Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Malowany welon

Tłumaczenie: Franciszka Arnsztajnowa
Wydawnictwo: Świat Książki
5,99 (1331 ocen i 133 opinie) Zobacz oceny
10
24
9
72
8
111
7
312
6
337
5
272
4
74
3
100
2
6
1
23
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Painted Veil
data wydania
ISBN
9788324707171
liczba stron
288
słowa kluczowe
Malowany, welon
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Bojąc się staropanieństwa, piękna Kitty wyszła za mąż bez miłości. Żywiołowa i radosna, czuła się samotna w towarzystwie powściągliwego i ceremonialnego Waltera. Zwłaszcza że zaraz po ślubie wyjechali z Anglii do Chin, gdzie on pracował jako bakteriolog. Tam poznała i pokochała Karola: czarującego, przystojnego i żonatego zastępcę gubernatora, ojca trzech synów. Gdy romans wychodzi na jaw,...

Bojąc się staropanieństwa, piękna Kitty wyszła za mąż bez miłości. Żywiołowa i radosna, czuła się samotna w towarzystwie powściągliwego i ceremonialnego Waltera. Zwłaszcza że zaraz po ślubie wyjechali z Anglii do Chin, gdzie on pracował jako bakteriolog. Tam poznała i pokochała Karola: czarującego, przystojnego i żonatego zastępcę gubernatora, ojca trzech synów. Gdy romans wychodzi na jaw, Walter przyjmuje pracę w dalekim mieście, ogarniętym epidemią cholery, a szantażowana przez niego Kitty musi jechać wraz z nim... Wzruszająca opowieść o dojrzewaniu do przebaczenia i miłości, rozgrywająca się w latach dwudziestych zeszłego wieku. Rok pierwszego polskiego wydania to 1935.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 680
Karolina | 2012-02-06
Na półkach: Przeczytane, Ekranizacje
Przeczytana: 06 lutego 2012

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Połknęłam tę książkę w dwa wieczory i choć nie można nazwać jej zapierającą dech lub trzymającą w napięciu, to zaciekawia. Dawno nie spotkałam bohaterów literackich, którzy sprawiali, że przeżywałam ich historię odpowiednimi ochami lub szerokim otwarciem buzi ze zdziwienia (wszystko podczas czytania, rzecz jasna).

Konstrukcja postaci - zarówno pierwszo- jak i drugoplanowych jest staranna i inteligentna. Ich dialogi bawią, drażnią lub zastanawiają. Każdy z nich jest potrzebny i bynajmniej nie zmarnowany. Wręcz momentami przyćmiewają samą atmosferę Chin lat 20-stych XX wieku, które same w sobie także stanowią smaczek tej książki (choć dość skrzętnie ukryty).

Jednak za największy plus uważam samą historię, a przede wszystkim to, że była taka ludzka i prawdziwa. W ogóle nie zgadzam się ze stwierdzeniem, że film był lepszy tylko dlatego, że Kitty odkrywa pociechę w miłości do dobrego człowieka, a po jego śmierci opiera się ponownym zalotom Karola. I to wcale nie z mojego obsesyjnego napawania się złymi zakończeniami. Cząstka mnie chciała, żeby Kitty pokochała Waltera. Kto wie: może by to zrobiła gdyby dane jej było spędzić z nim więcej czasu? Ale właśnie te drobne zmiany, które w niej zachodziły sprawiały, że cała jej przemiana jest bardziej ludzka i rzeczywista. Sam fakt, że nie mogła okłamać Waltera w sprawie ojcostwa. Fakt, że później uległa Karolowi i uciekła do Anglii traktuję jako dowód drogi przemiany, która jeszcze ją czeka. Wolę to niż cukierkowe, łzawe, Hollywoodzkie historie. Dzięki temu książka nie stała się jedynie kolejnym czułym romansem.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Bonita Avenue

Powoli odkrywają się kolejne warstwy tajemnicy. Poznajemy skrawki przemilczanej przeszłości i kulisy różnych kręgów biznesowych. Ostatecznie jednak ni...

zgłoś błąd zgłoś błąd