Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Poczwórne źródło twierdzenia o podstawie dostatecznej

Tłumaczenie: Ignacy Grabowski
Wydawnictwo: vis-a-vis/Etiuda
7,67 (3 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
2
7
1
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde
data wydania
ISBN
9788379980642
liczba stron
174
słowa kluczowe
filozofia, pesymizm, klasyka
kategoria
filozofia i etyka
język
polski
dodał
wicher_Lab

We wczesnej pracy "Poczwórne źródło twierdzenia o podstawie dostatecznej" przedstawia auto zręby swojego filozoficznego systemu, nawet jego główne dzieło było rozwinięciem tej krótkiej rozprawy. W jej części pierwszej omawia Schopenhauer poglądy wcześniejszych myślicieli, jak Kartezjusz, a zwłaszcza Kant, by w kolejnej sformułować tę ogólną regułę, a w kolejnych podać jej uzasadnienie. A...

We wczesnej pracy "Poczwórne źródło twierdzenia o podstawie dostatecznej" przedstawia auto zręby swojego filozoficznego systemu, nawet jego główne dzieło było rozwinięciem tej krótkiej rozprawy. W jej części pierwszej omawia Schopenhauer poglądy wcześniejszych myślicieli, jak Kartezjusz, a zwłaszcza Kant, by w kolejnej sformułować tę ogólną regułę, a w kolejnych podać jej uzasadnienie. A regułę tę przedstawia następująco: "nasz rozsądek i rozum rozdziela się na podmiot (subiekt) i przedmiot (obiekt) i nie zawiera nic ponadto. Być przedmiotem dla podmiotu, a być naszym wyobrażeniem, jest to to samo. Wszystkie nasze wyobrażenia są przedmiotami podmiotu, a wszystkie przedmioty podmiotu są naszymi wyobrażeniami. Ale jest tak, że wszystkie nasze wyobrażenia są pomiędzy sobą w związku prawidłowym i co do formy a priori wyznaczalnym, dzięki czemu nie może być dla nas przedmiotem (obiektem) coś dla samego istniejącego i niezależnego, coś osobnego i oddzielnego".

 

źródło opisu: vis a vis/Etiuda 2015

źródło okładki: http://www.empik.com/poczworne-zrodlo-twierdzenia-...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 395
wicher_Lab | 2016-05-09
Na półkach: Przeczytane

Dodaję gwiazdkę za odwagę. Wyobrażam sobie, ile musiał znieść nieprzyjemności młody wówczas autor od starych wyjadaczy (mózgów).

Rzetelne, poparte namacalnymi dowodami tezy. Wzór fundamentu pod system filozoficzny.

Polskie tłumaczenie sprawia wrażenie amatorskiego. Przywoływane są obszerne cytaty po łacinie bez tłumaczenia, to samo z innymi językami (chyba francuski), poza angielskim, który pewnie tłumacz również znał. Później zachciało mu się kilka krótszych cytatów z łaciny przetłumaczyć. Zresztą ta łacina, to chyba od łatania...

Poza tym, mało przekonującą terminologię proponuje tłumacz. Tekst się czasem kupy nie trzyma: nie wiadomo, czy dlatego, że taki trudny, czy mamy do czynienia z błędami stylistycznymi. Dużo literówek, a ostatnie strony sprawiają wrażenie pominiętych przez edytora.

Książka zasługuje na lepsze wydanie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zmierzch

Nie będę udawała, że mi się nie podobała. Jednak przyznać muszę, że chwilami główna bohaterka była niezwykle irytująca.

zgłoś błąd zgłoś błąd