewnętrznych przeżyć bohaterów (wszystkich trzech). Jest jak strumień chorej świadomości, narkotyczna wizja, której zakończenie przyjmuje się z ulgą. Cieszę się, że już tę książkę skończyłam, ale cieszę się też, że ją przeczytałam. Czy sięgnę po inne książki Jelinek? Bardzo możliwe, ale nie w najbliższym czasie. Teraz muszę trochę odetchnąć po zaduchu, jaki panował w tej książce. Jeśli macie ochotę na coś, co wciągnie was do wnętrza tak mrocznego, że trudno to sobie wyobrazić, na coś, co na pewno nie pozostawi was obojętnym, polecam. Jeśli natomiast szukacie lekkiej lektury – to nie te drzwi.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Instrukcja dla pań sprzątających

To niebywałe, że w tak krótkich formach i oszczędnych słowach można zawrzeć tak wiele. Trud życia, piękno codzienności i zmieniającego się świata, lec...

zgłoś błąd zgłoś błąd