rozwiń zwiń

Prochy Angeli

Okładka książki Prochy Angeli
Frank McCourt Wydawnictwo: Albatros Cykl: Popiół i żar (tom 1) Ekranizacje: Prochy Angeli (2000) biografia, autobiografia, pamiętnik
464 str. 7 godz. 44 min.
Kategoria:
biografia, autobiografia, pamiętnik
Cykl:
Popiół i żar (tom 1)
Tytuł oryginału:
Angela's Ashes
Wydawnictwo:
Albatros
Data wydania:
2007-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1999-01-01
Data 1. wydania:
1997-01-01
Liczba stron:
464
Czas czytania
7 godz. 44 min.
Język:
polski
ISBN:
9788373595071
Ekranizacje:
Prochy Angeli (2000)
Średnia ocen

                8,0 8,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki Yeats Is Dead! Anthony Cronin, Roddy Doyle, Hugo Hamilton, Tom Humphries, Gene Kerrigan, Marian Keyes, Frank McCourt, Pauline McLynn, Conor McPherson, Gina Moxley, Joseph O'Connor  (ur. 1963), Donal O'Kelly, Charlie O'Neill, Owen O'Neill, Gerard Stembridge
Ocena 7,0
Yeats Is Dead! Anthony Cronin, Rod...

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
8,0 / 10
642 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
626
142

Na półkach: , , ,

Mam to szczęście, że książkę przeczytałam i w oryginale i w przekładzie. Dzięki temu mogę stwierdzić, że Frank McCourt jest świetnym "opowiadaczem" i mimo bólu i biedy, która towarzyszy nam przez cały czas, jego historia dzieciństwa płynie, porywa i nie nudzi. Przekład nie oddaje tej łatwości snucia opowieści, gdzieś to się gubi. Angielski, którym pisze autor jest prosty, nie ma ani grama patosu i ułatwia nam wejście w jego świat.
Mam również to szczęście, że rozmawiałam z Irlandczykami na temat tej książki. Wyrażają się oni ze zdecydowanie mniejszym entuzjazmem o walorach poznawczych Irlandii twierdząc, że obraz, który przedstawił McCourt jest wyolbrzymiony i przerysowany. Dla nich książka jest przygnębiająca i depresyjna, i nawet moje uwagi na temat anegdot i opisanych zabawnych sytuacji niespecjalnie ich przekonują, że w tym całym smutnym świecie również można znaleźć coś zabawnego. Poza tym jestem zaledwie drugą osobą, która wypożyczyła ją z biblioteki :), więc jak widać nie cieszy się zbyt dużą popularnością.
Podsumowując, wspomnienie Franka McCourta zabiera nas w odległe czasy biednej pijącej katolickiej Irlandii i podaje nam świat widziany oczami dziecka. Budzi w nas skrajne uczucia, wywołuje łzy z różnych powodów i gdzieś tam pomaga nam zrozumieć, co w irlandzkiej duszy gra.
Polecam!

Mam to szczęście, że książkę przeczytałam i w oryginale i w przekładzie. Dzięki temu mogę stwierdzić, że Frank McCourt jest świetnym "opowiadaczem" i mimo bólu i biedy, która towarzyszy nam przez cały czas, jego historia dzieciństwa płynie, porywa i nie nudzi. Przekład nie oddaje tej łatwości snucia opowieści, gdzieś to się gubi. Angielski, którym pisze autor jest prosty,...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    1 040
  • Przeczytane
    781
  • Posiadam
    153
  • Ulubione
    74
  • Teraz czytam
    14
  • Literatura amerykańska
    6
  • Nagroda Pulitzera
    6
  • Chcę w prezencie
    6
  • Z biblioteki
    5
  • 2022
    5

Cytaty

Więcej
Frank McCourt Prochy Angeli Zobacz więcej
Frank McCourt Prochy Angeli Zobacz więcej
Frank McCourt Prochy Angeli Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także