Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Psy spadają

Tłumaczenie: Maria Malicka
Wydawnictwo: Muza
5,36 (28 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
6
6
5
5
10
4
2
3
4
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Черната кутия
data wydania
ISBN
9788374957304
liczba stron
360
słowa kluczowe
literatura bułgarska
język
polski

akcja kolejnej powieści Aleka Popova (po Misji: Londyn) balansuje na granicy kryminału, melodramatu i czarnej komedii, rozwiązanie porządkuje tę układankę, ale odpowiedzi, każdy musi znaleźć sam w Nowym Jorku spotykają się Bułgarzy, którzy odnieśli sukces i ci którym nie wyszło, muszą uporać się z rodzinnymi widmami i zrozumieć, że społeczne etykietki niewiele mają wspólnego z prawdziwym...

akcja kolejnej powieści Aleka Popova (po Misji: Londyn) balansuje na granicy kryminału, melodramatu i czarnej komedii, rozwiązanie porządkuje tę układankę, ale odpowiedzi, każdy musi znaleźć sam w Nowym Jorku spotykają się Bułgarzy, którzy odnieśli sukces i ci którym nie wyszło, muszą uporać się z rodzinnymi widmami i zrozumieć, że społeczne etykietki niewiele mają wspólnego z prawdziwym szczęściemrecenzenci porównują twórczość Popowa do utworów T.C. Boyle a i Johna Irvinga, a jego utwory tłumaczone są na różne językiDwaj Bułgarzy, bracia Nedko i Angel są głównymi bohaterami, i zarazem narratorami powieści. Nedko od wielu lat mieszka w Stanach zjednoczonych, gdzie osiągnął sukces zawodowy, pracuje jako konsultant w dużej korporacji, jeździ po świecie, doradza firmom i nie czuje się związany ani z rodziną, ani z ojczyzną. Angel mieszka w Bułgarii. Pewnego dnia otrzymuje paczkę zawierającą urnę z prochami ojca, który zginął w niejasnych okolicznościach w Ameryce. Postanawia pojechać do brata, do Ameryki. Obaj nie mają stuprocentowej pewności, czy historia z prochami ojca nie została spreparowana?

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (50)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1220
miedzystronami | 2011-01-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 02 października 2010

Zapraszam do ciekawej lektury, która każdemu umili kilka popołudniowych godzin.
Nie ukrywam, zachęciła mnie sama okładka. Dość oryginalna, zresztą pomysł mafii, działającej w psim biznesie również do codziennych nie należy.

Poznajemy dwóch braci pochodzenia bułgarskiego: Neda i Angela. Są oni głównymi bohaterami i narratorami powieści. Co drugi rozdział jest opowiadany przez jednego z nich.
Ned to BUzG – Bułgar, któremu udało się za granicą. Mieszka w Nowym Jorku i tu świetnie mu się wiedzie w pracy konsultanta. Opuścił kraj ojczysty wiele lat temu, nie tęskni za nim, jego nowe życie przynosi mu satysfakcję i radość.
Ango jest zupełnie inny. Nie powiodło mu się tak dobrze, nie umiał się odnaleźć w trudnych realiach rynkowych, jego wydawnictwo upadło, nie ma pracy a teraz po wygraniu zielonej karty na loterii opuszcza Bułgarię i przybywa do Nowego Jorku, gdzie Ned obiecał się nim zająć do czasu aż stanie na nogi.

Ango i Ned są synami zmarłego w dziwnych okolicznościach, 15 lat...

książek: 514
żabka | 2015-01-15
Przeczytana: 15 stycznia 2015

bardzo sympatyczna opowieść o dwóch braciach poszukujących szczęścia w Ameryce. Nie tak łatwo być Bułgarem na obczyźnie i nie tak łatwo wrócić do ojczyzny... Do tego jeszcze mamy wątek kryminalny - psi gang i śmiechu co nie miara.

książek: 250
Jasnooka | 2011-05-24
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Bardzo fajna książka. Szkoda tylko, że w bardzo słabym tłumaczeniu.

książek: 17
Emulus | 2015-11-23
Na półkach: Przeczytane

gniot

książek: 4
Anja | 2016-06-24
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 01 kwietnia 2012
książek: 116
malina | 2016-03-21
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 marca 2016
książek: 202
bullet | 2015-10-23
Na półkach: Przeczytane
książek: 419
kwaternostera | 2015-09-28
Na półkach: 2015, Przeczytane
Przeczytana: 18 września 2015
książek: 75
Scheva | 2015-05-26
Na półkach: Przeczytane
książek: 21
popokab | 2015-01-04
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 04 stycznia 2015
zobacz kolejne z 40 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd