Listy do Trynidadu

Tłumaczenie: Bożena Kojro
Wydawnictwo: Punkt
5,46 (41 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
0
7
9
6
9
5
15
4
2
3
5
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kirjeitä Trinidadiin
data wydania
ISBN
83-916458-0-0
liczba stron
143
słowa kluczowe
literatura fińska
język
polski

Seppo Siren, zwykły fiński urzędnik, który prowadzi bezpieczne i uporządkowane życie w Helsinkach, postanawia wyjechać z rodziną na urlop do Izraela. Nieoczekiwanie wydarzenia wywracają jego świat do góry nogami...

 

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (97)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1544
Isadora | 2011-07-12
Na półkach: Powieść, Przeczytane
Przeczytana: 12 lipca 2011

"Miłość otacza nas cały czas, a nie umiemy jej odnaleźć. Miłość jest przezroczysta i dlatego jej nie widać. Zgubiliśmy mapy, nikt nie potrafi wskazać drogi. Gdzieś znajduje się kompas, ale ma złamaną wskazówkę." - te proste, a zarazem pełne głębi, przejmujące słowa złamanej życiem czternastolatki w dramatyczny sposób dotykają sedna opowiedzianej tu historii. Fragmenty listów Ursuli do ojca były dla mnie jak uderzenie obuchem w głowę, stały się wyrazem bezdennej rozpaczy i samotności, niewysłuchanym krzykiem o pomoc, ostatnim błaganiem o odrobinę uczucia bezlitośnie zlekceważonym przez tych, którzy powinni być jej najbliżsi.

Seppo Siren jest zwyczajnym, szarym urzędnikiem skarbowym, który wiedzie spokojne, uporządkowane i nudne życie - jednak taka egzystencja całkowicie go zadowala. Żeni się z Elisabet, chociaż jej nie kocha; właściwie nie mamy pojęcia, dlaczego to zrobił. Dopiero dalsza lektura książki, dzięki której poznajemy lepiej bohaterów zagłębiając się w ich mroczny, pusty,...

książek: 225
Marcin Jaworski | 2010-09-28
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 28 czerwca 2010

Niesamowita i trudna książka.
Nie miałem wcześniej do czynienia z literaturą fińską a książka wpadła mi w ręce przypadkiem (na kiermaszu książek dostałem od Pani jako gratis).
Dla rodzica - może być refleksją, dla nierodzica - opisem chorego związku, dla każdego - świetną, choć trudną opowieścią o uczuciach.
Polecam

książek: 1000
bibliofilka | 2011-04-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 27 marca 2011

Bohater książki to Seppo Siren. Jest urzędnikiem skarbowym w Helsinkach. Prowadzi bezpieczne i uporządkowane życie. Ale tylko z pozoru. W pracy jest miły dla współpracowników, ale w gruncie rzeczy czuje do nich odrazę i nimi pogardza. Uważa się za lepszego od innych i dlatego traktuje ludzi instrumentalnie. Nawiązuje romans z młodą pracownicą, ale tylko - jak twierdzi - z litości i na wyraźną jej prośbę. W końcu doprowadza dziewczynę do samobójstwa.

Życie rodzinne Seppa też nie wygląda najlepiej. W prawdzie ma żonę Elisabet i córkę Ursulę, ale już na ślubnym kobiercu zrozumiał, że jej nie kocha, a będzie szczęśliwy tylko wtedy, gdy zapewni sobie osobny pokój. Z córką też nie ma kontaktu, a wręcz ją lekceważy, wszystko dlatego, że uważa ją za upośledzoną.

Wszystko się zmienia, gdy Seppo wraz z rodziną wyjeżdża na wycieczkę od Izraela, do Ziemi Świętej. Podróż ma być ratunkiem dla ich małżeństwa. Tam wychodzą jednak na jaw tajemnice. Okazuje się, że żona od lat go też...

książek: 937
Marzenia | 2017-04-23
Na półkach: Przeczytane, Rok 2017
Przeczytana: 22 kwietnia 2017

Można przeczytać.
Fiński urzędnik, jego żona i córka. Z pozycji każdego z nich ci pozostali mają "defekt" w umiejętności bycia rodziną, w tworzeniu więzi, miłości.

książek: 671
lolipop13 | 2018-05-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 maja 2018

Ta stosunkowo niewielkich rozmiarów książka pozostawia po lekturze uczucie pewnej konsternacji, bo nie ma w niej łatwych do ocenienia postaci i tak naprawdę nie do końca wiadomo, co się wydarzyło naprawdę i kto z bohaterów ma rację. Głównym bohaterem powieści jest Seppo Siren, zwykły fiński urzędnik skarbowy, który próbuje wieść zwykłe, nudne uporządkowane życie w Helsinkach. Za namową żony decyduje się na rodzinny wyjazd na urlop do Izraela. Podróż ta wywraca do góry nogami jego życie.

Bohater początkowo nie wyróżnia się niczym szczególnym, no może poza swoiście bierną postawą życiową. Wydaje się, że jego życie jest chłodne, racjonalne, dobrze skalkulowane. Jest grzeczny, pomocny, dobrze wypełnia swoje obowiązki i nie ma potrzeby ścigania się z innymi ludźmi i walki o wyższą pozycję w hierarchii społecznej (np. w pracy). Ma żonę Elisabet i córkę Ursulę, ale jego relacje rodzinne wydają się w zasadzie nie istnieć. Córka jest pod silnym wpływem matki, Seppo w zasadzie nie ma z nią...

książek: 523
ImaginaryMiss | 2018-10-15
Na półkach: 2018, Nordics, Przeczytane
Przeczytana: 15 października 2018

Koniec bardzo daje do myślenia, intryguje i zaskakuje. Szkoda tylko, że ostatnie strony to pierwszy faktycznie angażujący moment. Przez większość lektury byłam przede wszystkim zirytowana zachowaniem bohaterów.

książek: 354
Rinetka | 2011-03-01
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: październik 2010

Książka bardzo trudna emocjonalnie i można by rzec psychicznie. Dusza czytelnika zmienia się wraz z nią. Tej książki się nie zapomina.

książek: 754

Autorką książki jest Annika Idstrom, a nie Matti Yrjana Joensuu.

książek: 505
Emilka | 2010-11-01
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2010 rok

Końcówka i wyjaśnienie zachowania Ursuli dla mnie było fenomenalne.

książek: 295
Anna Bugaj-Słowik | 2011-01-27
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: wrzesień 2010

Bardzo dziwna książka i w sumie smutna...

zobacz kolejne z 87 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd