8 (2 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
0
7
1
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Sonnets from the Portuguese
data wydania
ISBN
9788379043293
liczba stron
14
słowa kluczowe
sonety
kategoria
poezja
język
polski
dodała
Isiliel

,,Sonety" zostały wydane po raz pierwszy jako apokryf - rzekome tłumaczenie z portugalskiego. Mają bardzo osobisty charakter, który sprawia, że należą do najwybitniejszych erotyków wszech czasów. Narodziły się pod wpływem uczucia poetki do Roberta Browninga; są swoistą kroniką miłości. Polski przekład Sonetów (,,Sonnets from the Portuguese") pochodzi z 1924 roku, a jego autorką jest Zofia...

,,Sonety" zostały wydane po raz pierwszy jako apokryf - rzekome tłumaczenie z portugalskiego. Mają bardzo osobisty charakter, który sprawia, że należą do najwybitniejszych erotyków wszech czasów. Narodziły się pod wpływem uczucia poetki do Roberta Browninga; są swoistą kroniką miłości.

Polski przekład Sonetów (,,Sonnets from the Portuguese") pochodzi z 1924 roku, a jego autorką jest Zofia Reutt-Witkowska. Na portalu zamieszczamy wybór najsłynniejszych utworów. Barrett Browning miała spaniela o imieniu Flush, który po latach stał się tytułowym „bohaterem” powieści Wiktorii Woolf. Poezja Barrett Browning miała wpływ m.in. na twórczość Emily Dickinson.

 

źródło opisu: Fundacja Festina Lente, 2013

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 547

"By serce zdobyć, kto pokona/ Pierw smutek, wiele zwalczył, lecz o więcej stoi,/Gdyż miłością jest smutek, smutkiem miłość ona"

Sonety Elizabeth Barrett Browning to kronika miłości poetki i Roberta Browninga, także poety. Kolejne wiersze obrazują ewolucję uczucia i charakteryzują się dużym ładunkiem emocjonalnym. Są niezwykle osobiste i nie brak w nich odniesień do Boga.

Na początku poetka przyznaje, że nie jest godna miłości ukochanego; wkrótce zdaje sobie sprawę, iż uczucie ją uszlachetnia. Świadomość, iż jej wybranek również darzy ją miłością wywołuje u niej radość, ale także wątpliwości i lęk. Autorka wspomina o różnych przeciwnościach losu, z którymi - wraz z ukochanym - musi się zmierzyć. Gloryfikuje swego wybranka, który jest inny niż pozostali ludzie, bo potrafi widzieć ją taką, jaka jest, a jego uczucie jest trwałe i szczere.

Sonety Elizabeth Barrett Browning to niezwykle ciekawa lektura. W swych wierszach poetka odsłania całą siebie, otwarcie mówi o uczuciach, wahaniach, nadziejach. Warto przeczytać, aby poznać bliżej poetkę, a także ze względu na piękne i szczere opisy stanów emocjonalnych. Nie tylko dla fanów twórczości Elizabeth i Roberta:)
Polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dom, którego nie było

Chociaż osobiście nie jestem fanką takich książek,bo jest ona o kobietach dla kobiet,to raz na jakiś czas można sięgnąć po taką pozycję.W zasadzie to...

zgłoś błąd zgłoś błąd