Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kwiecień w Paryżu

Tłumaczenie: Barbara Tarnas
Seria: Pi do kwadratu
Wydawnictwo: Albatros
6,01 (185 ocen i 16 opinii) Zobacz oceny
10
8
9
6
8
11
7
40
6
59
5
31
4
14
3
13
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
April in Paris
data wydania
ISBN
9788373595514
liczba stron
240
słowa kluczowe
wojna, Paryż, romans, ruch oporu
język
polski

Wojenny romans, w którym pobrzmiewają echa Casablanki, Angielskiego pacjenta i powieści Kena Folletta. O niemożliwej miłości, która zrodziła się wbrew rozsądkowi, ponad podziałami czasu i miejsca. Okupowany Paryż, wiosna 1943 roku. Młody Niemiec, Michel Roth, w dzień pracuje jako tłumacz dla niemieckiego gestapo; wieczorami w cywilnym ubraniu, włóczy się po ulicach miasta. W ten sposób poznaje...

Wojenny romans, w którym pobrzmiewają echa Casablanki, Angielskiego pacjenta i powieści Kena Folletta. O niemożliwej miłości, która zrodziła się wbrew rozsądkowi, ponad podziałami czasu i miejsca. Okupowany Paryż, wiosna 1943 roku. Młody Niemiec, Michel Roth, w dzień pracuje jako tłumacz dla niemieckiego gestapo; wieczorami w cywilnym ubraniu, włóczy się po ulicach miasta. W ten sposób poznaje Chantal, córkę francuskiego księgarza. Wikła się w niebezpieczny romans, który dla obojga okazuje się czymś więcej niż przelotną przygodą. Michel nie ma pojęcia, że piękna dziewczyna i jej ojciec pracują dla ruchu oporu. Wkrótce będzie musiał wybrać pomiędzy obowiązkiem wobec własnego kraju, a swoim przeznaczeniem - pomiędzy nienawiścią a miłością.

 

źródło opisu: Albatros 2007

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 19
Kasia | 2013-02-21
Przeczytana: luty 2013

Fajna książka. Miło mi się ją czytało te zimowe długie wieczory, choć akcja książki jest dość smutna...

Wojna = nienawiść społeczna. Strach i chęć buntu przeciwko temu co się dzieje. Pragnienie normalności, spokoju i miłości.. Miłość choć dla mnie mało realna (bo który mężczyzna jest w stanie, zakochać się na zabój i to dosłowne w przypadkowej kobiecie ..?). Nie wiem.
Młody Niemiecki żołnierz Wermachtu nielegalnie zakochuję się w pięknej kobiecie - francuskiej członkini francuskiego Ruchu Oporu. Trwa bezlitosna wojna. To ta przypadkowa miłość, zauroczenie, zakochanie czyni go silnym. Pragnienie miłości, daje mu niesamowitą siłę i wolę walki. Pragnie zobaczyć jeszcze raz kobietę, którą widział i poznał przez przypadek. Marzy by wiązać z nią swoją spokojną przyszłość i po mino wielu przeciwności (wojna, więzienie, zdrada narodu, pobicia, ucieczki, włóczęga po świecie), nie poddaje się. Dociera do wymarzonego celu. Odnajduję swoją ukochaną i okazuję się, że spóźnił się kilka dni.. Zginęła. Spotyka swoją kilku miesięczną córkę, lecz dla jej dobra musi odejść. Musi szukać swojego szczęścia gdzie indziej..

Jedyne zastrzeżenie mam do nie przetłumaczonych francuskich dialogów..

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Popol Vuh. Księga Rady Narodu Quiché

Bardzo doceniam surowość i autentyczność tego tłumaczenia (np. zostawianie oryginalnych imion bóstw, archaiczna składnia itd.). Jednocześnie dla kogoś...

zgłoś błąd zgłoś błąd