Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Nastoletnia panna młoda

Tłumaczenie: Agnieszka Andrzejewska
Seria: Napisane przez życie
Wydawnictwo: Muza
7,79 (52 ocen i 15 opinii) Zobacz oceny
10
8
9
5
8
10
7
27
6
1
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Child Bride
data wydania
ISBN
9788328702882
liczba stron
336
kategoria
literatura faktu
język
polski

Od razu czułam, że historia Zeeny będzie inna niż pozostałe. Byłam też pewna, że dziewczynka coś ukrywa. Jednak nieprędko poznałam jej sekret. Dopiero któregoś z kolei dnia swego pobytu u mnie załamała się i wśród łez wyznała mi, co ją spotkało. Nigdy tego nie zapomnę". Cathy Glass, brytyjska autorka bestsellerowych, czytanych na całym świecie opowieści o prowadzonej przez nią rodzinie...

Od razu czułam, że historia Zeeny będzie inna niż pozostałe. Byłam też pewna, że dziewczynka coś ukrywa. Jednak nieprędko poznałam jej sekret. Dopiero któregoś z kolei dnia swego pobytu u mnie załamała się i wśród łez wyznała mi, co ją spotkało. Nigdy tego nie zapomnę".

Cathy Glass, brytyjska autorka bestsellerowych, czytanych na całym świecie opowieści o prowadzonej przez nią rodzinie zastępczej, tym razem opisuje historię pochodzącej z Bangladeszu czternastoletniej Angielki, która zdecydowała się uciec od rodziny.

Przerażona Zeena prosi wychowawczynię w szkole, by pomogła jej znaleźć miejsce w rodzinie zastępczej. Nikt nie wie, czego się boi. U Cathy, dziewczynka stopniowo odzyskuje spokój, jednak ogromnie tęskni za młodszym rodzeństwem, które mieszka z rodzicami. Rodzina Zeeny jest bardzo tradycyjna, zakorzeniona głęboko w kulturze azjatyckiej. Rodzice zabraniają Zeenie wszelkiego kontaktu z rodzeństwem, ponieważ ich zdaniem dziewczynka okryła hańbą ich i całą lokalną społeczność bangladeską.

Zeena usiłuje spotykać się z braćmi i siostrami potajemnie, jednak gdy dowiaduje się o tym jej ojciec, razem z wujkiem wciągają ją do auta i grożą. Jeśli nie przestanie przysparzać im problemów i nie będzie im posłuszna, obleją ją benzyną i podpalą. Mimo że Zeena pozostaje pod opieką nie tylko rodziny zastępczej, lecz także lokalnego ośrodka pomocy społecznej i policji, za bardzo się boi, by wnieść oskarżenie przeciw krewnym. Wreszcie któregoś dnia Cathy odkrywa wstrząsającą prawdę o Zeenie. Z ciężkim sercem stwierdza, że chyba nie będzie w stanie jej pomóc.

 

źródło opisu: okładka

źródło okładki: własne

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2640
nieperfekcyjnie | 2016-10-19
Przeczytana: 18 października 2016

http://www.nieperfekcyjnie.pl/2016/10/nastoletnia-panna-moda-cathy-glass.html

Wiek nastoletni to czas na popełnianie błędów, uczenie się nowych rzeczy, pielęgnowanie przyjaźni, poznawanie nowych ludzi, pierwsze zauroczenia. Każdy wiek rządzi się swoimi prawami, dlatego wszyscy powinniśmy cieszyć się ze swoich aktualnych możliwości, czerpiąc z życia pełnymi garściami. Niestety niektórzy nie mają nawet takiej okazji, gdyż ich losy są już z góry zaplanowane...

Czternastoletnia Zeena, Brytyjka azjatyckiego pochodzenia, prosi szkolną wychowawczynię o pomoc w odnalezieniu rodziny zastępczej. Dziewczynka trafia do Cathy Glass, która w jak najlepszy sposób stara się zapewnić Zeenie spokój i poczucie bezpieczeństwa. Nie jest to łatwe, ponieważ dziewczynka nieustannie jest straszona, gdyż rzekomo przyniosła hańbę swojej społeczności. Tradycje azjatyckie okazują się niezwykle kontrowersyjne i niezrozumiałe dla większości otoczenia. Kiedy na jaw wychodzi cała prawda o przeżyciach Zenny, wszyscy doznają szoku...

"(...) milczenie na jakiś temat nie sprawia, że on znika. Ból nie staje się ani trochę mniejszy. Milczenie wszystko pogarsza. Cierpienie rośnie w człowieku jak rak i pochłania wszystko, co powinno być przyjemne, tak że nigdy nie jest się naprawdę szczęśliwym." *

Ta historia pokazuje, jak wygląda życie kobiet w pewnych miejscach. Wydaje się, że aktualnie świat jest tak wielki, możliwości ogromne, a postęp tak daleko posunięty, że pewne sytuacje nie mają już miejsca. Niestety niektóre społeczności są tak mocno zakorzenione w swoich tradycjach, iż nawet mieszkając w cywilizowanych krajach, postępują zgodnie z wcześniej nabytymi przyzwyczajeniami. Jest to straszne, tym bardziej kiedy nie daje się młodym osobom żadnego wyboru, bo muszą kroczyć w zgodzie z tym, czego oczekuje się od nich.

Według ludzi pochodzących z Bangladeszu, zgwałcona dziewczyna zawsze jest winna sama sobie. Nawet jeśli krzywdy doznała jako małe dziecko, któremu w głowie jedynie zabawa i zawieranie nowych znajomości z rówieśnikami. Poza tym miejsce kobiety jest w domu, gdzie musi sprzątać, gotować, prać i usługiwać reszcie domowników na czele z głową rodziny. Młoda dziewczyna nie ma prawa myśleć o głupotach, jakimi jest chociażby chęć studiowania. Nie wspominając o poznawaniu chłopców, gdyż wybrankiem powinien być kuzyn, ewentualnie inny mężczyzna koniecznie pochodzący z tej samej społeczności. Rzecz jasna, normalną sprawą jest aranżowanie małżeństw pomiędzy kilkuletnią lub nastoletnią dziewczyną z czterokrotnie starszym facetem, który po ślubie ma do niej całkowite prawo. Za każdym razem, kiedy trafiam w książkach na takie historie, nóż otwiera mi się w kieszeni... Ja doskonale rozumiem, że to, co dla jednej wspólnoty najzupełniej normalne, dla innej jest nie do pomyślenia, ale NIGDY nie pojmę, jak w wielu zakątkach ziemi traktuje się kobiety - zwierzęta posiadają więcej praw...

"Nastoletnia panna młoda" to kolejna powieść Cathy Glass, jaką miałam okazję przeczytać. Każda historia przeraża, wzrusza i pozostawia w ciężkim szoku, a przeżycia, których doznają podopieczni, wydają się wręcz niewyobrażalne do uniesienia przez tak młodych ludzi, a niekiedy nawet małe dzieci. Ta opowieść porusza bardzo ważne tematy, o jakich należy mówić, chociaż nie jest to łatwe - gwałt, prostytucja, przemoc, małżeństwa aranżowane, kazirodztwo czy wykorzystywanie fizyczne, emocjonalne oraz seksualne. Nigdy nie zrozumiem, jaką krzywdę potrafi zrobić człowiek człowiekowi, a tym bardziej kiedy największego bólu doznajemy ze strony kogoś, kto powinien być dla nas wsparciem oraz człowiekiem, na którym powinniśmy móc polegać w stu procentach.

* cytat ze str. 209

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Opowiadania wybrane

Przerażające opowiadania o tematyce II wojny światowej. Łatwo wkręcić się w okrutne przeżycia ówczesnych postaci. Lektura, a przede wszystkim wytworzo...

zgłoś błąd zgłoś błąd