Kolejna polska autorka, którą odkryłam dopiero teraz i nie będę wahała się sięgać po Jej powieści w ciemno. Urzekła mnie misternie dopracowana fabuła książki, autentyczni bohaterowie, nakreślony przez autorkę klimat, specyficzna atmosfera oraz plastyczne opisy, dzięki którym przywołane sytuacje bez problemu można sobie zobrazować w wyobraźni. Dodatkowym atutem jest po raz kolejny znakomita, na wysokim poziomie opracowana interpretacja Joanny Domańskiej, która z kolei widnieje na mojej liście ulubionych lektorów na bardzo wysokim miejscu. Pani Joanna spisała się na medal. Z jej interpretacji wyczuwa się ogromną pasję i szacunek do pracy autora. Daje popis głosem od samego początku, profesjonalnie oddzielając dialogi od opisów, zmieniając barwę głosu odpowiednio do bohaterów, a nawet akcentując charakterystyczną mowę Francuzów. Autorka zaś oczarowała mnie nie tylko niecodziennym pomysłem na fabułę, ale też specyficzną aurą oniryczną, która z każdym oplata nas wokół siebie, zaciekawiając od pierwszych wersów.


Główną bohaterką powieści jest młodziutka fotograficzka Ewa, która pracuje w jednej z renomowanych agencji fotograficznych. Pewnego dnia, w agencji pojawia się tajemnicza kobieta, która chce Ewę wynająć do tajemniczego zlecenia. Jego realizacja wiązać się będzie z wyjazdem do Francji. Ewa wyrusza w podróż życia. Na miejscu kobieta przeżyje wiele intrygujących sytuacji, z których każda wywrze ogromny wpływ na jej światopogląd i życie prywatne. Ewa dozna niewytłumaczalnych, onirycznych wrażeń, zdobędzie sympatię całej rodziny Elizy – tajemniczej zleceniodawczyni z Francji, w której panuje system matriarchatu, jednocześnie sumiennie pracując, spędzając czas na poznawanie rodzinnych tajemnic Elizy i Konstancji. Autorka osnuła te opowieści mgłą tajemniczości, gdzie zaszłości z przeszłości mają ogromny wpływ na postrzeganie rzeczywistości przez seniorkę rodu – Konstancję. Wszystko co wydarzy się w luksusowej rezydencji, do której Ewa trafi na czas przyjazdu, odbije się także na jej emocjach, odczuciach, tęsknotach. Ewa jest wrażliwą osobą i te nieokreślone sytuacje przysporzą jej tylko dodatkowych pytań.

Jestem bardzo uraczona prozą Anny J. Szepielak, która znakomicie oddała klimat wydarzeń z poprzednich epok, łącząc je z sytuacjami z teraźniejszości. Autorka nie potrzebowała wyszukanych słów, czy standardowych intryg, by stworzyć piękną epicką opowieść, przeplatając z sugestywnymi opisami okolic Prowansji i bardzo relatywnych relacji międzyludzkich. Dynamiczne dialogi napędzają tempo akcji, a autentyczne sylwetki bohaterów jeszcze bardziej podkreślają jej wyjątkowość i precyzję w kreowaniu tła społecznego. Tutaj nic nie pojawia się przypadkiem, każdy element jest przemyślany, dopracowany, dopieszczony.


„Francuskie zlecenie” Anny J. Szepielak jest powieścią, która urzeka swoją prostotą i głębią przekazu jednocześnie. To powieść, w której emocje mieszają się z uczuciami, odczuciami, zmusza do głębszej refleksji, odkrywa co nieznane i enigmatyczne. Autorka postarała się o każdy najdrobniejszy szczegół, by czytelnik nie nudził się i mógł przeżywać wszystkie sytuacje i przemierzać tajemnice rodu wraz z bohaterami, którym towarzyszymy w najważniejszych momentach życia. To powieść o trudnych decyzjach, świadomych wyborach, otwieraniu się na nowe i nieznane, o odkrywaniu siebie i swoich potrzeb, podsumowaniach i nadziejach. Interpretacja Joanny Domańskiej tworzy wokół powieści specyficzną aurę i jest tym, czego oczekuję od wersji audio. Lektorka balansuje głosem, tworzy napięcie, akcentuje odpowiednie miejsca i maluje całość odpowiednią barwą.

Szczerze polecam!

https://nietypowerecenzje.blogspot.com/2018/01/audiobook-patronat-medialny-francuskie.html

Kolejna polska autorka, którą odkryłam dopiero teraz i nie będę wahała się sięgać po Jej powieści w ciemno. Urzekła mnie misternie dopracowana fabuła książki, autentyczni bohaterowie, nakreślony przez autorkę klimat, specyficzna atmosfera oraz plastyczne opisy, dzięki którym przywołane sytuacje bez problemu można sobie zobrazować w wyobraźni. Dodatkowym atutem jest po raz...