Darkroom

Tłumaczenie: Dorota Jovanka Ćirlić
Seria: Europejki
Wydawnictwo: Czarne
5,32 (73 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
2
8
5
7
11
6
16
5
18
4
6
3
7
2
5
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Darkroom
data wydania
ISBN
8389755106
liczba stron
158
kategoria
Literatura piękna
język
polski

"Kim jest Krystian, pyta dziadek. Moim najlepszym przyjacielem, odpowiadam. Skąd, pyta dziadek. Ze szkoły, z Zagrzebia. Kim są jego rodzice, wypytuje dziadek. Mama jest muzułmanką, tata Serbem, a on jest pedałem, odpowiadam. Niezły kocioł, mówi dziadek i śmieją mu się oczy". "Darkroom" to ironiczny, lekko groteskowy opis współczesnego życia, doskonały portret młodego pokolenia, dla którego,...

"Kim jest Krystian, pyta dziadek. Moim najlepszym przyjacielem, odpowiadam. Skąd, pyta dziadek. Ze szkoły, z Zagrzebia. Kim są jego rodzice, wypytuje dziadek. Mama jest muzułmanką, tata Serbem, a on jest pedałem, odpowiadam. Niezły kocioł, mówi dziadek i śmieją mu się oczy".

"Darkroom" to ironiczny, lekko groteskowy opis współczesnego życia, doskonały portret młodego pokolenia, dla którego, jak mówi jeden z bohaterów, gej Krystian, "życie jest jak darkroom - nigdy nie wiesz, kto i w jaki sposób Cię wydyma, ani też kogo ty wydymasz i jak. Ale to zbyt podniecające, żeby ot tak, poprostu wyjść...". W emigrującą rzeczywistość bohaterów książki wplecione zostały ciepłe, nostalgiczne wspomnienia dawnego jugosłowiańskiego świata.

 

źródło opisu: Czarne, 2004

źródło okładki: www.czarne.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (184)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 487
m_ght97 | 2017-10-30
Na półkach: Przeczytane, 2017
Przeczytana: 30 października 2017

Jeśli chodzi o jakieś ochy i achy nad formą tej książki, nie ma się czym łudzić; dostajemy do ręki popularny w prozie współczesnej zabieg pisania "rozbitymi", niezwiązanymi ze sobą (na pozór, jeśli patrzymy po kolei i spodziewamy się chronologii) akapitami. Mamy mozaikę fragmentów. Nie pierwszy raz to widzę i nie ostatni.

Poza Andriciem, pierwsza moja "dzisiejsza" powieść o Jugosławii, o Bałkanach. Dobrze traktująca czytelnika, nie było dłużyzn, jakichś niedoróbek, wszystko się składało w dobry kawałek czytadła. Bo tego oczekiwałem od tej książki, dobrej chwili spędzonej przy niedługim tekście zakrapianym wspomnieniami z wojny na Bałkanach, śmiechem i poplątanymi życiorysami.

Nie będę się rozwodzić nad sylwetkami bohaterów, po to się czyta książki, by mieć czasem niespodziankę, Z drugiej strony, by mieć całkowitą niespodziankę, bierze się starą książkę, która nie ma nic napisanego na skrzydełkach ani na okładce. A Jugosławię znamy w Polsce głównie z piosenek projektu Yugopolis...

książek: 877
littlelesssweet | 2014-11-16
Przeczytana: 15 listopada 2014

kolejna chorwacka literatka na tak dalekiej emigracji, że nawet nie doczekała się profilu na hr.wikipedia.org… taka luźna uwaga

i kolejny pomysł na książkę w formie pamiętnika, tyle, że bez dat. coś się bohaterce przypomina, coś się zdarzyło, coś chce napisać, zapamiętać, powspominać, czasem wyspowiadać się odrobinę. podoba mi się to, że nie wiadomo, kto jest głównym bohaterem, jak w kalejdoskopie zmieniają się narratorzy, a całość utrzymana jest w konwencji kontrolowanego chaosu i wbrew pozorom dość spójna.
w tle odrobina jugonostalgii i niespokojnych dziejów Bałkanów, wyłącznie w dawce niezbędnej dla opisania pewnych teraźniejszych wypadków lub scharakteryzowania postaci.

a z mojej strony kolejny głęboki ukłon w stronę warsztatu Pani Doroty Jovanki Ćirlić.

jednym słowem niezłe.

książek: 1229
Dociekliwy_Kotek | 2011-03-06
Przeczytana: listopad 2010

Literacki fast food najgorszego sortu, banalny, przeciętny i przewidywalny, aż się rzygać chce. Humor jak we wszystkich książkach tego typu, skrzętne omijanie jakichkolwiek problemów, unikanie refleksji, bo po co czytelnika męczyć. I po co to w ogóle powstało?

książek: 1118
bromba | 2014-05-03
Przeczytana: 28 kwietnia 2014

nie jestem w stanie ocenić; chwilami wyśmienite, innym razem nurzące kawałki... Muszę wrócić do tej 'Ciemni', by docenić

książek: 7
Freckle | 2012-09-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 września 2012

Zabawna opowieść jugosłowiańskiej emigrantki złożona z urywków wspomnień

książek: 79
Cannie | 2018-01-27
Na półkach: Przeczytane
książek: 891
Reyes | 2016-10-31
Przeczytana: październik 2016
książek: 169
Insomnia | 2016-09-10
Na półkach: Przeczytane
książek: 0
| 2016-09-09
Na półkach: Przeczytane, Bałkany
Przeczytana: 10 września 2016
książek: 0
| 2016-07-31
Przeczytana: 27 lipca 2016
zobacz kolejne z 174 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd