Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Żelary

Tłumaczenie: Dorota Dobrew
Wydawnictwo: Kowalska/Stiasny
7,86 (92 ocen i 16 opinii) Zobacz oceny
10
11
9
21
8
24
7
23
6
6
5
7
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Želary
data wydania
ISBN
8392299523
liczba stron
376
słowa kluczowe
literatura czeska, opowiadania
język
polski

Miejscowości Żelary nie ma na żadnej czeskiej mapie. To zagubiona w górach niewielka wioska, a właściwie kilka drewnianych chałup. Oto czasy tzw. pierwszej republiki (która powstała w 1920 r.), fabuła opowiadań obejmuje co najmniej dwie generacje mieszkańów żelar (choć nie w porządku chronologicznym). Są to osobne opowieści o tych ludziach, a w każdym opowiadaniu mamy inną, główna postać. Na...

Miejscowości Żelary nie ma na żadnej czeskiej mapie. To zagubiona w górach niewielka wioska, a właściwie kilka drewnianych chałup. Oto czasy tzw. pierwszej republiki (która powstała w 1920 r.), fabuła opowiadań obejmuje co najmniej dwie generacje mieszkańów żelar (choć nie w porządku chronologicznym). Są to osobne opowieści o tych ludziach, a w każdym opowiadaniu mamy inną, główna postać. Na przestrzeni całej książki zmienia się spojrzenie na bohaterów, najczarniejsze charaktery okazują się ludźmi złamanymi przez jakąś osobistą tragedię, często ukrywaną przed innymi. Ci inni zaś często sami dotknięci jakimś nieszczęściem widzą świat przez pryzmat swoich własnych gorzkich doświadczeń. Miłość, nienawiść, śmierć i narodziny splecione razem . Do tego nędza, ciasne horyzonty małego świata, relacja surowa w swoim realizmie, a przy tym poetycka w warstwie językowej, w warstwie emocjonalnej zaś pozbawiona wszelkiego sentymentalizmu.

 

źródło opisu: Kowalska/Stiasny, 2006

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 830
osiempalcow | 2016-02-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 08 lutego 2016

Ciekawy zbiór opowiadań, które łączy miejsce akcji: prowincjonalna wieś Żelary, oraz bohaterowie, pojawiający się często w kilku historiach. Autorka niejednokrotnie przedstawia jedną historię z różnych punktów widzenia, dzięki czemu zaskakuje odbiorcę i zmusza go do refleksji nad omawianymi wydarzeniami. Język bywa toporny i naiwny, ale zarazem pasuje to do "wiejskiego" klimatu książki. Legatova nie ucieka od naturalizmu i brutalności, trochę już opatrzonej. Nieco osłabia to opowiadania.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kiedy odszedłeś

o ile pierwszą część KOCHAM, drugiej nie rozumiem dłużyła mi się niemiłosiernie historia fajna, ale nie gra mi jakoś z pierwszą częścią

zgłoś błąd zgłoś błąd