Młodzi Turcy

Tłumaczenie: Marek Fedyszak
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
7 (26 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
2
8
7
7
6
6
6
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Young Turk
data wydania
ISBN
9788373922815
liczba stron
334
słowa kluczowe
Turcja
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Lata trzydzieste XX wieku. W wielorasowej Turcji, udzielającej schronienia licznym żydowskim uciekinierom z podbitej przez nazistów Europy, grupka nastoletnich przyjaciół - oszołomionych seksualnymi i emocjonalnymi odkryciami wieku dojrzewania - usiłuje zrozumieć sens zachodzących wydarzeń. Jedni dostępują erotycznego wtajemniczenia: Mustafa napawa się zmysłowymi rozkoszami w ramionach...

Lata trzydzieste XX wieku. W wielorasowej Turcji, udzielającej schronienia licznym żydowskim uciekinierom z podbitej przez nazistów Europy, grupka nastoletnich przyjaciół - oszołomionych seksualnymi i emocjonalnymi odkryciami wieku dojrzewania - usiłuje zrozumieć sens zachodzących wydarzeń.

Jedni dostępują erotycznego wtajemniczenia: Mustafa napawa się zmysłowymi rozkoszami w ramionach ponętnej kobiety, Musa poznaje przykre konsekwencje osiągnięcia dojrzałości, gdy zostaje usunięty z żeńskiej łaźni, a cyrkowa sierotka nazywana Dziewczyną traci głowę dla nowego akrobaty. Inni za sprawą budzącego się sumienia przeżywają dramatyczne, wymagające znacznej odwagi przygody: Bilâl wyrusza do Grecji, żeby ratować siostrę swojej matki, Zeki zaś uczestniczy w przygotowaniach do ucieczki prześladowanego przez reżim poety Nâzıma Hikmeta.

Młodzi Turcy są powieścią w trzynastu odsłonach, mądrą, pięknie skomponowaną mozaiką stylów i nastrojów. Zabawne i przyprawiające o przyjemny dreszczyk historie miłosne nie przesłaniają pełnego goryczy portretu „straconego pokolenia”, którego młodość przypadła na lata wojny, dyktatury i prześladowań etnicznych.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 400
Marek Krzystek | 2017-01-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 stycznia 2017

To znak książek pisanych przez osoby narodowości żydowskiej, bezkrytyczny szacunek do własnej tożsamości, do swojego narodu, a także poważanie dla państwa w którym się mieszka. To przewija się w tej książce. Są to wspomnienie z czasów młodości autora, z okresu końca II wojny światowej. Na naszą młodość z reguły patrzymy z sentymentem, próbujemy ją ubrązowić i niestety autor nie uniknął w wielu momentach egzaltacji i przesadnego sentymentu, nawet patosu. Te młode osoby przedstawione są w ciepłym, aczkolwiek jałowym świetle, są pozbawione cech charakteru, są nijakie, są pompatyczne i tak naprawdę nie widać w nich ludzi, są wyidealizowanym wspomnieniem. Przez to cała książka nabiera cech pamiętnika młodego chłopca usiłującego wcielić w życie swoje ideały. Co prawda jest to czasami pamiętnik różowego pantofelka, a całość czyta się lekko, ale przecież nie tylko o lekkość w czytaniu chodzi. Lubię wspomnienia, bardzo lubię, ale nie te przesadnie wypielęgnowane, wolę by ten ogródek był nieco zaniedbany, by te ścieżki nie były przesadne przejrzyste, by można było znaleźć na tych grządkach także chwasty, dzikie róże, cierniste krzewy, a nie same rozsiewające mdły zapach kwiaty i dumne, potężne drzewa.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zwiadowcy. Klan Czerwonego Lisa

Książka była napisana dobrym językiem, więc przeczytałam ją dosyć szybko. Wpłynął na to również charakter Maddie - oczywiście nadal w niektórych momen...

zgłoś błąd zgłoś błąd