Powieść autorstwa Thrity Umrigar rozgrywa się we współczesnych Indiach, w Bombaju. Głównymi bohaterkami są dwie kobiety, które różni dosłownie wszystko. Bhima, kobieta rozczarowana tym, czego doświadczyła w swoim dotychczasowym życiu, niepiśmienna, mieszka w najbiedniejszej dzielnicy, w slumsach zwanych tutaj basti i pracuje jako służąca u Sery – drugiej bohaterki powieści, która pochodzi z bogatej kasty parsów, jest wykształcona i ma wszystko, aby być kobietą szczęśliwą, przynajmniej na tyle, na ile to możliwe w Indiach. Czyli rzeczywiście - obie kobiety dzieli tytułowa przepaść. Jednak w miarę odkrywania nowych faktów z ich życia i historii obydwu rodzin zaczyna okazywać się, że naprawdę łączy je więcej, niż można by przypuszczać. Że społeczeństwo kastowe, mimo, że poukładane jak warstwy na torcie nie gwarantuje, że życie ich nie wymiesza, a ten, który jest na górze nie może doświadczyć mroku i chłodu warstw dolnych…

Książka z pewnością zasługuje na uwagę ze względu na ciekawie skonstruowane postaci. Dla mnie cenne także były wątki przybliżające kulturę, potrawy czy po prostu – codzienne życie. I mimo, że nie są one mocno wyeksponowane, to Bombaj ciągle obecny jest w tle, ciągle czujemy jego puls, oddziaływanie na bohaterów, oglądamy najbiedniejsze dzielnice, wybieramy się na przykład na wieczorną przechadzkę na nadmorski bulwar Ćaupati pełen wrzawy i zapachów - dodaje to wszystko książce smaku i kolorytu.

Powieść Thrity Umrigar jest przygnębiająca - pełno w niej złych wydarzeń, smutku, łez, niesprawiedliwości. Ale traktuje o sprawach ważnych pod każdą szerokością geograficzną, nieznających podziałów kastowych czy różnic w statusie materialnym - takich jak, m.in. przemoc w rodzinie. Pomimo wszystko książka ta niesie także ze sobą szczyptę nadziei a główne bohaterki pozostają w pamięci na długi czas...

Powieść autorstwa Thrity Umrigar rozgrywa się we współczesnych Indiach, w Bombaju. Głównymi bohaterkami są dwie kobiety, które różni dosłownie wszystko. Bhima, kobieta rozczarowana tym, czego doświadczyła w swoim dotychczasowym życiu, niepiśmienna, mieszka w najbiedniejszej dzielnicy, w slumsach zwanych tutaj basti i pracuje jako służąca u Sery – drugiej bohaterki powieści,...