Projektantka
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Don Kichot i Sancho Pansa
- Tytuł oryginału:
- The Dressmaker
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2016-05-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-05-30
- Data 1. wydania:
- 2000-01-01
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328014077
- Tłumacz:
- Katarzyna Wdowska
- Tagi:
- debiut literacki ironia kariera kobieta literatura australijska manipulacja oskarżenie rozrachunek z przeszłością śmierć tajemnica ucieczka wspomnienia zemsta
Zemsta jest kwestią stylu!
Błyskotliwa powieść Rosalie Ham niedawno doczekała się wersji filmowej, z Kate Winslet w roli tytułowej!
Gdy do domu stojącego na szczycie wzgórza na obrzeżach Dungatar po długim wygnaniu powraca Tilly Dunnage, mieszkańcy miasteczka są oburzeni. Nie mieści im się w głowach, że po tragedii, którą spowodowała lata temu, ma czelność pokazać im się na oczy. Są gotowi zrobić wszystko, by uprzykrzyć jej życie. Ona jednak nie daje się zastraszyć, a dzięki doskonałym umiejętnościom krawieckim, które zdobyła w europejskich stolicach mody, powoli zyskuje akceptację sąsiadów. Prowincjonalne Dungatar zapełnia się brzydkimi ludźmi w przepięknych kreacjach.
I kiedy wydaje się, że wszystko wreszcie zaczyna zmierzać ku dobremu, zaradną Tilly dopada przeznaczenie. Śmierć, która podąża za nią krok w krok, gdziekolwiek się uda, dociera również do Dungatar. Szereg dziwnych wypadków ujawnia jak brudne sekrety skrywają mieszkańcy miasteczka.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Zemsta córki marnotrawnej
„Projektantka” przemknęła przez księgarniane półki i kinowe ekrany niemal niezauważona. To dziwi, bo zazwyczaj mariaż literatury i kina odbija się większym echem. W ekranizacji „Projektantki” wystąpiła laureatka Oscara Kate Winslet, a jednak nawet jej nazwisko nie pomogło w tym, by film trafił do naszych kin. Największa w tym strata dla książki, która nie jest może powieścią wybitną, ale oryginalną i wartościową.
Myrtle „Tilly” Dunnage wraca po latach do rodzinnego Dungataru, małego miasteczka w Australii – już jako dojrzała kobieta z ugruntowaną pozycją w świecie mody. Przed laty opuszczała miasteczko niczym wygnaniec posądzany o najgorsze. Teraz powraca nie tylko po to, by zaopiekować się chorą matką, ale i po to, by dokonać zemsty – to pewne. Mieszkańcy miasta przyjmują ją niechętnie, wciąż mając w pamięci wydarzenia minionych lat. Co takiego zrobiła Tilly, że nie jest tu mile widziana? Jaką tajemnicę skrywa? Czy zasługuje na potępienie? Jedno wiadomo na pewno – nie tylko ona ma w Dungatarze coś na sumieniu. Miasteczko zamieszkuje kalejdoskop przeróżnych postaci: domowi tyrani, ukrywające się ze swoją orientacją lesbijki, zwariowane stare panny, skłócone małżeństwa i rodziny, a porządku pilnuje sierżant przebierający się w damskie ciuszki. Każdy ma swój mniejszy lub większy sekret, za który mógłby być napiętnowany, ale padło na nią. Mieszkańcy uwzięli się na Myrtle, ale los również nie jest dla niej łaskawy. Z ludźmi może wygrać, ale z fatum już nie. A ono niewątpliwie nad nią wisi. Ale w Dungatarze nikt nie jest szczęśliwy. Skrywając swoje pragnienia pod maską pruderii, mieszkańcy stają się niewolnikami własnych żyć.
Fabuła „Projektantki” to idealny materiał na film, o ile jednak bardziej zaakcentowano by jego walory dramatyczne. Rosalie Ham zabrakło bowiem warsztatu, by poradzić sobie z natłokiem rozpoczętych wątków. Siłą rzeczy wątki, które – jak intuicyjnie czujemy - powinny być kluczowe, opowiedziane są równie powierzchownie, jak te poboczne. Dramat Tilly ginie gdzieś pomiędzy problemami jej sąsiadów, choć jest nieporównywalnie większy. Ilość imion i nazwisk przytłacza, trudno się nie pogubić w gąszczu postaci, którym w sumie autorka poświęca więcej czasu niż samej Tilly. Zresztą przez pierwszą połowę książki fakt, iż jest ona tytułową projektantką nie ma w ogóle znaczenia dla fabuły. Choć jest główną bohaterką, jej postać nie dominuje. Bo Ham przygląda się bliżej każdemu z bohaterów, a w zasadzie za każdym z nich stoi jakaś ciekawa historia, którą można by rozwinąć, o ile byłoby to możliwe. Chce opowiedzieć o wszystkich, tym samym na żadnym z nich nie jest w stanie skupić się na sto procent, nawet na Tilly. Skrawki życiorysów mieszkańców Dungataru układają się w zlepek niedomówień, pozostawiając po lekturze pewien niedosyt.
Ale przecież napisałam, że „Projektantka” jest powieścią wartościową. Zdanie podtrzymuję, bo autorka mierzy się w niej z trudnymi tematami, które wybrzmiewają szczególnie mocno na tle prowincjonalnego miasteczka o dusznym, ciężkim klimacie lat 50. Do tego Rosalie Ham udało się ten klimat znakomicie zobrazować, nie tylko przedstawiając hipokryzję i głupotę mieszkańców Dungataru, ale także opisując ich codzienne obyczaje, wygląd czy posiłki. Stworzyła miasteczko i społeczność, w której nie chcielibyśmy się znaleźć i która tym samym mocna zapada w pamięć. „Projektantka” przynosi trochę zaskoczeń, wzruszeń i uśmiechu, a nade wszystko refleksji – nie tyle nad życiem, co nad ludźmi. Warto dać tej powieści szansę.
Malwina Sławińska
Oceny
Książka na półkach
- 373
- 306
- 77
- 10
- 9
- 8
- 6
- 5
- 5
- 4
Opinia
Cześć Serduszka :) <3
ZEMSTA JEST KWESTIĄ STYLU.
,,Projektantka" to gotycka pierwsza powieść australijskiej Pisarki Rosalie Ham, historia rozgrywa się w miasteczku Dungatar.
Główną bohaterką powieści jest Myrtle Dunnage,Tilly”, która po kilkunastu latach wygnania, na które skazali ja mieszkańcy, fałszywie oskarżając ją jako dziecko o zabicie kolegi ze szkoły Stewarta Pettymana. Powraca do Dungatar, by zaopiekować się swoja matka Szalona Molly.
Wieści o jej powrocie rozsiewają wśród mieszkańców strach i większą nienawiść.
Nawet gdy Tilly doświadczona krawcowa, uczona przez Madeleine Vionnet w Paryżu, jedną z najlepszych projektantek zaczyna szyć dla nich ubrania, nie zmienia ich zachowania co do siebie. Sam na sam są dla niej mili, lecz w grupie, staje się dla nim wyrzutkiem, skazana piętnem. Znajdują się jednak Ci, co stoją za nią murem sierżant Farrat, miłośnik mody ukrywający swoja pasje projektowania zaprzyjaźnia się z Tilly i pomaga jej w pracy, oraz młody biedny Teddy McSwiney, który mieszka w kempingu obok, również pomaga Tilly pokonać okrutne plotki i nieodpowiednie postawy ludzi w miasteczku Dungatar. Nawet gdy prawda o śmierci Stewarda wychodzi na jaw, mieszkańcy ciągle oskarżają Tilly, buntując przeciwko niej innych przyjezdnych. Ted i Tilly zakochują się w sobie, choć dziewczyna uważa, że nie powinni być razem, bo ciąży na niej klątwa. Postanawiają się jednak pobrać, Ted, by udowodnić Tilly, że będzie dobrze i że bardzo ją kocha, wskakuje do Silosu pełnego sorgo, a nie pszenicy zapada się i znika.
Tilly wzywa, na pomoc sierżanta leczy, gdy silos zostaje, zniszczony jest już za późno na uratowanie chłopaka.
Mieszkańcy obwiniają Tilly o jego śmierć, mimo iż sami nie przepadali za nim a szczególnie za jego rodzina, kochali go tylko wtedy gdy zdobywał puchary.Tilly załamana po śmierci ukochanego załamuje się, a mieszkańcy nie pomagają się jej pozbierać. Zostaje jej sierżant Farrat i matka Molly, która żyje w swoim świecie, zamkniętym od zła ludzi w mieście. Wspiera córkę i podnosi na duchu mimo swoich dziwactw.
Jednak gdy umiera, Tilly czuje się osamotniona, mieszkańcy przychodzą do niej jednak gdy chcą zdobyć kostiumy na wystawienie sztuki i zgarnięcia nagrody. Nie wiedza jednak ze wcześniej od nich była inna grupa teatralna Tilly wreszcie ma szanse na wyrównanie rachunków i zgadza, się na uszycie żądając zapłaty. Mieszkańcy płacą jej z góry z pieniędzy przeznaczonych na ubezpieczenie domów. Gdy nadchodzi, czas wystawienia Makbeta mieszkańcy wyjeżdżają, a Tilly pakuje się, zabiera przenośnią maszynę, a potem podpala wszystkie domy. I wsiada do pociągu, zanim mieszkańcy wracają praktycznie wszystkie domostwa już strawił ogień, bez domów bez dobytku, i możliwości odszkodowania mieszkańcy zostają z niczym.
Ja tu widze objaw klasycznej dwulicowości i interesowności jesteśmy dla Ciebie mili, bo cos dla nas robisz, ale i tak będziemy Cię obgadywać i krzywdzić, bo nie jesteś warta czegoś innego.
Po tym, co w dzieciństwie mieszkańcy zrobili Tilly, a szczególnie Stewart Pettyman powinni cieszyć się, że rachunki zostały tylko w taki sposób wyrównane. Głównym motywem książki jest raczej próżność,hipokryzm, uprzedzenia, podejrzenia, złośliwość, brudne tajemnice mieszkańców Dungatar, którzy w sobie nie widza niczego złego.
Powieść dotyka wielu delikatnych kwestii szczególnie dla kobiet, co sprawa ze łza czasem zakręci się w oku.Ale bywają momenty, że można się też uśmiechnąć. Polecam najpierw przeczytać książkę potem obejrzeć film, bo w nim nie wytłumaczono wielu rzeczy, niestety, a jest naprawdę dobry. Książka warta uwagi, bo porusza trudne tematy, dość szybko się czyta, połączenie kilku gatunków, romans, kryminał, gotyk, współgrają ze sobą Polecam :)
Buziaczki Misie :*
Cześć Serduszka :) <3
więcej Pokaż mimo toZEMSTA JEST KWESTIĄ STYLU.
,,Projektantka" to gotycka pierwsza powieść australijskiej Pisarki Rosalie Ham, historia rozgrywa się w miasteczku Dungatar.
Główną bohaterką powieści jest Myrtle Dunnage,Tilly”, która po kilkunastu latach wygnania, na które skazali ja mieszkańcy, fałszywie oskarżając ją jako dziecko o zabicie kolegi ze szkoły Stewarta...