Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

W sercu kraju

Tłumaczenie: Magdalena Konikowska
Wydawnictwo: Znak
6,93 (356 ocen i 30 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
55
8
70
7
98
6
68
5
34
4
5
3
8
2
5
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
In the Heart of the Country
data wydania
ISBN
8324004262
liczba stron
192
język
polski

Studium psychozy. Obsesyjny, momentami deliryczny monolog wewnętrzny pogrążającej się w szaleństwie kobiety, która mieszka na podupadłej farmie razem z apodyktycznym ojcem i dwojgiem czarnych służących. Nic w tej powieści nie jest jasne ani oczywiste: prawda miesza się ze zmyśleniem, rzeczywistość przeziera spomiędzy natrętnie powracających obrazów, będących projekcjami chorego umysłu, miłość...

Studium psychozy. Obsesyjny, momentami deliryczny monolog wewnętrzny pogrążającej się w szaleństwie kobiety, która mieszka na podupadłej farmie razem z apodyktycznym ojcem i dwojgiem czarnych służących. Nic w tej powieści nie jest jasne ani oczywiste: prawda miesza się ze zmyśleniem, rzeczywistość przeziera spomiędzy natrętnie powracających obrazów, będących projekcjami chorego umysłu, miłość podszyta jest nienawiścią, a pragnienie bliskości rodzi żądzę zemsty. Mocna, cierpka proza.

Pytam siebie: Cóż takiego siedzi we mnie, co mnie zwabia do zakazanych sypialni i każe popełniać zakazane czyny? Czy całe życie na pustyni, uwikłane w ten lej z czarnej materii, skręciło mnie w taki zwój nienawistnej energii, że byle domokrążny handlarz albo daleki kuzyn przybyły w odwiedziny ma się spodziewać trucizny w jedzeniu bądź ciosu toporem, kiedy leży w łóżku? Czy życie sprowadzone do swoich podstaw wypala w ludziach wszystko prócz stanów najprostszych czystego gniewu, czystej żarłoczności, czystego lenistwa?
[fragment powieści]

 

źródło opisu: Wydawnictwo Znak, 2004

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 425
Melancholia | 2012-05-20
Na półkach: Przeczytane, Z biblioteki
Przeczytana: 20 maja 2012

J. M. Coetzee? Wiadomo - Nagroda Nobla w 2003 roku i dwa razy Booker Prize. Wiadomo również, że spotkanie z jego prozą będzie tyleż wymagające, co i niezapomniane.

W samym sercu jakiegoś afrykańskiego kraju, pośrodku kamiennej pustyni (7 mil do najbliższego sąsiada), stoi wielki dom będący częścią podupadłej farmy. W samym sercu tego domu swój samotny żywot wiedzie zgorzkniała stara panna, wraz z posępnym i groźnym ojcem oraz dwojgiem czarnych służących. Każdy dzień na farmie jest dokładnie taki sam jak poprzedni i następny. Bohaterka wstaje wraz z pianiem koguta i boso, w koszuli nocnej (zawsze białej), idzie rozpalić w piecu. Chwilę później, już ubrana (zawsze na czarno) parzy ojcu kawę. Potem cały dzień spędza w domu, by wieczorem przywitać powracającego ojca i ściągnąć mu buty. Raz dziennie ojciec i córka spotykają się, by w milczeniu zjeść wspólny posiłek, raz w tygodniu zamieniają ze sobą jakieś dwa zdania, a raz w miesiącu córka strzyże ojcu włosy.

Rutynę swej jałowej egzystencji bohaterka przerywa tygodniami odosobnienia, kiedy tkwi za zamkniętymi okiennicami i drzwiami swojego pokoju walcząc z migreną. Jest samotna, ponura i wściekła. Wściekła na świat, który istnieje gdzieś obok, odległy, obojętny i nieznany (bohaterka nigdy nie opuszczała farmy). Wściekła na swoje życie - puste, pozbawione celu i upływające bez wydarzeń. Wściekła na ojca, którego miłość i czułość pragnie uzyskać, a bezskuteczność jej działań rodzi jedynie nienawiść i pcha do zemsty za odrzucenie.

Podobno ojciec molestował ją w dzieciństwie, podobno teraz w tym wielkim domu rozgrywa się inny cichy dramat. Podobno... W opowieści bohaterki nic bowiem nie jest proste ani oczywiste. Trudno rozróżnić czy opisuje prawdziwe wydarzenia, czy wytwory swojej wyobraźni. Nie wiadomo, co jest teraźniejszością, co wspomnieniem, a co deliryczną wizją - wytworem umysłu oszalałego z samotności.

Bohaterka ma na imię Magda, o czym dowiadujemy się dopiero przeczytawszy trzy czwarte książki, choć imiona służących znamy od początku. Czyżby jej życie było tak mało istotne, że jest nie tylko puste i bolesne, ale również praktycznie bezimienne?

"W sercu kraju" to trudna, mocna proza. Gęsta od nadmiaru słów, naładowana wciąż powstrzymywanymi emocjami i wciągająca swą duszną, klaustrofobiczną atmosferą.
Czy polecam? Owszem, nawet bardzo, ale raczej tym czytelnikom, którzy znajdą w sobie tyle siły i wytrwałości, by zagłębić się w to porażające studium psychopatycznej osobowości, nakreślone doskonałym piórem.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Exodus

Opinie czytelników


O książce:
Opowieści fantastyczne

No taki fantastyczny Dostojewski. Suma wszystkich strachów; to co siedzi w nas najgłębiej, co nas wzrusza, z czym walczymy, czego się wstydzimy i o cz...

zgłoś błąd zgłoś błąd