Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Buszujący w zbożu

Tłumaczenie: Magdalena Słysz
Wydawnictwo: Albatros
6,71 (20168 ocen i 1230 opinii) Zobacz oceny
10
1 227
9
2 199
8
3 036
7
5 522
6
3 599
5
2 482
4
728
3
910
2
218
1
248
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Catcher in the Rye
data wydania
ISBN
9788373595552
liczba stron
304
język
polski

Inne wydania

Bohaterem "Buszującego w zbożu" jest szesnastoletni uczeń, Holden Caulfield, który nie mogąc pogodzić się z otaczającą go głupotą, podłością, a przede wszystkim zakłamaniem, ucieka z college`u i przez kilka dni "buszuje" po Nowym Jorku, nim wreszcie powróci do domu rodzinnego. Historia tych paru dni, którą opowiada swym barwnym językiem, jest na pierwszy rzut oka przede wszystkim zabawna,...

Bohaterem "Buszującego w zbożu" jest szesnastoletni uczeń, Holden Caulfield, który nie mogąc pogodzić się z otaczającą go głupotą, podłością, a przede wszystkim zakłamaniem, ucieka z college`u i przez kilka dni "buszuje" po Nowym Jorku, nim wreszcie powróci do domu rodzinnego. Historia tych paru dni, którą opowiada swym barwnym językiem, jest na pierwszy rzut oka przede wszystkim zabawna, jednakże rychło spostrzegamy, że pod pozorami komizmu ważą się tutaj sprawy bynajmniej nie błahe.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1979

O wielu książkach dowiedziałam się podczas lektury moje wówczas ulubionej książki 'Pamiętnik księżniczki'. Jako 14-latka dowiedziałam się tylko, że 'Buszujący w zbożu' zawiera mnóstwo przekleństw. Teraz mam już więcej lat:-), więc czas samej zobaczyć, jakie wrażenie zrobi na mnie ta powieść.
'Buszujący w zbożu' to historia opowiedziana przez diabelnie inteligentnego chłopaka imieniem Holden, który wszystkich (z wyjątkiem rodziny) uważa za kretynów. Od razu przyszło mi na myśl, że powieść opowiada po prostu o egoiście. Nie myliłam się - główny bohater, mimo że sam nie jest idealny, to uważa się za pępek świata, i nie widzi nic złego w swoim zachowaniu, najczęściej niczym szczególnym nie spowodowanym, np. ma nagle chęć pobić kolegę. Podczas czytania często pukałam się w głowę, chociaż w swoim życiu spotkałam osobę o podobnym toku myślenia jak główny bohater tej powieści.
Myślę, że to zamierzony cel autora 'Buszującego w zbożu' - Holdena mało kto polubi, ale widzimy świat z perspektywy nastolatka, uważającego siebie za lepszego, niż jest w rzeczywistości, żyjącego po II wojnie światowej, bez żadnych perspektyw i niezdecydowanego. Muszę przyznać, że nieźle to wyszło Salingerowi.
Co do przekleństw - może bardziej efektowne są angielskie wulgaryzmy, ponieważ w tłumaczeniu polskim tylko bardzo często nadużywane jest słowo 'cholerny', opisujący dosłownie wszystko.
Podsumowując, 'Buszujący w zbożu' to książka bez konkretnej fabuły, która opiera się tylko na odczuciach Holdena. Na pewno nie wszystkim spodoba się ta powieść, ale osobiście uważam, że należy ją znać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Mężczyzna, który gonił swój cień

3* jedynie z sentymentu do Lisbeth i Mikaela, z których niestety nie zostało w tej książce zbyt wiele. Obdarto ich z osobowości, charyzmy i tego wszy...

zgłoś błąd zgłoś błąd