ŻAGLE STAW!

Cykl O'Briana to nie żadne tam przygodowe bajanie. O jego wartości stanowi studium życia na morzu, relacji pokładowych, rutyny dalekich kursów, harówki przy żaglach i żmudnych ćwiczeń w strzelaniu do celu. Jest krew i sól morska, sztormy, pasaty i okresy dobijającej flauty - po prostu marynarski los we wszystkich swoich, nie zawsze spektakularnych, przejawach. O'Brian zdaje się znać je do najdrobniejszej drzazgi z dolnego pokładu - który zresztą zapełnia ciekawie zróżnicowaną załogą (mój absolutny faworyt to wiecznie zrzędzący steward Killick). Oczywiście nie brak jest spektakularnych bitew, gwałtownych abordaży, kapitalnie odmalowanych pojedynków na salwy burtowe, dramatycznych akcji czy całych kampanii morskich. Miejscami bywa przy tym bardzo brutalnie - na przykład kula armatnia urwie sternikowi głowę, a odłamek wypatroszy kapitański oczodół. O'Brian tworzy całą panoramę epoki wojen napoleońskich oczami oficera Royal Navy. Łącznie ze stosunkami we flocie i sztabie, jak również ze sferą życia osobistego, która jako żywo przypomina powieści Jane Austen (skądinąd właśnie ją uważał O'Brian za za największe pióro w literaturze brytyjskiej).

Podziw budzi także pieczołowite osadzenie fikcji w historii - niemal wszystkie okręty Jacka Aubreya to autentyczne jednostki, a spora część przypisanych mu akcji miała rzeczywiście miejsce. Kampania opisywana w tym tomie została przez O'Briana odtworzona w najdrobniejszych szczegółach na podstawie historycznych dokumentów, takich jak dzienniki pokładowe i księgi rozkazów. Wrażenie autentyzmu jest naprawdę ogromne.

(Cały tekst: www.zaokladkiplotem.pl)

ŻAGLE STAW!

Cykl O'Briana to nie żadne tam przygodowe bajanie. O jego wartości stanowi studium życia na morzu, relacji pokładowych, rutyny dalekich kursów, harówki przy żaglach i żmudnych ćwiczeń w strzelaniu do celu. Jest krew i sól morska, sztormy, pasaty i okresy dobijającej flauty - po prostu marynarski los we wszystkich swoich, nie zawsze spektakularnych, przejawach....