Ojciec Chrzestny

Tłumaczenie: Bronisław Zieliński
Cykl: Ojciec Chrzestny (tom 1)
8,7 (19068 ocen i 1234 opinie) Zobacz oceny
10
5 837
9
6 269
8
3 789
7
2 311
6
531
5
229
4
45
3
46
2
6
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Godfather
ISBN
83-07-00060-2
liczba stron
512
język
polski

"Ojciec Chrzestny" to jedna z największych powieści XX wieku, sprzedana w ponad 20milionach egzemplarzy, wsławiona obsypanym Oscarami filmem Francisca Forda Coppoli z genialną rolą tytułową Marlona Brand

 

Brak materiałów.
książek: 846
cykuta | 2010-10-30
Przeczytana: 17 sierpnia 2007

Za każdą wielką fortuną kryje się zbrodnia – stwierdził niegdyś Honoriusz Balzak. Blisko dwa i pół wieku później Mario Puzo uczynił tę maksymę mottem swojej książki, która niedługo po wydaniu w 1969 roku miała się stać niekwestionowanym bestsellerem. Mowa oczywiście o „Ojcu chrzestnym”.

Niełatwe to zadanie dla recenzenta, objąć słowem lekturę – legendę, która zajmuje słuszne miejsce w historii. W tym przypadku jest to zadanie o tyle trudniejsze, że „Ojciec chrzestny” to powieść obyczajowa, a prowadzona wielowątkowo akcja obfituje w liczne retrospekcje, dzięki którym poznajemy bohaterów w pełnej krasie, nie tylko przez pryzmat ich zachowań i decyzji, które podejmują w teraźniejszości, lecz także dzięki ich przeszłości.

Rodzina Corleone jest jednym z sześciu mafijnych klanów, działających na obszarze powojennego Nowego Jorku. Jako najpotężniejsza pod względem wpływów, oplata miasto pajęczą siecią powiązań i koneksji, której odpryski sięgają świata polityki, sądownictwa, czy policji; na swych usługach mają też media. Corleone sprawują władzę w sposób bezwzględny, nieprzebierając w środkach, a jedna zbrodnia kryje inną. Jest to świat sprzecznych wartości, w którym zdradę każe się śmiercią, jednak kluczową rolę odgrywa kodeks honorowy. Często wspomina się o zasadniczym znaczeniu ideałów takich, jak lojalność [musi być bezwzględna], rodzina [stanowiąca najwyższą wartość nawet dla najbardziej zdeprawowanych mafiosów], czy przyjaźń [rozumiana nieco opacznie, jako połączenie uprzejmości i szacunku]. Ta ostatnia wyrażała się w świadczeniu sobie wzajemnie różnorodnych przysług. Mogła to być drobna pomoc finansowa, wsparcie w staraniach o otrzymanie pożądanej posady, czy protekcja jakiegoś przedsięwzięcia. Jednak zdarzały się także krwawe incydenty, oznaczające zemstę, z którą jednostka wnosząca prośbę nie mogłaby sobie poradzić w pojedynkę. Stawała się więc dłużnikiem rodziny Corleone, a długów nigdy nie odbierano gotówkowo; zawsze była to „uprzejmość”, którą człowiek obciążony piętnem długu, ze względu na swe możliwości, czy wykonywaną profesję, bezproblemowo był w stanie wyświadczyć Rodzinie, gdy ta będzie tego akurat potrzebowała. Gwarantowało to rozrost imperium Corleone. W tym stosunkowo prostym systemie tkwiła potęga familii.

Głową Rodziny, tytułowym Ojcem Chrzestnym jest don Vito Corleone – Sycylijczyk zmuszony w młodości opuścić swą ojczyznę dla ratowania życia. Człowiek ten znany jest jako najbardziej inteligentny, rozważny i szanowany członek amerykańskiej mafii, a status ten potwierdzają nawet jego nieprzyjaciele. Geniusz w swej dziedzinie, otoczony niemal boskim nimbem. Ameryka dała mu wolność, jej próchnica moralna przywołała możliwości działania. Nie chciał, by on i jego bliscy byli „kukiełkami tańczącymi na nitce pociąganej przez wysoko postawionych”. Mozolnie i zaczynając od zera stworzył potęgę Rodziny, swego rodzaju drugi krąg w społeczeństwie, którego członkowie nie liczą się z nakazami prawa, ponieważ uważają je za krzywdzące i niesprawiedliwe. Angażują się zatem w różnorodne interesy, z których nie wszystkie są nielegalne, jakkolwiek właśnie te stanowią najważniejsze źródło dochodów familii. Jednak i one mają pewne granice; Vito odmawia, gdy przedstawiciel jednej z pozostałych Pięciu Rodzin proponuje mu uczestnictwo w przemycie narkotyków, jako interesie przyszłości. Prowokuje to zacięty konflikt z pozostałymi klanami, przeradzający się stopniowo w spór o charakterze zbrojnym, który poważnie zachwieje potęgą klanu Corleone.

Jednak „Ojciec Chrzestny” to nie tylko wojny gangów, przemoc, seks i narkotyki. Mogę stwierdzić, że czytelnik oczekujący tego typu lektury, może się niemiłosiernie zawieźć. Powieść Maria Puza to obyczajowa historia, której akcja toczy się na przekroju dekady, lecz się w niej nie zamyka. Zawiera w sobie znacznie więcej pomniejszych opowieści, jak choćby historię życia wielkiego dona Corleone, lecz także szeregu innych, autonomicznych postaci. Co ciekawe, takie wstawki wcale nie nudzą; stanowią część kroniki Rodziny Corleone, obok krwawych zamachów, brutalnych metod perswazji i wymyślnych posunięć strategicznych. Słowem; na kartach powieści „Ojciec chrzestny” objawia się czytelnikowi prawdziwie legendarna włoska mafia w amerykańskim wydaniu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Buty na stole

👠 na stole <3 - Izabela Jagosz - druga część książki, którą pokochałam - Uczulona na wino Ta książka wiele razy mnie zaskoczyła, choć to naprawdę n...

zgłoś błąd zgłoś błąd