Miejmy to za sobą. Książka propagandą aż śmierdzi. Wszyscy Rosjanie to fajni ludzie, współpraca polsko- radziecka kwitnie, 0 łagrach, Katyniu i 17 IX nikt nie słyszał, a hitlerowcy są komiksowo- bez obrazy dla komiksów- źli. Nie wiem, czy Przymanowski naprawdę w to wierzył, czy po prostu kłamie.

Serial za młodu uwielbiałem, postanowiłem sprawdzić książkę. Krótka nie jest, trzy tomy. Potraktowałem ją w kategoriach przygodowo- wojennej literatury dla młodzieży i na tym polu sprawdza się wprost rewelacyjnie! Innym czytającym polecam: pamiętajcie o tym, że to historyczny bulszit, ale przymknijcie na to oko i zatraćcie się w przygodzie.

Kapitalnie naszkicowana załoga. Od pierwszych stron chce się im kibicować. Brawurowe, wciągające przygody. Rewelacyjna strona językowa. Jakbym był młodszy, to bym to czytał z wypiekami na policzkach raz za razem! Można przebierać w ulubionych wątkach i bohaterach. Można kibicować. Można żałować, że samemu nie jest się w załodze Rudego, który zresztą ma tu wartość prawdziwego bohatera. To się Przymanowskiemu naprawdę udało. Zindywidualizował wojenne przeżycia. Z masowych akcji bojowych wyodrębnił jednostkowe przeżycia konkretnych ludzi i- wow!- konkretnej maszyny.

Czego tu nie ma! Jest komizm, są masowe szturmy z perspektywy jednostki, jest odwaga, wielkie plany realizowane na ostrzu noża, ryzyko, starcia charakterów, etos współpracy. Klasyka dzieł łotrzykowsko- awanturniczych. Barwne opisy i świetne dialogi.

Mnie najbardziej urzekła akcja z Hermenegildą. Nie licząc Szarika. GENIALNY jest ten piesek, zasługuje na osobną książkę :) Wszystkie fragmenty z perspektywy wilczura zasługują na 10/10.

Fani serialu powinni być zadowoleni. Stwierdzam, że to bardzo wierna adaptacja książki była. Jedyne istotne odchylenie to postać dowódcy. W książce- Rosjanin Wasyl Semen, w serialu- Polak Olgierd Jarosz. I duch i litera zostały zachowane. Jeśli ktoś lubił serial to wg mnie książka też mu się spodoba. I na odwrót.

Osobną zaletą książki jest brak konkurencji. Czołgi nie mają odpowiedniej reprezentacji ani w kinie ani w literaturze. Znam sporo dzieł o lotnictwie i marynarce, a o czołgach jakoś brakuje. 'Pancerni' wypełniają tę lukę i pokazują, że to też dobry temat jest.

Ciekawostka: wersję audio, którą poznałem czyta- znakomicie zresztą- Włodzimierz Press. Czyli serialowy Grigorij. Po głosie bym nie skojarzył, że to ta sama osoba.

8/10. Wielka przygoda.

Miejmy to za sobą. Książka propagandą aż śmierdzi. Wszyscy Rosjanie to fajni ludzie, współpraca polsko- radziecka kwitnie, 0 łagrach, Katyniu i 17 IX nikt nie słyszał, a hitlerowcy są komiksowo- bez obrazy dla komiksów- źli. Nie wiem, czy Przymanowski naprawdę w to wierzył, czy po prostu kłamie.

Serial za młodu uwielbiałem, postanowiłem sprawdzić książkę. Krótka nie jest,...