Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Człowiek z nieludzkiej ziemi

Tłumaczenie: Aniela Czendlik
Wydawnictwo: Von Borowiecky
8,33 (3 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
1
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A było to tak... (tłum. z jęz.rosyjskiego)
data wydania
ISBN
9788360748657
liczba stron
397
język
polski

Wspomnienia Jurija Czirkowa, b. więźnia łagrów na Wyspach Sołowieckich. Jest to tłumaczenie z języka rosyjskiego, pierwsze w Polsce. Czirkow jako 15-letni chłopiec został skazany w 1935r. na zesłanie na Wyspy Sołowieckie za "planowanie zamachu na tow. Stalina i sekretarza partii Ukrainy - Kosiora". Jego książka to wspomnienie tych lat, spisane pod koniec życia, kiedy był już światowej sławy...

Wspomnienia Jurija Czirkowa, b. więźnia łagrów na Wyspach Sołowieckich. Jest to tłumaczenie z języka rosyjskiego, pierwsze w Polsce. Czirkow jako 15-letni chłopiec został skazany w 1935r. na zesłanie na Wyspy Sołowieckie za "planowanie zamachu na tow. Stalina i sekretarza partii Ukrainy - Kosiora". Jego książka to wspomnienie tych lat, spisane pod koniec życia, kiedy był już światowej sławy naukowcem w dziedzinie biologii i klimatologii. Książka jest o tyle wyjątkowa, że choć wpisuje się w gatunek "literatury łagrowej", to w Polsce mało jest jednak tego typu książek napisanych przez Rosjan. Przeważnie są to wspomnienia Polaków, którzy po powrocie z gehenny zesłania, opisali swoje przeżycia. Książka Czirkowa różni się m.in. tym, że autor nie napisał jej w nienawiści ani do swoich oprawców , ani do Rosji jako takiej. Na zesłaniu skupił się na swoim samokształceniu, przygotowywał się do egzaminów, nauczył się j. niemieckiego. Spotkał tam światowej sławy naukowców, ludzi kultury i nauki; jak sam pisał: "80% więźniów przewyższało swoich "wychowawców" poziomem wykształcenia i kultury". Samo miejsce zesłania, b. klasztor na Świętej Wyspie, jest godny osobnej historii. Czirkow opisuje zachowane jeszcze w latach 30. klasztorne muzeum ze złotymi karocami carów, ogromną bibliotekę z tysiącami woluminów, często białymi krukami. Życie zesłańca, okropności łagru nie są na pierwszym planie, owszem, istnieją, ale autor przede wszystkim skupił się na życiu i jego pięknie. Na plan pierwszy w książce wybija się miłość do ojczyzny, Rosji, którą zniszczył system sowiecki.

 

źródło opisu: www.vb.com.pl

źródło okładki: www.vb.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (9)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 9
Marta Sieciechowicz | 2016-07-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: marzec 2016

Chociaż książka jest wspomnieniem z zesłania do łagrów, tak właściwie jest to książka o życiu i jego pięknie. Jak napisał autor: "Myślę, że tylko łagry i więzienia dają możliwość pełnego docenienia szczęścia, jakiego dostarcza obcowanie z mądrymi, dobrymi i inteligentnymi ludźmi - szlachetnymi perłami na śmietnisku chamstwa. Jestem prawdziwym szczęściarzem, że mogę znajdować się wśród takich ludzi, że kocham niezwykłą dziewczynę i doznaję uroku nocy w dziewiczym lesie, daleko od łagru, strażników oraz obozowego moralnego bagna i grubiaństwa." Tylko niezwykłe charaktery, o silnym kręgosłupie moralnym potrafią tak napisać po 20 latach pobytu na zesłaniu.

książek: 32
kamila | 2017-07-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 436
aldona | 2017-04-27
Na półkach: Przeczytane
książek: 3786
Usti | 2017-07-03
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 8289
Dorota_Dega | 2017-02-05
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 1747
książek: 1443
jigga | 2016-09-11
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 607
Ptasiemleczko | 2016-08-12
Na półkach: Chcę przeczytać
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd