Jakby nie było nikogo

Tłumaczenie: Agata Pryciak
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,31 (54 ocen i 18 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
8
8
15
7
15
6
11
5
2
4
0
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Come fossi solo
data wydania
ISBN
9788380693449
liczba stron
240
słowa kluczowe
Agata Pryciak
kategoria
literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Kto w Srebrenicy chciał ocalić swą niewinność, musiał umrzeć. W Srebrenicy, latem 1994, podczas czterech dni masakry z rąk Serbów straciło życie ponad osiem tysięcy bośniackich mężczyzn i chłopców. Masowe egzekucje trwały od rana do nocy, zaś ludobójstwo narodu bośniackiego zostało uznane w Europie za największą tragedię od czasów czystek etnicznych podczas drugiej wojny światowej. Dražen...

Kto w Srebrenicy chciał ocalić swą niewinność, musiał umrzeć.

W Srebrenicy, latem 1994, podczas czterech dni masakry z rąk Serbów straciło życie ponad osiem tysięcy bośniackich mężczyzn i chłopców. Masowe egzekucje trwały od rana do nocy, zaś ludobójstwo narodu bośniackiego zostało uznane w Europie za największą tragedię od czasów czystek etnicznych podczas drugiej wojny światowej.

Dražen Erdemović to jedyny członek 10. plutonu sabotażowego osądzony jako zbrodniarz wojenny – dwudziestoletni chłopak, pół Serb, pół Chorwat, który, przytłoczony ogromnym poczuciem winy, dobrowolnie złożył zeznania i poddał się procesowi. W powieści Maginiego jego opowieść splata się z historią Dirka – jednego z błękitnych beretów sił pokojowych ONZ-u, oraz z opowieścią Romeo Gonzalesa, sędziego uczestniczącego w procesach haskich, któremu w dwa lata po zakończeniu konfliktu przychodzi sądzić Erdemovicia, „chłopaczka w źle uszytej, taniej, zielonej koszuli”.

Choć od wydarzeń w Srebrenicy minęło ponad dwadzieścia lat, powieść Maginiego porusza niezwykle aktualne kwestie. To opowieść o potwornościach wojny etnicznej, sile nienawiści i kruchości człowieczeństwa – i o tak bardzo umownych granicach między złem a dobrem.

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/Jakby_nikogo_nie_bylo-p-33824-1-30-.html

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/Jakby_nikogo_nie_bylo-p-33824-1-30-.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (18)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 67
Jakub | 2018-07-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 11 lipca 2018

Sięgając po tę książkę liczyłem na zupełnie inną formę przekazania wiadomości, więcej informacji i bardziej "naukowe" podejście do tematu. Niemniej książka ma dwa spore atuty - przedstawia rzeź, jaka dokonała się w Srebrnicy z trzech różnych perspektyw i jest kolejną pozycją, która obnaża bezradność ONZ wobec konfliktów sensu largo, ale szczególnie tych na tle etnicznym (przypomnijmy ludobójstwo w Ruandzie, ostrzał przetrzymywanych przez strach cywili na terytorium Tamilskich Tygrysów przez lankijską armię czy właśnie rzeź w Srebrnicy). Niestety, holenderscy żołnierze (ale nie tylko oni, również francuscy, a przede wszystkim dowodzący NATO, którzy dzięki nalotom mogli z łatwością zapobiec katastrofie) wysłani w ramach akcji Narodów Zjednoczonych nie byli żadnym gwarantem bezpieczeństwa dla muzułmanów, a ich bezradność wykorzystywali serbscy zbrodniarze.


To pokazuje i uczy nas, jak niewiele znaczą umowy i organizacje międzynarodowe. Niestety, jest to kolejna wojna, za którą...

książek: 229
Jouet | 2017-12-22
Na półkach: Przeczytane

Jedna z najgorszych książek, które traktują o problematyce konfliktu bałkańskiego. Autor jest nastawiony głównie na wywoływanie emocji, słabo operuje faktami. Czytając miałam wrażenie, że pobieżnie przerobił wskazaną na końcu książki literaturę. Miejscami historia jest strasznie płytka i przypomina wywód nastolatka, który przeczytał kilka artykułów prasowych traktujących o konflikcie, a przecież ten człowiek usiłuje pisać o ludobójstwie... Jestem absolutnie rozczarowana. Uważam, że ofiarom należy się pamięć, ale nie w ten sposób.

książek: 202
kuba | 2017-12-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Doskonała. Wstrząsająca opowieść o największej hańbie ONZ w całej jej historii.

książek: 250
bijelodugme | 2017-07-05
Na półkach: Przeczytane, Bałkany, 2017

Niepozorna, ale szybko chwytająca za gardło, trzymająca w napięciu i pokazująca największą zbrodnię od czasów II Wojny Światowej w Europie. Mistrzowsko nakreślony dylemat moralny.

książek: 218
prawyakapit | 2017-05-10
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: maj 2017

To moja kolejna książka o Bałkanach, tym razem bardzo ciekawa konwencja opowiadania z trzech różnych punktów widzenia: sędziego, skazanego żołnierza serbskiego wojska i żołnierza wojsk ONZ. Jeszcze jedno szokujące świadectwo jedynej wojny w Europie mającej miejsce za życia osób z mojego pokolenia dwudziestokilkulatków.

książek: 238
matg87 | 2017-03-27
Na półkach: Przeczytane

Bardzo dobra książka ukazująca konflikt na Bałkanach z 3 różnych stron. Bez zbędnego patosu autor przedstawia skomplikowaną sytuację, która doprowadziła do zbrodni w Srebrenicy. Polecam!

książek: 226
Piotrek | 2017-02-21
Przeczytana: 14 lutego 2017

Srebrenica to małe miasteczko we wschodniej Bośni, obecnie znajduje się na terenie bośniackiej Republiki Serbskiej. W 1995 roku w czasie wojny na Bałkanach stanowiło jedną z tzw. stref bezpieczeństwa ONZ, bezpieczeństwo mieli w niej zapewnić holenderscy żołnierze. Doszło tam do zbrodni ludobójstwa, oddziały serbskie przy biernej postawie wojsk ONZ zajęły strefę bezpieczeństwa i wymordowały ponad 8 tys. mężczyzn, chłopców i starców, ludność cywilna przeżyła gehennę - o tych wydarzeniach opowiada książka.
Tytuł, to celna przenośnia opisująca sytuację, w jakiej znaleźli się mieszkańcy miasteczka. Zdobywcy zachowywali się tak „Jakby nikogo nie było” - nie tylko oddziałów ONZ w samej Srebrenicy, ale wspólnoty międzynarodowej, światowej opinii publicznej, ludzi po prostu... Kto zawinił ? można pokusić się o banał, że wszyscy, otóż wg mnie wielu, ale nie wszyscy …
Zacząłem czytać z pewną obawą wszak temat jest ciężki, ale książka jest bardzo dobrze napisana i przetłumaczona, z bardzo...

książek: 691
knigoholiczka | 2016-10-11
Przeczytana: 11 października 2016

Ta książka nie powinna podlegać ocenie. Może za to być przyczyną ciekawych dyskusji.
Czytelnik do swoich rąk dostaje pozycję, z której dowie się co nieco o maskarze w Srebrenicy mającej miejsce w połowie lat 90-tych XX w.
Przeraża mnie jej okładka- ma w sobie tak wiele emocji...
Relację z wydarzeń przedstawiają nam trzy osoby: sędzia Romeo Gonzales, Drazen i Dirk- walczący żołnierze.
Możemy być szczęśliwi, że ominęły nas tak przykre sytuacje, jakich świadkami byli wyżej wspomniani mężczyźni.
Dla wielu osób sprawa jest jasna: jeden jest winny rozpoczęciu wojny. Można by się z tym zgodzić, lecz czy tak jest naprawdę? Przecież wojna ro zło, które pochłania tysiące niewinnych istnień. Powtarzam- niewinnych! Giną cywile, którzy mieli nieszczęście pojawić się w złym miejscu (lub też przebywali w domu w czasie nalotu. Umierają żołnierze walczący za swoją Ojczyznę. Wszystkich łączy jedno: to jeden człowiek, mąż, czyjś syn, brat...
Czy śmierć wielu ludzi możliwa jest do wytłumaczenia? Czy...

książek: 4076
Gośka | 2016-09-28
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 28 września 2016

Dirk - przedstawiciel holenderskiego kontyngentu żołnierzy ONZ wysłanych do Bośni.
Romeo - hiszpański sędzia Międzynarodowego Trybunału Karnego w Hadze.
Dražena - bośniacki Chorwat walczący w serbskiej armii.

Trzy historie, trzy punkty widzenia, trzy dramaty, dotyczące tego samego wydarzenia - czystek etnicznych na terenach byłej Jugosławi. Srebrenica, rok 1995. Potworne ludobójstwo odzierające wszystkich uczestników z człowieczeństwa. Zarówno tych biernie się przyglądających, jak i tych biorących w nim czynny udział. Nikt stąd nie powróci niewinny.

"Wszystko, co teraz zrobię, każda moja myśl i każda decyzja od teraz będą wspomnieniem i skutkiem tego dnia. Tylko w ten sposób nie będę mógł o nich zapomnieć, tylko w ten sposób nie będę zabijał ich od nowa, każdego dnia, tylko w ten sposób - być może- któregoś dnia stanę się znów człowiekiem." (str.234)

"Jakby nie było nikogo" to książka z rodzaju tych, których nie da się ocenić. Opowiada bowiem o wydarzeniach, które rzeczywiście...

książek: 216
Psycho | 2016-08-15
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 14 sierpnia 2016

Akcja - jesli tak mozna to nazwac poczatek 3 zyciorysow w czasie i po wojnie w Jugoslawii powoli nabiera tempa. Kulminacja jest przerazajaca, w kazdym z trzech przypadkow.
Opisuje jeden z manewrow i "incydentow" w czasie wspomnianej wojny.
Tylko dla ludzi o silnych nerwach!

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd