Książka „W bagnie” Arnaldura Indridasona rozpoczyna cykl kryminalnych opowieści z detektywem Erlendurem Sveinssonem w roli głównej oraz jego pomocnikami, Elinborg i Sigurdur Oli. Znalezienie ciała Holberga w jego mieszkaniu, z raną głowy zadaną ciężką, szklaną popielniczką, wskazuje na dokonanie morderstwa. Erlendurowi zostaje powierzone wykrycie sprawcy.

Na ciele denata Erlendur znajduje karteczkę z napisem. „ja to on”. Słowa te w początkowym okresie śledztwa niewiele mówią o mordercy, choć staną się kluczem do rozwiązania zagadki.
Przy przeszukiwaniu mieszkania zmarłego, komisarz znajduje zdjęcie grobu dziecka. Jest zaskoczony, ponieważ Holberg nie posiadał żadnej rodziny, a tym bardziej dziecka do którego się przyznawał. Erlendur w miarę postępu dochodzenia dowiaduje się o mrocznej przeszłości zamordowanego. Podejrzewa, że właśnie sprawy z przeszłości zaprowadzą go do mordercy.
Islandia w tym czasie prowadziła zakrojony na szeroką skalę program badań genetycznych, obejmujący ludzi którzy są chorzy lub są nosicielami chorób genetycznie przenoszonych z pokolenia na pokolenie. Baza ta pozwalała ustalić osoby których geny przenosiły daną chorobę na następne pokolenia. Ponieważ denat chorował na taką właśnie chorobę, Erlendura zainteresowała ta baza danych.
Czy faktycznie morderca powiązany jest z przeszłością denata, co odnajdzie w bazie badań genetycznych, jaką jeszcze zagadkę będzie musiał rozwiązać detektyw, każdy czytelnik odpowiedź na te pytania znajdzie w książce.
Morderstwo normalne, morderca nie pochodził z półświatka przestępczego, lecz jesienny klimat Islandii i osiedle zbudowane na bagnach z których specyficzny odór nigdy nie znika, tworzy jeszcze bardziej mroczny klimat tej całej historii. Tempo akcji miarowe, spokojne, tylko te odkrywane tajemnice z przeszłości trudne do zniesienia.

Książka „W bagnie” Arnaldura Indridasona rozpoczyna cykl kryminalnych opowieści z detektywem Erlendurem Sveinssonem w roli głównej oraz jego pomocnikami, Elinborg i Sigurdur Oli. Znalezienie ciała Holberga w jego mieszkaniu, z raną głowy zadaną ciężką, szklaną popielniczką, wskazuje na dokonanie morderstwa. Erlendurowi zostaje powierzone wykrycie sprawcy.

Na ciele denata...