Mam trochę mieszane uczucia... Z jednej strony ma to być kryminał, choć kryminalnego napięcia jest tu mało... Jest magia - ale to nie fantastyka... Jest też historia miłosna - ale bardziej o miłości się tu mówi, niż ją czuje... Gdyby oceniać więc tę książkę pod kątem budowania postaci, relacji między nimi i prowadzenia wątków głównych i pobocznych - dałabym jakieś 3,5 gwiazdki: za powierzchowny zarys postaci, niewiarygodnie brzmiące relacje uczuciowe, mało przekonujący wątek szpiegowsko-kryminalny.... Ale - i to ta druga strona medalu:) - opis życia w starożytnym Egipcie jest tu znakomity, a co ważniejsze, nienachalny:) Fabuła jest chyba dla Jacqa jedynie pretekstem do popularyzowania wiedzy o tej starożytnej, niesamowitej cywilizacji, do pokazania nam, jak wyglądało codzienne życie w kraju faraonów - co jedzono i jak, w co wierzono, jak ważne na co dzień były przeróżne rytuały, itd. Ten element powieści poprowadzony jest bardzo zręcznie - i zdecydowanie wybija się na plan pierwszy.

W ogóle czytając "Śledztwa księcia Setny" miałam wrażenie, że jest to bardzo prostym, przystępnym dla młodzieży - i to niekoniecznie tej starszej - językiem napisana praca popularnonaukowa na temat codzienności egipskiego życia, w której autor dla urozmaicenia cytuje fragmenty odszyfrowanych z hieroglifów opowieści o pewnym śledztwie kryminalnym sprzed wieków...:) Odczucie to wzmacniały ryciny - kopie rysunków i hieroglifów egipskich oraz fragmenty pism odkrytych i odszyfrowanych przez egiptologów.

I jeszcze jedno: choć w niemal każdej innej powieści używany przez Jacqa prosty, nieco "szkolny" w swej literackiej niedoskonałości język (momentami silący się, bardziej lub mniej udanie, na poetyckość i wzniosłość) mocno by mnie zirytował - to w przypadku tej powieści okazał się dodatkowym walorem; pisarski styl Jacqa jako żywo bowiem przypomina mi styl tekstów znanych z wielu różnorodnych źródeł historycznych, dotyczących nie tylko Egiptu...:)

Biorąc zatem pod uwagę tak zalety, jak i wady tej pierwszej z cyklu powieści o księciu Setnie oceniam ją na uczciwe 6,5 gwiazdki:)

(Tę recenzję zamieściłam też na portalu goodreads :))

Mam trochę mieszane uczucia... Z jednej strony ma to być kryminał, choć kryminalnego napięcia jest tu mało... Jest magia - ale to nie fantastyka... Jest też historia miłosna - ale bardziej o miłości się tu mówi, niż ją czuje... Gdyby oceniać więc tę książkę pod kątem budowania postaci, relacji między nimi i prowadzenia wątków głównych i pobocznych - dałabym jakieś 3,5...