Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

List w butelce

Tłumaczenie: Małgorzata Samborska
Wydawnictwo: Albatros
7,29 (5375 ocen i 516 opinii) Zobacz oceny
10
618
9
710
8
1 000
7
1 531
6
817
5
439
4
100
3
120
2
13
1
27
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Message in a Bottle
data wydania
ISBN
9788373596344
liczba stron
328
słowa kluczowe
miłość, list, tajemnica, zdrada
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Inne wydania

Wyrzucona za burtę butelka, zdana na kaprys losu, mogła trafić w najodleglejszy zakątek świata. Zamiast tego, po niecałym miesiącu podróży, wypłynęła na plaży nad zatoką Cape Cod, gdzie znalazła ją spędzająca nadmorskie wakacje Theresa Osborne, dziennikarka z Bostonu, samotnie wychowująca dwunastoletniego syna. W środku był list miłosny napisany do zmarłej żony i zaczynający się od słów: "Moja...

Wyrzucona za burtę butelka, zdana na kaprys losu, mogła trafić w najodleglejszy zakątek świata. Zamiast tego, po niecałym miesiącu podróży, wypłynęła na plaży nad zatoką Cape Cod, gdzie znalazła ją spędzająca nadmorskie wakacje Theresa Osborne, dziennikarka z Bostonu, samotnie wychowująca dwunastoletniego syna. W środku był list miłosny napisany do zmarłej żony i zaczynający się od słów: "Moja najdroższa Catherine, tęsknię za Tobą, ukochana, tak jak zawsze, ale dzisiaj było mi bardzo ciężko, bo ocean śpiewał o naszym wspólnym życiu." Zaintrygowana i przejęta do głębi historią pary kochanków, Theresa rozpoczyna poszukiwania człowieka, który potrafił tak mocno i wiernie kochać. Kim był mężczyzna? Gdzie się teraz znajduje? Jej spotkanie z tajemniczym Garrettem zaowocuje wielką miłością...

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 12316
Mońcia_POCZYTAJKA | 2012-03-02
Przeczytana: 02 marca 2012

List w butelce – cóż ma w sobie takiego, że powstają o nim piosenki(Sting - „Message In A Bottle”), a Nicholas Sparks w ten właśnie sposób zatytułował jedną ze swoich powieści, na podstawie której powstał później film o tym samym tytule?
Dlaczego artyści, pisarze, ludzie kultury tak często sięgają po ten zwrot?

„List w butelce” to historia miłości Teresy i Garretta – ludzi z różnych środowisk, z odległych części kraju, których połączyło lato, ocean i piękne uczucie. Teresa to kobieta po przejściach, matka dwunastoletniego syna, mieszkająca w Bostonie, pracująca w wydawnictwie, w którym zajmuje się redagowaniem pewnej rubryki dla czasopism. Poznajemy ją gdy przebywając na urlopie u swoich przyjaciół znajduje na plaży butelkę wyrzuconą przez ocean. Jest zaskoczona, gdy w środku znajduje zwinięty w rulonik list. Jest to niezwykle osobiste, przesycone ogromną miłością i wielkim smutkiem wyznanie mężczyzny - Garetta skierowane do ukochanej - Catheriny. Na kartce nie podano adresu, ani bliższych danych, ale treść jest tak wzruszająca i piękna, że głęboko zapada Teresie w pamięć. Za namową przyjaciółki decyduje się na wydrukowanie tych zwierzeń w swojej rubryce. Kiedy okazuje się, że podobnych listów skierowanych od Garretta do Catheriny jest więcej, Teresa postanawia odnaleźć nadawcę, aby poznać mężczyznę, który pisze takie wzruszające listy. Jedzie do Wilmington, gdzie na nabrzeżu portowym spotyka Garretta Blake’a , w którym odnajduje bratnią duszę. Wydaje się, że bohaterowie są sobie przeznaczeni, coraz lepiej się poznają, rodzi się pomiędzy nimi więź. Mężczyzna nie może się pogodzić ze stratą ukochanej żony, a Teresa staje się lekarstwem na jego samotność. Ale czy do końca?

Przez chwilę myślałam, że taka sielanka – jak w kiepskim romansie - będzie trwała do końca powieści. Wydawało mi się to niemożliwe znając inne powieści Nicholasa Sparksa. Na szczęście szybko okazało się że byłam w błędzie, bo choć jest to piękna i wzruszająca historia, to nad losami bohaterów szybko zbiorą się ciemne chmury, zakończenie powieści jest niesamowicie zaskakujące. Po skończonej lekturze nie mogę przestać się zastanawiać, co by było, gdyby… zmienić zakończenie.

Jak Teresa i Garrett mogliby się zmienić…? Czy Garrettowi udałoby się pokonać przeszłość wymazując wspomnienia… ? Czy któreś z nich byłoby w stanie zmienić swoje życie dla drugiego…? Czy naprawdę w taki sposób musieli zostać ukarani…?

Niemniej jestem wdzięczna autorowi, że w taki sposób pokierował losami bohaterów. Nadaje to powieści odpowiedni charakter. Obok ogromnego wzruszenia jakie towarzyszy czytaniu ostatnich stron książki, pojawia się też cenna refleksja. W związku dwojga ludzi nie ma miejsca na tajemnice, niedomówienia, niejasne sytuacje. Działając nierzadko w dobrej wierze, w trosce o partnera, bądź pod presją strachu skrywamy coś, co odkryte w przyszłości, może okazać się dla nas jeszcze bardziej zgubne, niewybaczalne. Należy o tym bezwzględnie pamiętać, aby choć raz nauczyć się na cudzych błędach – nie na swoich.

List w butelce… kryje w sobie pewną tajemniczość, niepewność, czasem magię, może dawać nadzieję, być uosobieniem marzeń. Czy taka jest książka Nicholasa Sparksa? Sami musicie odpowiedzieć sobie na to pytanie.

Polecam tę lekturę zarówno fanom Nicholasa Sparksa, jak i wszystkim romantycznym duszom, które lubią poczytać piękne listy o głębokiej miłości, która jednak nie zawsze wystarcza by człowiek był szczęśliwy.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziedziczka smoka. Tom 1. Testament Thubana.

Książkę znalazłam w bibliotece na półce "fantasy", a nie "literatura dziecięca", nadmieniam tytułem wstępu, żeby ktoś mi nie zarzu...

zgłoś błąd zgłoś błąd