Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Żar uczuć

Tłumaczenie: Piotr Grzegorzewski
Seria: Do Torebki
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
4,25 (36 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
1
7
2
6
5
5
8
4
1
3
10
2
1
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788324585236
liczba stron
178
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Akcja rozgrywa się w pięknym krajobrazie włoskiej wsi, gdzie jedzenie ma nadprzyrodzone właściwości, a zapach kobiet czarodziejską, a nawet zabójczą moc. W tej zmysłowej, a zarazem przezabawnej baśniowej opowieści o miłości, nadziei i przeznaczeniu ofiarą tajemniczego zaklęcia pada cały region. Ludzie zakochują się w osobach, które nie odwzajemniają ich uczuć, dochodzi do niezwykłego cudu, a namię

 

Brak materiałów.
książek: 1708
Wojciech Gołębiewski | 2015-08-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 12 sierpnia 2015

Lily Prior (ur. 1966) przedstawia nam romantyczną komedię, pełna powikłań i uciech. Nie jestem przekonany do zawężenia oryginalnego tytułu "Ardor", przez dodanie "uczuć", tym bardziej, że finałowa scena odbywa się, gdy dotkliwy żar z nieba, kończy długo oczekiwana burza. Nie zgadzam się też z notką na okładce i na LC:
"Akcja rozgrywa się w pięknym krajobrazie włoskiej wsi, gdzie jedzenie ma nadprzyrodzone właściwości, a zapach kobiet czarodziejską, a nawet zabójczą moc. W tej zmysłowej, a zarazem przezabawnej baśniowej opowieści o miłości, nadziei i przeznaczeniu ofiarą tajemniczego zaklęcia pada cały region..."

Bo atmosfera wzrastających chuci wywołana jest przyjazdem "la femme fatale", która staje się obiektem pożądania większości bohaterów. Wyrażnie autorka mówi o zadowoleniu z jej wyjazdu mieszkańców poprzedniej miejscowości, jak i o nadziei na powrót do normalności w obecnej, po jej odjeżdzie. Przecież gdyby Fernanda Ponderosa nie zawitała tu, to nic by się nie wydarzyło. Ale to drobiazg. Recenzenci zaliczają omawianą opowieść do realizmu magicznego, bo słowo "magiczne" jest tak magiczne, że mnie nic nie mówi. Natomiast już od pierwszej strony odkrywam szkołę surrealizmu, absurdu i bajkowości Jerzego Afanasjewa (1932-91), o którym Państwu przypominam. A opowiastka Prior? Całkiem niezła, miła, lekka i przyjemna. Nie mogę nie wspomnieć o ciekawej chorobie (str. 118) "porcofilo", a co to, proszę samemu wyczytać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Czarownica

http://szatanwodkaksiazki.blogspot.com/2017/12/czarownica.html Gdy społeczeństwem wstrząsa straszna zbrodnia, ludzie chcą znaleźć winnego, który poni...

zgłoś błąd zgłoś błąd