Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Badania terenowe nad ukraińskim seksem

Tłumaczenie: Katarzyna Kotyńska
Seria: Seria z miotłą
Wydawnictwo: W.A.B.
5,33 (134 ocen i 15 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
7
8
6
7
22
6
34
5
27
4
11
3
17
2
5
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Pol'ovì doslìdŽeniâ z ukraïns'kogo seksu
data wydania
ISBN
9788374145114
liczba stron
206
język
polski

Powieść nazwana przez autorkę postkomunistyczną psychoanalizą narodową opisuje spustoszenia, jakich dokonał komunizm i totalitaryzm w ludzkiej psychice. Prezentuje zbiorowy portret społeczeństwa skazanego na siermiężność i bylejakość także w sferze prywatności i intymności. Książka, napisana w realistycznym i drapieżnym stylu, została uznana za pierwszy manifest ukraińskiego feminizmu. Stała...

Powieść nazwana przez autorkę postkomunistyczną psychoanalizą narodową opisuje spustoszenia, jakich dokonał komunizm i totalitaryzm w ludzkiej psychice. Prezentuje zbiorowy portret społeczeństwa skazanego na siermiężność i bylejakość także w sferze prywatności i intymności. Książka, napisana w realistycznym i drapieżnym stylu, została uznana za pierwszy manifest ukraińskiego feminizmu. Stała się narodowym bestsellerem, wielokrotnie wznawianym. Oksana Zabużko (ur. 1960) jest ukraińską pisarką, poetką i eseistką. Ukończyła studia filozoficzne na Uniwersytecie w Kijowie. W roku 1987 obroniła doktorat. Pracuje w instytucie Filozofii Ukraińskiej Akademii Nauk. Otrzymała stypendium Fundacji Fulbrighta, wykładała w Stanach zjednoczonych. Jest autorką wielu tomików poetyckich, a także zbioru esejów "Kronika według Fortynbrasa". Ogólnonarodową sławę przyniosły autorce "Badania terenowe nad ukraińskim seksem" (1996, W.A.B. 2003) przetłumaczone m.in. na język węgierski, czeski, rosyjski, niemiecki i szwedzki. W 2006 Krystyna Janda i Małgorzata Szumowska na podstawie tej powieści zrealizowały przedstawienie teatralne, z Katarzyną Figurą w roli głównej. zbiór opowiadań "Siostro, siostro" (2003, W.A.B. 2007) został na Ukrainie uznany za książkę roku.

 

źródło opisu: http://www.gwfoksal.pl/ksiazki/badania-terenowe-na...(?)

źródło okładki: http://www.gwfoksal.pl/ksiazki/badania-terenowe-na...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 80

Tytuł bardzo chwytliwy, treść rozczarowująca. Książka napisana bardzo ciężkim stylem, trudnym w odbiorze i czasem niemal niemożliwym do przebrnięcia.

Sam temat, opisany przez kogoś z większym dystansem do świata i mniejszą pretensjonalnością, mógłby zapewne zwojować świat, zachwycić miliony i faktycznie stać się czymś w rodzaju nowej literatury narodowej ukraińskiej. Niestety, ale Zabużko to bodaj jedyna autorka, która z takiego tematu mogła stworzyć coś tak słabego. O czym jest ta książka? To zbiorek pełen pretensjonalności, jawnych żali, ksenofobii i zaściankowości.

Rozumiem dążenie ukraińskich literatów do zerwania z postkomunistyczną przeszłością, ale takie książki jak ta, pokazują jednoznacznie jak bardzo sami pozostają niedojrzali, jak ograniczenie spoglądają na świat i jak strasznie nie potrafią (jako naród, bo Zabużko rości sobie pretensje do reprezentowania narodu) przyjąć jakiejś szczątkowej odpowiedzialności za własne czyny.

Do książki już nie wrócę. Niestety, ale "Badania terenowe nad ukraińskim seksem" to kolejny przykład złej, niepotrzebnie przekładanej literatury ukraińskiej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Makbet

"Życie jest tylko przechodnim półcieniem" Jedna z moich ulubionych lektur w liceum. Historia ambicji, bezwzględności, winy i kary. Cudo. Al...

zgłoś błąd zgłoś błąd