Moja ocena jest, jak sądzę, zaniżona przez jeden (moim zdaniem) poważny błąd redakcyjny - nigdzie na okładce itd. nie jest napisane, że jest to zbiór opowiadań. Wybierając książkę z nadzieją, że się w niej zagłębię, zaprzyjaźnię z bohaterami, przeżyję wspólną przygodę, nie wybierałabym opowiadań. Nawet jeśli są tematycznie związane ze sobą (to kilka opowieści o jednej krainie i losach kolejnych władców). Dlatego książka na starcie otrzymała kilka punktów ujemnych.
Opowiadania są w większości dość ładne - niektóre bardzo baśniowe (mnie na przykład najbardziej podobało się opowiadanie o Arachne... widziałabym je jako prawdziwą legendę - taka klasyka: kolejne zadania, każde trudniejsze itd.).
Jest jednak kilka drobiazgów, które mnie przeszkadzały w lekturze (poza samym faktem, że są to opowiadania).
Po pierwsze - włoskie nazwy. Nie rozumiem, skąd taka myśl, by w książce polskiego autora pojawiły się włoskie nazwy. Były na prawdę irytujące i nie powtarzały się na tyle często, aby się z nimi "opatrzeć", oswoić. Ja w pewnym momencie odpuściłam sobie ich czytanie, bo po prostu nie widziałam w tym sensu i celu - zapamiętywałam nazwy na zasadzie "Ch.. dell' M...".
Po drugie, jeśli nazwy te miały wprowadzić włoski, ciepły i morski klimat, nie rozumiem, dlaczego tylko ich autorka użyła do jego uzyskania. Dla mnie książka ma dokładnie taki klimat jak okładka - bardziej skandynawski niż włoski. Nie ma smaków, nie ma zapachów, nie ma roślin (poza różami), nie ma drżącego powietrza... Wszystkiego tego, co mogłoby sprawić, że klimat książki byłby śródziemnomorski. Tego mi bardzo zabrakło i opowieść jest dla mnie są złożona z chłodu i skał...
Nie jest to jednak książka, której lekturę bym odradzała - sądzę, że dla wielu osób może okazać się ona przyjemnym doświadczeniem. Mnie osobiście niestety czegoś zabrakło.

Moja ocena jest, jak sądzę, zaniżona przez jeden (moim zdaniem) poważny błąd redakcyjny - nigdzie na okładce itd. nie jest napisane, że jest to zbiór opowiadań. Wybierając książkę z nadzieją, że się w niej zagłębię, zaprzyjaźnię z bohaterami, przeżyję wspólną przygodę, nie wybierałabym opowiadań. Nawet jeśli są tematycznie związane ze sobą (to kilka opowieści o jednej...