Czerwone i czarne

Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński
Seria: Arcydzieła Literatury Światowej
Wydawnictwo: Zielona Sowa
6,7 (1277 ocen i 60 opinii) Zobacz oceny
10
65
9
126
8
161
7
399
6
260
5
166
4
34
3
46
2
11
1
9
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le rouge et le noir
data wydania
ISBN
8372205116
liczba stron
424
kategoria
klasyka
język
polski

Powieść przedstawia krytyczny obraz życia we Francji epoki ponapoleońskiej. Pogrążone w materializmie i hipokryzji społeczeństwo staje na drodze kariery inteligentnego, wrażliwego i ambitnego młodzieńca, Juliana Sorel. W bezwzględnym pragnieniu osiągnięcia awansu społecznego Julian, syn ubogiego cieśli, nie waha się odgrywać roli oportunisty i cynika, jak również z zimnym wyrachowaniem...

Powieść przedstawia krytyczny obraz życia we Francji epoki ponapoleońskiej. Pogrążone w materializmie i hipokryzji społeczeństwo staje na drodze kariery inteligentnego, wrażliwego i ambitnego młodzieńca, Juliana Sorel. W bezwzględnym pragnieniu osiągnięcia awansu społecznego Julian, syn ubogiego cieśli, nie waha się odgrywać roli oportunisty i cynika, jak również z zimnym wyrachowaniem rozkochuje w sobie kobiety, które mogą mu pomóc w zrobieniu kariery...

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 973
nati02andi | 2012-12-04
Przeczytana: 03 grudnia 2012

Przeczytałam. Dałam radę.

Początek nawet przypadł mi do gustu - młody chłopak, słabeusz znający łacinę (i całą Biblię na pamięć!), nieakceptowany przez swoją rodzinę dostaje szansę podniesienia swego statusu społecznego. Pomysł był niezły; z zaciekawieniem czytałam, jak Julian wspina się coraz wyżej, nie zważając na nic poza sobą. Ale wykonanie... Mnie nie powaliło na kolana.

Tekst nie jest zbyt ciężki, ale wgłębiając się w "Czerwone i czarne" czułam coraz mniejszą przyjemność z lektury. Książka, jak na mój gust, za bardzo zamieniła się w romans, pokazując "miłość" bohatera do dwóch kobiet. Dodam, że późniejsze zaślepienie obu bohaterek do Juliana staje się nad wyraz męczące. Żadna z nich nie umywa się do księżnej Sanseveriny z "Pustelni parmeńskiej" tego samego autora. Sytuacji nie poprawia główny bohater - nawet Tołstoj, chwalący "Czerwone i czarne" przyznał, że amoralność bohatera wysoce Go irytowała.

Sorela nie można polubić. Jego fałsz, obłuda i wyrachowany egoizm sprawiają, że myśląc o nim przychodzą mi do głowy tylko przekleństwa, których tutaj oczywiście nie przytoczę. Już to, co zrobił z obydwoma patronującymi go rodzinami daje powód, by go znienawidzić.

Przyznam, że zawiodłam się na kreacji Juliana. Myślałam, że autor zaserwuje mi złożoną postać, która wspinając się po szczeblach kariery jednocześnie chyli się ku upadkowi moralnemu. Spodziewałam się wielowymiarowości, którą mogłabym odkrywać z każdą stroną - niestety, Julian jest płaski i bez wyrazu, cała jego charakterystyka może ograniczyć się do słów "obłudny niewdzięcznik".

Stendhal był zafascynowany Napoleonem, co widać wyraźnie w Jego powieściach; bądź co bądź, o Sorelu można powiedzieć to samo. Autor mocno skupił się na ukazaniu zepsucia kleru, przedstawił kierującą nim obłudę, nepotyzm i chęć zdobycia zaszczytów. To wszystko jest jak najbardziej aktualne; mimo wszystko, książka jest trochę za bardzo skupiona na duchowieństwie. Brakowało mi większych potyczek politycznych na paryskich salonach. Z tamtego otoczenia jakoś najbardziej zapadła mi w pamięć, o dziwo, Matylda, mająca swego rodzaju władzę w domu oraz nad nadskakującymi jej arystokratami.

Cóż mogę powiedzieć? Początek był ciekawy, ale im dalej, tym dla mnie było gorzej. Zawiodłam się na tej książce, chociaż przyznam, że przeczytanie jej sprawiło mi swego rodzaju satysfakcję.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Exclamat!on

Trudne początki superbohatera. Zarys fabuły kojarzyć może się z komiksem czy filmem „Kick-Ass”. Główny bohater postanawia pójść w ślady komiksowych su...

zgłoś błąd zgłoś błąd