Z przeszłości Armenii. Legendy, baśnie, opowieści

Tłumaczenie: Andrzej Pisowicz
Wydawnictwo: Fundacja Dziedzictwa i Kultury Ormian Polskich
7 (1 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
1
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788392664529
liczba stron
120
słowa kluczowe
armenia, baśnie, legendy
język
polski
dodała
Luna

Nakładem Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich ukazała się kolejna niezwykła publikacja. "Z przeszłości Armenii" - bo taki nosi tytuł - to zbiór ormiańskich legend, baśni i opowieści autorstwa cenionego ormiańskiego geografa, etnologa, językoznawcy i historyka - Stepana Lisicjana (1865-1947). Książka ukazała się w przekładzie z języka wschodnioormiańskiego, którego dokonał...

Nakładem Fundacji Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich ukazała się kolejna niezwykła publikacja. "Z przeszłości Armenii" - bo taki nosi tytuł - to zbiór ormiańskich legend, baśni i opowieści autorstwa cenionego ormiańskiego geografa, etnologa, językoznawcy i historyka - Stepana Lisicjana (1865-1947).

Książka ukazała się w przekładzie z języka wschodnioormiańskiego, którego dokonał armenista, prof. Andrzej Pisowicz z Uniwersytetu Jagiellońskiego. On też opatrzył zbiór licznymi przypisami, które wzbogacają wiedzę czytelnika o kulturze, historii i języku Ormian. Autorem ilustracji jest zaś Tigran Vardikyan - ceniony ormiański artysta-rysownik mieszkający w Polsce.

Całość stanowi pierwsze takie w polskiej literaturze kompendium wiedzy o tradycjach kultury ormiańskiej. Jest to lektura obowiązkowa dla wszystkich, którzy interesują się Armenią i Ormianami.

 

źródło opisu: wydawnictwo

źródło okładki: własne

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2158
Luna | 2016-05-06
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 06 maja 2016

Interesująca pozycja. Przybliża w ogólnym zarysie bóstwa i legendarnych protoplastów ormiańskich. Najbardziej zaciekawiła mnie informacja, jakoby wg Ormian wieża Babel została zbudowana nie z pychy człowieka i chęci dosięgnięcia nieba, a za strachu przed kolejnym potopem. Pierwszy raz spotkałam się z taką interpretacją, ale jakoś ta wersja wydaje mi się bardziej prawdopodobna od tradycyjnej.
Książka bardzo starannie opracowana, w oko wpadła mi tylko jedna literówka. Wolałabym też tradycyjne przypisy wyjaśnione od razu u dołu strony, a nie na końcu książki, to zbiór opowieści i legend, a nie monografia naukowa. Ciągłe bieganie na koniec książki było irytujące, a gdy się czytało same przypisy, nie zawsze było wiadomo, do czego się odnoszą.

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd