Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Golem

Tłumaczenie: Antoni Lange
Wydawnictwo: Thesaurus Press
7,73 (327 ocen i 41 opinii) Zobacz oceny
10
57
9
46
8
80
7
83
6
34
5
18
4
5
3
2
2
2
1
0
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Der Golem
data wydania
ISBN
8391025403
liczba stron
256
słowa kluczowe
Golem
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Autor sięgnął do legendy o sztucznym człowieku, golemie, stworzonym w XVI-wiecznej Pradze przez rabina i alchemika Liwę ben Becalela mocą kabalistycznej formuły Twórczość Gustava Meyrinka (uważanego często za prekursora Franza Kafki, m.in. w dziedzinie krytyki biurokratycznego aparatu państwa) wychodzi naprzeciw odwiecznej, metafizycznej tęsknocie człowieka za nadnaturalnymi, lecz...

Autor sięgnął do legendy o sztucznym człowieku, golemie, stworzonym w XVI-wiecznej Pradze przez rabina i alchemika Liwę ben Becalela mocą kabalistycznej formuły

Twórczość Gustava Meyrinka (uważanego często za prekursora Franza Kafki, m.in. w dziedzinie krytyki biurokratycznego aparatu państwa) wychodzi naprzeciw odwiecznej, metafizycznej tęsknocie człowieka za nadnaturalnymi, lecz najzupełniej realnymi światami (realnymi, zdaniem Meyrinka, wyłącznie dla wtajemniczonych!) kryjącymi się poza granicami materii i naszych zmysłów. Wszystkie elementy utworów "szatana z Pragi" - a przede wszystkim spirytualizm, irracjonalizm, uwypuklanie wartości metafizycznych, opisy najprzeróżniejszych dziwnych zjawisk, obraz życia jako chaosu, postawa z gruntu anty-racjonalna, mniej lub bardziej pozornie alogiczna oraz założenie, że światy nadnaturalne współistnieją ze światem, który uważamy za rzeczywisty - są niewątpliwie powodem niezwykłej popularności jego dzieł. A są wśród nich liczne zbiory opowiadań: Der heisse Soldat u.a. Geschichten (1903), Orchideen. Seltsame Geschichten (1904), G. M. Kontra G. Frenssen, J. Uhl und Hilligenlei (1907),

 

pokaż więcej

książek: 0
| 2010-04-24

"Jeśli nie uważamy rzeczy nadprzyrodzonych za naturalne to po co dalej żyć?"
Charles-Albert Cingria

Spacerując uliczkami Pragi niemal fizycznie odczuwa się obecność historii i... magii. Wiele jej charakterystycznych zabytków zorientowanych zostało przecież według wytycznych astrologów, czy też w mniej lub bardziej zawoalowany sposób umieszczono na nich symbole okultystyczne. Szczególnie wyczuwalny jest zwłaszcza niesamowity klimat epoki Rudolfa II, kiedy to do miasta ściągali wszelkiej maści ekscentrycy, kabaliści, alchemicy, samozwańczy magowie czy też zwykli szarlatani. To wszystko odczuwa się jednak dwójnasób kiedy na ów spacer zabiera nas Gustav Meyrink.

„Golem” to książka magiczna, urzekająca jak wędrówka labiryntem krętych uliczek Josefova – starej żydowskiej dzielnicy, której mroczne zaułki i szynki wypełniają
Zbiry, katy, wyrzutki,
Wisielce, prostytutki,
Syfilitycy, nożownicy,
Łotry, złodzieje, chlacze wódki *
ale spotkać w nich można także starego meszugene Szafranka, członków „Batalionu” doktora Hulberta czy Atanazego Pernata – nieznającego swej przeszłości wycinacza kamei, siedzącego przy jednym stole z przyjaciółmi: Prokopem, Vrieslanderem i jasełkarzem Zwakiem, który raczy ich praskimi legendami.
W Kogucim Zaułku, w kamienicy, w której mieści się pracownia Pernata mieszka też wyczekująca cudów Miriam wraz z ojcem - Szemajahem Hillelem - kto wie, może jednym z mitycznych trzydziestu sześciu sprawiedliwych, od których zależy los świata?

Jeśli zaś znajdziemy się w okolicach ulicy Staroszkolnej, możemy natknąć się na legendarnego golema – glinianą istotę stworzoną w XVI wieku przez rabina Löw ben Becalela, by chroniła Żydów przed prześladowcami, a która regularnie, co trzydzieści trzy lata nawiedza to miejsce.
Kiedy miniemy już Staromiejski Rynek i rozstawioną na nim budę z lalkami Zwaka, przemierzymy Most Karola z czuwającymi od wieków figurami świętych, skierujemy się na ośnieżone Hradczany z górującą nad miastem katedrą św. Wita. Tam zabłądzimy w pobliże Baszty Prochowej, gdzie na zaproszenie Rudolfa II rezydował przez pewien czas John Dee – nadworny mag królowej Elżbiety i we mgle trafimy na Ulicę Alchemików... może uda nam się dojrzeć ów tajemniczy dom przy murze, pod ostatnią latarnią?

Podczas wędrówki natkniemy się na podziemne przejścia, natchnionych somnambulików i okrutne morderstwa, a pod koniec tego spaceru nie będziemy już do końca pewni tego, kim właściwie jest Atanazy Pernat. Golemem? Byłym pacjentem szpitala psychiatrycznego? Głupcem, Magiem, a może Wisielcem z talii Tarota? Adeptem wiedzy tajemnej?
Bo „Golem” to przede wszystkim historia inicjacji okultystycznej i jej kolejnych etapów, tak jak Praga przepełniona duchem Kabały. Meyrink sięga do mistyki i dawnych wierzeń żydowskich, a karty powieści przepełniają oniryczne wizje, alchemiczne symbole i upiorny Habal Garmin.
Według mistyków, słowa odpowiednio zastosowane stają się zaklęciem. Najwyraźniej Szatan z Pragi opanował tę sztukę do perfekcji, bo jego powieść mnie oczarowała. To jedna z tych książek, które niechętnie się odkłada, a kiedy już naprawdę trzeba to zrobić, cały czas nam o sobie przypominają.

Spacerując uliczkami Pragi niemal fizycznie odczuwa się obecność historii i magii... a może po prostu nad miastem unosi się ów mityczny Golem - mentalna emanacja, symbol duszy tłumu...

*J. Tuwim, Chrystus miasta, w: Wiersze, Czytelnik, Warszawa 1986, s. 229.

[Recenzję opublikowałam wcześniej na moim blogu]

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Historia złych uczynków

Wierzycie w przeznaczenie? W to, że nasze losy są z góry przesądzone i cokolwiek uczynimy, gdziekolwiek pójdziemy, z kimkolwiek się nie zwiążemy, każd...

zgłoś błąd zgłoś błąd